Verse 9

{ "verseID": "2Samuel.15.9", "source": "וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ הַמֶּ֖לֶךְ לֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וַיָּ֖קָם וַיֵּ֥לֶךְ חֶבְרֽוֹנָה׃", "text": "*wa-yōʾmer*-to him *ha-melek*, go in-*šālôm*; *wa-yāqām* *wa-yēlek* *Ḥebrônâ*.", "grammar": { "*wa-yōʾmer*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*ha-melek*": "definite article + noun, masculine singular - the king", "*šālôm*": "noun, masculine singular - peace", "*wa-yāqām*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he arose", "*wa-yēlek*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he went", "*Ḥebrônâ*": "proper noun + directional he - to Hebron" }, "variants": { "*šālôm*": "peace/well-being/safety", "*Ḥebrônâ*": "to Hebron/toward Hebron" } }

Other Translations