Verse 27

{ "verseID": "Nehemiah.7.27", "source": "אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס", "text": "*ʾanšê* *ʿănātôt* *mēʾâ* *ʿeśrîm* *ûšəmōnâ*", "grammar": { "*ʾanšê*": "construct state, masculine plural - men of", "*ʿănātôt*": "proper name", "*mēʾâ*": "numeral, feminine singular - hundred", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*ûšəmōnâ*": "conjunction + numeral, masculine - and eight" }, "variants": { "*ʾanšê*": "men of/people of/inhabitants of" } }

Other Translations

Referenced Verses

  • Ezra 2:23 : 23 { "verseID": "Ezra.2.23", "source": "אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה", "text": "*ʾanšê* *ʿĂnātôt* *mēʾāh* *ʿeśrîm* *û-šəmōnāh*", "grammar": { "*ʾanšê*": "construct state, masculine plural - 'men of'", "*ʿĂnātôt*": "proper name - 'Anathoth'", "*mēʾāh*": "feminine singular - 'hundred'", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - 'twenty'", "*û-šəmōnāh*": "conjunction + cardinal number - 'and eight'" }, "variants": { "*ʾanšê*": "men/people/inhabitants", "*ʿĂnātôt*": "place name (possibly related to the goddess Anat)" } }
  • Isa 10:30 : 30 { "verseID": "Isaiah.10.30", "source": "צַהֲלִי קוֹלֵךְ בַּת־גַּלִּים הַקְשִׁיבִי לַיְשָׁה עֲנִיָּה עֲנָתוֹת", "text": "*ṣahălî* *qôlēḵ* *bat*-*gallîm* *haqšîbî* *layšāh* *ʿăniyyāh* *ʿănātôt*", "grammar": { "*ṣahălî*": "qal imperative, feminine singular - cry shrilly", "*qôlēḵ*": "noun, masculine singular + 2nd person feminine singular suffix - your voice", "*bat*": "noun, feminine singular construct - daughter of", "*gallîm*": "proper noun - Gallim", "*haqšîbî*": "hiphil imperative, feminine singular - listen/pay attention", "*layšāh*": "proper noun - Laishah", "*ʿăniyyāh*": "adjective, feminine singular - poor/afflicted", "*ʿănātôt*": "proper noun - Anathoth" }, "variants": { "*ṣāhal*": "cry shrilly/neigh/shout", "*qāšab*": "listen/pay attention/be attentive", "*ʿānî*": "poor/afflicted/wretched/humble" } }
  • Jer 1:1 : 1 { "verseID": "Jeremiah.1.1", "source": "דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֶּן־חִלְקִיָּ֑הוּ מִן־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת בְּאֶ֖רֶץ בִּנְיָמִֽן׃", "text": "*Dibrê* *Yirmĕyāhû* *ben*-*Ḥilqiyyāhû* *min*-*ha-kōhănîm* *ʾăšer* in-*ʿĂnātôt* in-*ʾereṣ* *Binyāmîn*", "grammar": { "*Dibrê*": "construct plural of *dābār* - words/matters/things of", "*Yirmĕyāhû*": "proper name - Jeremiah", "*ben*": "construct singular - son of", "*Ḥilqiyyāhû*": "proper name - Hilkiah", "*min*": "preposition - from/of", "*ha-kōhănîm*": "definite article + plural noun - the priests", "*ʾăšer*": "relative particle - who/which/that", "*ʿĂnātôt*": "proper name - Anathoth", "*ʾereṣ*": "construct singular - land of", "*Binyāmîn*": "proper name - Benjamin" }, "variants": { "*Dibrê*": "words/matters/affairs/history", "*min*-*ha-kōhănîm*": "from the priests/from among the priests/of the priestly order" } }
  • Jer 11:21 : 21 { "verseID": "Jeremiah.11.21", "source": "לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ עַל־אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת הַֽמְבַקְשִׁ֥ים אֶֽת־נַפְשְׁךָ֖ לֵאמֹ֑ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וְלֹ֥א תָמ֖וּת בְּיָדֵֽנוּ׃", "text": "Therefore, thus-*ʾāmar* *yhwh* concerning-*ʾanšê* *ʿănātôt* *hamĕbaqqĕšîm* *ʾet*-*napšĕkā* *lēʾmōr*: Not *tinnābēʾ* in-*šēm* *yhwh* and-not *tāmût* in-*yādēnû*.", "grammar": { "*ʾāmar*": "Qal perfect, 3rd person masculine singular - said", "*yhwh*": "proper noun - YHWH/LORD", "*ʾanšê*": "noun, masculine plural construct - men of", "*ʿănātôt*": "proper noun - Anathoth", "*hamĕbaqqĕšîm*": "definite Piel participle, masculine plural - the ones seeking", "*napšĕkā*": "noun, feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - your life/soul", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying", "*tinnābēʾ*": "Niphal imperfect, 2nd person masculine singular - you prophesy", "*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of", "*yhwh*": "proper noun - YHWH/LORD", "*tāmût*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will die", "*yādēnû*": "noun, feminine plural with 1st person plural suffix - our hands" }, "variants": { "*ʾanšê ʿănātôt*": "men of Anathoth/people from Anathoth", "*hamĕbaqqĕšîm ʾet-napšĕkā*": "who seek your life/who want to kill you/who are trying to take your soul", "*tinnābēʾ*": "you prophesy/you speak as a prophet/you proclaim", "*tāmût bĕyādēnû*": "you will die by our hands/we will kill you" } }