Hiob 38:7
als die Morgensterne miteinander sangen und alle Söhne Gottes vor Freude jubelten?
als die Morgensterne miteinander sangen und alle Söhne Gottes vor Freude jubelten?
While the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Oder wer hat ihren Eckstein gelegt, als die Morgensterne miteinander jubelten und alle Söhne Gottes jauchzten?
Oder wer hat ihren Eckstein gelegt, als die Morgensterne miteinander jubelten und alle Söhne Gottes jauchzten?
da mich die Morgensterne miteinander lobeten, und jauchzeten alle Kinder Gottes?
da mich die Morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle Kinder Gottes?
als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?
where wast thou when the mornynge starres gaue me prayse, ad when all the angels of God reioysed?
When the starres of the morning praysed me together, and all the children of God reioyced:
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy?
when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?
Toen de morgensterren te zamen vrolijk zongen, en al de kinderen Gods juichten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Wo warst du, als ich die Grundlagen der Erde legte? Sage es, wenn du Einsicht hast.
5Wer bestimmte ihre Maße - wenn du es weißt - oder wer spannte die Messschnur über sie aus?
6Worauf sind ihre Grundpfeiler gegründet, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
8Oder wer schloss das Meer mit Toren ein, als es hervorbrach, herausströmend wie aus dem Mutterleib?
9Als ich die Wolken zu seinem Gewand machte und das dichte Dunkel zu seinem Wickeltuch,
10und ich ihm meine festgesetzte Grenze brach und ihm Tor und Riegel setzte,
12Hast du seit deinen Tagen dem Morgen befohlen? Hast du der Morgenröte ihren Ort gezeigt?
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
3Lobet ihn, Sonne und Mond: lobet ihn, alle leuchtenden Sterne.
4Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die über den Himmeln sind.
30Die Wasser erstarren wie unter einem Stein, und die Oberfläche der Tiefe wird fest.
31Kannst du die Bande der Plejaden binden oder die Fesseln des Orion lösen?
32Kannst du die Sternbilder zur rechten Zeit hervorbringen oder die Wega mit ihren Söhnen führen?
33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
35Kannst du Blitze entsenden, dass sie gehen und zu dir sagen: Hier sind wir?
3Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast;
25Bevor die Berge eingesenkt wurden, bevor die Hügel war ich geboren.
26Ehe er die Erde machte und die Felder und den Anfang des Staubes des Weltalls.
27Als er den Himmel bereitete, war ich da; als er einen Kreis zog über die Fläche der Tiefe.
28Als er die Wolken oben festigte und die Quellen der Tiefe stärkte.
29Als er dem Meer seine Grenze setzte, dass die Wasser seinen Befehl nicht überschreiten; als er die Fundamente der Erde festlegte.
30Da war ich bei ihm, wie ein Vertrauter, und ich war täglich seine Freude, spielte vor ihm allezeit;
31spielte auf der bewohnbaren Erde seines Erdbodens, und meine Freude war bei den Menschenkindern.
14Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Ausdehnung des Himmels, um den Tag von der Nacht zu scheiden; und sie seien Zeichen und dienen zur Bestimmung von Zeiten, Tagen und Jahren.
15Und sie seien Lichter an der Ausdehnung des Himmels, um der Erde Licht zu geben. Und es geschah so.
16Und Gott machte zwei große Lichter; das größere Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht; auch die Sterne.
17Und Gott setzte sie an die Ausdehnung des Himmels, um der Erde Licht zu geben,
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
7Die ganze Erde ist ruhig und still geworden; sie brechen in Jubel aus.
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
8Die an den äußersten Enden wohnen, fürchten sich vor deinen Zeichen; du machst die Ausgänge des Morgens und des Abends jubeln.
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,
38wenn der Staub zu harter Masse wird und die Schollen fest aneinanderkleben?
12Ist Gott nicht in der Höhe des Himmels? Sieh doch die Höhe der Sterne, wie hoch sie sind!
1Die Himmel verkünden die Herrlichkeit Gottes; und das Firmament zeigt sein Meisterwerk.
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
7Er gebietet der Sonne, und sie geht nicht auf; er versiegelt die Sterne.
8Er breitet allein den Himmel aus und schreitet auf den Wogen des Meeres.
9Er hat den Großen Bär gemacht, den Orion, die Plejaden und die Kammern des Südens.
10Doch keiner sagt: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lieder in der Nacht gibt?
6Es war nun ein Tag, an dem die Gottessöhne kamen, um sich vor dem HERRN zu zeigen, und Satan kam auch unter ihnen.
11Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, das Meer brause und was darin ist!
8Die Ströme sollen in die Hände klatschen; die Berge sollen jubeln zusammen
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt.
15Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
4Dies sind die Geschlechter des Himmels und der Erde, als sie geschaffen wurden, an dem Tag, da der HERR, Gott, die Erde und den Himmel machte,
16Bist du zu den Quellen des Meeres vorgedrungen oder hast du den Grund der Tiefe erforscht?