Psalmen 119:83
Denn ich bin geworden wie ein Schlauch im Rauch; dennoch vergesse ich deine Satzungen nicht.
Denn ich bin geworden wie ein Schlauch im Rauch; dennoch vergesse ich deine Satzungen nicht.
For I have become like a wineskin in smoke, yet I have not forgotten Your statutes.
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
For I have become like a wineskin in smoke, yet I do not forget Your statutes.
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
Denn wie ein Schlauch im Rauche bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
Denn wie ein Schlauch im Rauche bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Denn ich bin wie eine Haut im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.
Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.
¶ Bin ich auch geworden wie ein Schlauch im Rauch, so habe ich doch deiner Satzungen nicht vergessen.
For I am become like a botell in ye smoke, yet do not I forget thy statutes.
For I am like a bottell in the smoke: yet doe I not forget thy statutes.
For I am become like a bottel hanged in the smoke: yet I do not forget thy statutes.
¶ For I am become like a bottle in the smoke; [yet] do I not forget thy statutes.
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.
Want ik ben geworden als een lederen zak in den rook; doch Uw inzettingen heb ik niet vergeten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Ich bin vergessen wie ein Toter, der nicht mehr im Gedächtnis ist; ich bin wie ein zerbrochenes Gefäß.
3Denn meine Tage vergehen wie Rauch, und meine Knochen sind wie ein Herd verbrannt.
4Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras, sodass ich vergesse, mein Brot zu essen.
5Vor dem Klang meines Seufzens hängen meine Knochen an meiner Haut.
141Ich bin klein und verachtet; dennoch vergesse ich deine Vorschriften nicht.
80Lass mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde.
81CAPH. Meine Seele sehnt sich nach deiner Rettung, doch hoffe ich auf dein Wort.
82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?
153RESH. Sieh meine Bedrängnis an und errette mich; denn ich vergesse dein Gesetz nicht.
84Wie viele sind die Tage deines Knechtes? Wann wirst du das Urteil über meine Verfolger vollziehen?
139Mein Eifer hat mich verzehrt, weil meine Feinde deine Worte vergessen haben.
16Ich habe Freude an deinen Satzungen; ich werde dein Wort nicht vergessen.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
109Meine Seele ist beständig in meiner Hand; dennoch vergesse ich dein Gesetz nicht.
176Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht, denn ich vergesse deine Gebote nicht.
61Die Banden der Gottlosen haben mich beraubt; aber ich habe dein Gesetz nicht vergessen.
93Ich werde deine Vorschriften niemals vergessen; denn durch sie hast du mich lebendig gemacht.
94Ich gehöre dir, rette mich; denn ich habe deine Vorschriften gesucht.
87Sie hätten mich fast auf der Erde verschlungen; aber ich bin deinen Vorschriften nicht untreu geworden.
14Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Knochen haben sich zerstreut: Mein Herz ist wie Wachs; es ist geschmolzen in mir.
15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.
54Deine Satzungen sind meine Lieder gewesen im Haus meiner Fremdlingschaft.
55Ich habe deines Namens, o HERR, in der Nacht gedacht und dein Gesetz gehalten.
9Denn ich habe Asche gegessen wie Brot und habe meinen Trank mit Weinen gemischt.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
71Es ist gut für mich, dass ich bedrängt wurde, damit ich deine Satzungen lerne.
49ZAIN. Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf das du mich hoffen ließest.
123Meine Augen ermatten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.
11Meine Tage sind wie ein Schatten, der sich neigt; und ich verdorre wie Gras.
117Halte mich aufrecht, so werde ich sicher sein und stets auf deine Satzungen achten.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.
40Siehe, ich habe nach deinen Vorschriften verlangt; belebe mich in deiner Gerechtigkeit.
11Ich machte auch Sacktuch zu meinem Kleid, und ich wurde ihnen zum Gleichnis.
131Ich öffnete meinen Mund und hechelte; denn ich habe nach deinen Geboten verlangt.
19Siehe, mein Inneres ist wie Wein ohne Luft; es ist wie neue Schläuche, die zu zerbersten drohen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
157Viele sind meine Verfolger und meine Feinde; dennoch weiche ich nicht von deinen Zeugnissen.
158Ich sah die Übertreter und war betrübt, weil sie dein Wort nicht gehalten haben.
19Er hat mich in den Schlamm geworfen, und ich bin geworden wie Staub und Asche.
52Ich gedachte deiner alten Urteile, o HERR, und habe mich getröstet.
20Meine Seele bewahrt die Erinnerung daran und ist in mir gedemütigt.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
3Ich bin erschöpft von meinem Weinen; meine Kehle ist trocken; meine Augen versagen, während ich auf meinen Gott warte.
143Not und Bedrängnis haben mich ergriffen; doch sind deine Gebote meine Freude.
5O dass meine Wege gerichtet wären, deine Satzungen zu bewahren!
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
136Ströme von Wasser laufen aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.