2. Samuel 15:16
Und der König zog aus, und sein ganzes Haus folgte ihm nach. Der König ließ zehn Nebenfrauen zurück, um das Haus zu bewachen.
Und der König zog aus, und sein ganzes Haus folgte ihm nach. Der König ließ zehn Nebenfrauen zurück, um das Haus zu bewachen.
So the king set out, and all his household followed him on foot. But the king left behind ten concubines to take care of the palace.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, who were concubines, to keep the house.
Und der König zog hinaus, und sein ganzes Haus in seinem Gefolge; und der König ließ zehn Kebsweiber zurück, um das Haus zu bewahren.
Und der König zog hinaus, und sein ganzes Haus in seinem Gefolge; und der König ließ zehn Kebsweiber zurück, um das Haus zu bewahren.
Und der König ging zu Fuß hinaus mit seinem ganzen Hause. Er ließ aber zehn Kebsweiber, das Haus zu bewahren.
Und der König zog hinaus und sein ganzes Haus ihm nach. Er ließ aber zehn Kebsweiber zurück, das Haus zu bewahren.
Und der König zog aus und sein ganzes Haus hinter ihm her; doch ließ der König zehn Kebsweiber zurück, das Haus zu hüten.
And the kynge wente forth on fote wt all his housholde. But ten concubynes lefte he to kepe the house.
So the King departed and all his houshold after him, and the King left ten concubines to keepe the house.
And the king departed, and al his housholde at his feete: And the king left ten concubines to kepe the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, [which were] concubines, to keep the house.
The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.
And the king goeth out, and all his household at his feet, and the king leaveth ten women -- concubines -- to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.
So the king went out, taking with him all the people of his house, but for ten of his women, who were to take care of the house.
The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house.
So the king and all the members of his royal court set out on foot, though the king left behind ten concubines to attend to the palace.
En de koning ging uit met zijn ganse huis te voet; doch de koning liet tien bijwijven, om het huis te bewaren.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Und der König zog aus, und das ganze Volk mit ihm, und sie hielten an einem Ort an, der entfernt war.
18Und all seine Diener zogen an ihm vorbei, und alle Kreter und Pelether und alle Gittiter, sechshundert Mann, die ihm aus Gath nachgefolgt waren, zogen vor dem König her.
2Da zog ganz Israel von David ab und folgte Scheba, dem Sohn Bichris, während die Männer von Juda ihrem König treu blieben, vom Jordan bis nach Jerusalem.
3Als David zu seinem Haus in Jerusalem kam, nahm der König die zehn Frauen, seine Nebenfrauen, die er zurückgelassen hatte, um das Haus zu hüten, und ließ sie ins Haus sperren und versorgte sie, ging aber nicht zu ihnen ein. So lebten sie bis zu ihrem Tod in Witwenschaft.
15Da sagten die Diener des Königs zu ihm: Siehe, deine Diener sind bereit zu tun, was mein Herr der König anordnet.
13Dann kam jede Jungfrau so zum König; was immer sie wollte, wurde ihr aus dem Frauenhaus mitgegeben, um zum Königshaus zu gehen.
14Am Abend ging sie hinein und am Morgen kehrte sie in das zweite Frauenhaus zurück, zur Obhut von Scha'aschgaz, dem königlichen Kämmerer, dem Hüter der Nebenfrauen: sie kam nicht mehr zum König, es sei denn, der König hatte Gefallen an ihr und sie wurde mit Namen gerufen.
17Dann rief er seinen Diener, der ihm diente, und sagte: Schafft diese Frau von mir fort und verriegle die Tür nach ihr.
8Der König sagte zur Frau: Geh in dein Haus zurück, ich werde für dich sorgen.
16Da kamen zwei Frauen, Huren, zum König und standen vor ihm.
17Und die eine Frau sprach: Mein Herr, ich und diese Frau wohnen in einem Haus, und ich gebar bei ihr im Haus.
3Er hatte siebenhundert Frauen, die Prinzessinnen waren, und dreihundert Nebenfrauen. Und seine Frauen lenkten sein Herz ab.
13Und David nahm sich noch mehr Nebenfrauen und Frauen aus Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommen war, und es wurden David noch mehr Söhne und Töchter geboren.
11Und so oft der König in das Haus des HERRN ging, kamen die Wachen und trugen sie und brachten sie dann wieder in die Waffenkammer der Wachen zurück.
14Und er führte ganz Jerusalem weg und alle Fürsten und alle tapferen Krieger, sogar zehntausend Gefangene, und alle Handwerker und Schmiede; keiner blieb zurück, außer den ärmsten Leuten des Landes.
15Und er führte Jojachin nach Babylon, und die Mutter des Königs, die Frauen des Königs, seine Beamten und die Mächtigen des Landes führte er als Gefangene von Jerusalem nach Babylon.
14Alle übrigen Familien, jede Familie für sich und ihre Frauen für sich.
21Ahitophel sagte zu Absalom: Geh zu den Nebenfrauen deines Vaters, die er zurückgelassen hat, um das Haus zu bewachen; und ganz Israel wird hören, dass du bei deinem Vater verhasst bist: dann werden die Hände aller, die bei dir sind, stark sein.
22Da spannten sie Absalom ein Zelt auf dem Dach des Hauses auf; und Absalom ging in die Nebenfrauen seines Vaters vor den Augen von ganz Israel.
28Und es geschah, sooft der König in das Haus des HERRN ging, dass die Wache sie trug und sie danach wieder in die Kammer der Wache brachte.
8Es gibt sechzig Königinnen und achtzig Nebenfrauen und Jungfrauen ohne Zahl.
2Da sprachen die Diener des Königs, die ihm dienten: Man soll schöne junge Jungfrauen für den König suchen.
9Aber Uria schlief am Eingang des Königshauses bei allen Knechten seines Herrn und ging nicht hinab zu seinem Haus.
9Und der König sagte zu ihm: Geh in Frieden. Da machte er sich auf und ging nach Hebron.
15Batseba ging also hinein zum König in die Kammer; der König war sehr alt, und Abischag, die Schunemiterin, diente dem König.
17Und sie zogen nach Juda ein, brachen ein und nahmen alle Güter mit, die sie im Haus des Königs fanden sowie seine Söhne und seine Frauen, sodass ihm kein Sohn übrigblieb außer Joahas, dem jüngsten seiner Söhne.
15Es geschah, als David in Edom war und Joab, der Heerführer, hinaufging, um die Erschlagenen zu begraben, nachdem er alle männlichen Personen in Edom erschlagen hatte.
2Aber seine Nebenfrau war untreu gegenüber ihm und zog weg von ihm in das Haus ihres Vaters nach Bethlehem-Juda und blieb dort vier Monate lang.
13Die Frau sagte: Warum hast du dann so etwas gegen das Volk Gottes beschlossen? Denn der König spricht als einer, der schuldig ist, indem er seinen Verbanneten nicht zurückruft.
15Und sie wichen nicht von dem Gebot des Königs ab, weder für die Priester und Leviten noch für irgendeine Angelegenheit oder bezüglich der Schätze.
4Und als die Königin von Saba all die Weisheit Salomos sah und das Haus, das er gebaut hatte,
5und die Speisen an seinem Tisch, die Sitzordnung seiner Diener, die Dienste seiner Beamten, ihre Kleidung, seine Mundschenken und seinen Aufgang, mit dem er zum Haus des HERRN hinaufging, da war kein Geist mehr in ihr.
12Und König Salomo gab der Königin von Saba alles, was sie begehrte, und noch darüber hinaus, was sie dem König gebracht hatte. So machte sie sich auf den Rückweg in ihr eigenes Land, sie und ihre Diener.
17Und bei ihm waren tausend Männer aus Benjamin und Ziba, der Diener Sauls, mit seinen fünfzehn Söhnen und zwanzig Dienern; und sie eilten über den Jordan vor dem König.
27Aber Absalom drängte ihn, sodass er Amnon und alle Söhne des Königs mit ihm gehen ließ.
2Dies geschah, nachdem der König Jechonja, die Königin, die Eunuchen, die Fürsten von Juda und Jerusalem, die Zimmerleute und die Schmiede Jerusalem verlassen hatten.
13Und König Salomo gab der Königin von Saba alles, was sie begehrte, und was sie erbat, zusätzlich zu dem, was Salomo ihr aus seiner königlichen Handreichung gab. So kehrte sie zurück in ihr Land, sie und ihre Diener.
1Aber König Salomo liebte viele fremde Frauen, neben der Tochter des Pharao auch Frauen der Moabiter, Ammoniter, Edomiter, Sidonier und Hetiter.
10Aber der Mann wollte nicht die Nacht bleiben, sondern stand auf und zog weg und kam gegenüber von Jebus, das ist Jerusalem; und er hatte seine zwei gesattelten Esel bei sich, und seine Nebenfrau war auch bei ihm.
10Am siebten Tag, als das Herz des Königs vom Wein fröhlich war, befahl er Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Sethar und Karkas, den sieben Kämmerern, die König Ahasveros dienten,
15So kehrte der König zurück und kam an den Jordan. Und Juda kam nach Gilgal, um den König zu treffen und ihn über den Jordan zu geleiten.
16Und als ganz Israel sah, dass der König nicht auf sie hörte, antwortete das Volk dem König und sagte: Was haben wir für einen Anteil an David? Und wir haben kein Erbe im Sohn Isais; jeder zu seinen Zelten, o Israel: Nun sieh, David, zu deinem eigenen Haus. So ging ganz Israel zu ihren Zelten.
19Diese diensteten dem König, neben denen, die der König in den befestigten Städten in ganz Juda stationierte.
9So zog David los, er und die sechshundert Männer, die bei ihm waren, und sie kamen an den Bach Besor, wo die Zurückgebliebenen blieben.
24Der König sagte: Lass ihn in sein Haus gehen und nicht mein Angesicht sehen. So ging Absalom in sein Haus, jedoch das Gesicht des Königs sah er nicht.
28Und er sagte zu ihr: Steh auf, lass uns gehen. Aber keiner antwortete. Da hob der Mann sie auf einen Esel, stand auf, und zog an seinen Ort.
1Und es geschah danach, dass Absalom sich Wagen und Pferde bereitete und fünfzig Männer, die vor ihm herliefen.
7Es zogen Joabs Männer aus, die Kreti und die Pleti und alle starken Männer. Sie zogen aus Jerusalem, um Scheba, den Sohn Bichris, zu verfolgen.