Hiob 13:8
Werdet ihr seine Person annehmen? Werdet ihr für Gott streiten?
Werdet ihr seine Person annehmen? Werdet ihr für Gott streiten?
Will you show Him partiality or argue the case for God?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Will you accept his person? will you contend for God?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Wollt ihr für ihn Partei nehmen? oder wollt ihr für Gott(El) rechten?
Wollt ihr für ihn Partei nehmen? Oder wollt ihr für Gott rechten?
Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?
Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?
Wollt ihr seine Person ansehen oder Gottes Sachwalter spielen?
Wil ye accepte ye personne of God, and intreate for him?
Will ye accept his person? or will ye contende for God?
Wyll ye accept the person of him? or wyll ye contende for God?
Will ye accept his person? will ye contend for God?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
His face do ye accept, if for God ye strive?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?
Will you have respect for God's person in this cause, and put yourselves forward as his supporters?
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
Will you show him partiality? Will you argue the case for God?
Zult gij Zijn aangezicht aannemen? Zult gij voor God twisten?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Werdet ihr heimtückisch für Gott sprechen und betrügerisch für ihn reden?
9Ist es gut, dass er euch erforschen sollte? Oder spottet ihr ihn, wie ein Mensch einen anderen verspottet?
10Er wird euch gewiss tadeln, wenn ihr heimlich Personen bevorzugt.
11Sollte seine Erhabenheit euch nicht in Furcht versetzen, und seine Ehrfurcht über euch kommen?
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?
3Ist es dem Allmächtigen ein Vergnügen, dass du gerecht bist? Oder ist es ihm ein Vorteil, dass du deine Wege vollkommen machst?
4Wird er dich zurechtweisen aus Furcht vor dir? Wird er mit dir ins Gericht gehen?
2Soll derjenige, der mit dem Allmächtigen streitet, ihn belehren? Wer Gott tadelt, der antworte darauf.
13Warum streitest du gegen ihn? Denn er gibt keine Rechenschaft über seine Handlungen.
2Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht; zeige mir, warum du mit mir streitest.
3Ist es dir recht, dass du bedrückst, dass du das Werk deiner Hände verachtest und das Ratschluss der Gottlosen begünstigst?
4Hast du Augen aus Fleisch? Oder siehst du, wie der Mensch sieht?
5Wenn ihr euch tatsächlich über mich erheben wollt und meine Schmach gegen mich vorbringt,
13Warum verachtet der Gottlose Gott? Er spricht in seinem Herzen: Du wirst es nicht zur Rechenschaft ziehen.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
3Verfälscht Gott das Recht? Oder verdreht der Allmächtige die Gerechtigkeit?
9Und nun fleht Gott an, dass er uns gnädig sei! Dies ist von eurer Hand geschehen. Wird er Rücksicht auf euch nehmen?, spricht der HERR der Heerscharen.
9Wird Gott sein Rufen hören, wenn Not über ihn kommt?
10Wird er am Allmächtigen Gefallen finden? Wird er immer Gott anrufen?
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
2Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Personen der Gottlosen bevorzugen? Sela.
19Wer ist er, der mit mir rechten will? Denn nun, wenn ich schweige, würde ich sterben.
8Er, der mich rechtfertigt, ist nahe; wer will mit mir streiten? Lasst uns zusammen hintreten: Wer ist mein Ankläger? Er komme zu mir heran.
6Würde er mit großer Macht gegen mich streiten? Nein, er würde mir Kraft geben.
11Sind die Tröstungen Gottes klein für dich? Gibt es ein verborgenes Ding bei dir?
3Wenn er mit ihm streiten wollte, könnte er ihm nicht auf eine von tausend Fragen antworten.
8Hast du das Geheimnis Gottes gehört? Und beschränkst du die Weisheit auf dich allein?
3Wird er viele Bitten an dich richten? Wird er mit sanften Worten zu dir sprechen?
4Ja, du verwirfst die Furcht und hältst das Gebet vor Gott zurück.
33Soll es nach deinem Urteil laufen? Er wird es vergelten, sei es, dass du ablehnst oder wählst; und nicht ich: so sage, was du weißt.
31Wer wird ihm sein Verhalten vorwerfen? Und wer wird ihm vergelten, was er getan hat?
3Sollten deine Lügen die Menschen zum Schweigen bringen? Und wenn du spottest, soll niemand dich beschämen?
8Nehmt nun sieben Stiere und sieben Widder und geht zu meinem Knecht Hiob, und bringt ein Brandopfer für euch dar. Mein Knecht Hiob aber wird für euch beten; denn ihn will ich annehmen, dass ich euch nicht nach eurem Unverstand behandle, weil ihr nicht richtig von mir geredet habt, wie mein Knecht Hiob.
3Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, und du sollst mir antworten.
3Wahrlich, ich möchte zum Allmächtigen sprechen, ich begehre, mit Gott zu argumentieren.
17Ihr habt den HERRN mit euren Worten ermüdet. Doch ihr fragt: Worin haben wir ihn ermüdet? Wenn ihr sagt: Jeder, der Böses tut, ist gut in den Augen des HERRN, und er hat Gefallen an ihnen; oder: Wo ist der Gott des Gerichts?
24Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?
25Willst du ein Blatt, das hin und her getrieben wird, brechen? Und willst du das trockene Stoppeln verfolgen?
4Er zerreißt sich selbst in seinem Zorn: Soll die Erde seinetwegen verlassen werden, und der Fels von seinem Ort gerückt werden?
17Soll auch der regieren, der das Recht hasst? Und willst du den verdammen, der der Gerechteste ist?
7Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm? Oder was empfängt er von deiner Hand?
7Kannst du Gott durch Forschen erkennen? Kannst du den Allmächtigen bis zur Vollkommenheit finden?
18Und dass du ihn jeden Morgen heimsuchst und ihn jeden Augenblick prüfst?
2Hältst du es für richtig, zu sagen: Meine Gerechtigkeit ist größer als die Gottes?
13Wenn Gott seinen Zorn nicht zurückzieht, beugen sich unter ihm die stolzen Helfer.
14Wie viel weniger könnte ich ihm antworten und meine Worte wählen, um mit ihm zu streiten?
19Achte auf mich, o HERR, und höre auf die Stimme derer, die mit mir streiten.