Verse 56

{ "verseID": "Luke.1.56", "source": "Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡσεὶ μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.", "text": "*Emeinen de Mariam syn* her *hōsei mēnas treis*, and *hypestrepsen* into the *oikon* of her.", "grammar": { "*Emeinen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - he/she/it remained/stayed", "*de*": "conjunction - and/but/now", "*syn*": "preposition with dative - with", "*hōsei*": "adverb - about/approximately", "*mēnas*": "accusative masculine plural - months", "*treis*": "accusative masculine plural - three", "*hypestrepsen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - he/she/it returned", "*oikon*": "accusative masculine singular - house/home" }, "variants": { "*Emeinen*": "remained/stayed/abided", "*de*": "and/but/now (transitional particle)", "*syn*": "with/together with", "*hōsei*": "about/approximately/as it were", "*hypestrepsen*": "returned/went back/came back", "*oikon*": "house/home/household" } }

Other Translations