Psalmen 50:12
Wenn ich Hunger hätte, würde ich es dir nicht sagen, denn die Welt ist mein und alles, was sie erfüllt.
Wenn ich Hunger hätte, würde ich es dir nicht sagen, denn die Welt ist mein und alles, was sie erfüllt.
If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine.
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
If I were hungry, I would not tell you: for the world is Mine, and all its fullness.
If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
Wenn mich hungerte, ich würde es dir nicht sagen: denn mein ist der Erdkreis und seine Fülle.
Wenn mich hungerte, ich würde es dir nicht sagen: denn mein ist der Erdkreis und seine Fülle.
If I were hungry{H8799)}, I would not tell{H8799)} thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Wo mich hungerte, wollt ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was drinnen ist.
Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.
Wenn mich hungerte, so würde ich es dir nicht sagen; denn mein ist der Erdkreis und was ihn erfüllt.
Yf I be hongrie, I wil not tell the: for ye whole worlde is myne, and all that therin is.
If I bee hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and all that therein is.
If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin.
If I were hungry, I would not tell thee: for the world [is] mine, and the fulness thereof.
If I were hungry, I would not tell you, For the world is mine, and all that is in it.
If I am hungry I tell not to thee, For Mine `is' the world and its fulness.
If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.
If I had need of food, I would not give you word of it; for the earth is mine and all its wealth.
If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
Even if I were hungry, I would not tell you, for the world and all it contains belong to me.
Zo Mij hongerde, Ik zou het u niet zeggen; want Mijn is de wereld en haar volheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Ich werde kein Stier aus deinem Haus nehmen, noch Böcke aus deinen Gehegen.
10Denn alle Tiere des Waldes gehören mir und das Vieh auf tausend Hügeln.
11Ich kenne alle Vögel der Berge, und das Wild des Feldes ist mein.
13Soll ich das Fleisch von Stieren essen oder das Blut von Böcken trinken?
11Wer hat mich zurückgehalten, dass ich ihm zurückzahlen sollte? Alles unter dem ganzen Himmel gehört mir.
1Die Erde gehört dem HERRN und ihre Fülle; die Welt und die darauf wohnen.
8Halte Falschheit und Lügen weit von mir fern; gib mir weder Armut noch Reichtum; speise mich mit dem mir zustehenden Brot.
9Damit ich nicht satt werde und dich verleugne und sage: Wer ist der HERR? Oder damit ich nicht verarme und stehle und den Namen meines Gottes entweihe.
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
38Wenn mein Land gegen mich schreit oder die Furchen ebenso klagen;
39Wenn ich seine Früchte ohne Geld gegessen oder seinen Besitzern das Leben gekostet habe;
11Soll ich dann mein Brot, mein Wasser und das Fleisch, das ich für meine Schafscherer geschlachtet habe, nehmen und Männern geben, die ich nicht kenne?
1Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.
22Habe ich gesagt, bringt mir etwas? Oder gebt mir eine Belohnung aus eurem Besitz?
31Wenn die Leute meines Zeltes nicht gesagt haben: Oh, dass wir von seinem Fleisch hätten! Wir konnten nicht satt werden.
15Und ich werde Gras auf euren Feldern für euer Vieh schicken, damit ihr esst und satt werdet.
10Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten herausgeführt hat: öffne deinen Mund weit, und ich will ihn füllen.
6Genauso wie ihre Weide, so wurden sie gesättigt; sie wurden satt, und ihr Herz wurde stolz; deshalb haben sie mich vergessen.
8Das Silber gehört mir und das Gold gehört mir, spricht der HERR der Heerscharen.
24Kann sich jemand an geheimen Orten verbergen, sodass ich ihn nicht sehe? spricht der HERR. Erfülle ich nicht den Himmel und die Erde? spricht der HERR.
39Was von wilden Tieren zerrissen wurde, brachte ich nicht zu dir, ich habe den Verlust selbst getragen; von meiner Hand hast du es gefordert, sei es gestohlen bei Tag oder bei Nacht.
17Oder mein Stückchen Brot allein gegessen habe, und der Waisen daraus nicht haben essen lassen;
27Alle warten auf dich, dass du ihnen Speise gibst zur rechten Zeit.
9Der Ertrag der Erde ist für alle da, sogar der König erhält seinen Dienst vom Feld.
15Ich werde seinen Vorrat reichlich segnen; ich werde seine Armen mit Brot sättigen.
2Warum gebt ihr Geld aus für das, was kein Brot ist, und euren Verdienst für das, was nicht satt macht? Hört mir aufmerksam zu und esst das Gute, und eure Seele erfreue sich am Überfluss.
7Du hast dem Müden kein Wasser zu trinken gegeben und dem Hungrigen das Brot vorenthalten.
29Alle Wohlgenährten der Erde werden essen und anbeten: Alle, die in den Staub hinabfahren, werden vor ihm niederfallen; und niemand kann seine eigene Seele am Leben erhalten.
39Jagdest du die Beute für den Löwen, oder sättigst den Hunger der jungen Löwen,
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
22Bedenkt dies, die ihr Gott vergesst, damit ich euch nicht zerreiße und niemand ist, der rettet.
16Er hätte sie auch mit dem besten Weizen gespeist, und mit Honig aus dem Felsen hätte ich dich gesättigt.
20Wahrlich, die Berge tragen ihm Nahrung zu, wo alle Tiere des Feldes spielen.
10Junge Löwen leiden Mangel und Hunger; aber die den HERRN suchen, werden kein Gutes entbehren.
14von den Menschen, die deine Hand sind, o HERR, von den Menschen der Welt, die ihren Anteil in diesem Leben haben und deren Bauch du mit deinem verborgenen Schatz erfüllst; sie sind voll von Kindern und hinterlassen ihren Nachfahren ihren Restbesitz.
10Und wenn du gegessen hast und satt bist, dann sollst du den HERRN, deinen Gott, loben für das gute Land, das er dir gegeben hat.
5Ich habe die Erde gemacht, den Menschen und das Vieh, das auf der Erde ist, durch meine große Kraft und meinen ausgestreckten Arm, und ich habe sie dem gegeben, den es mir für richtig erschien.
25Wenn ich mich freute, weil mein Reichtum groß war und weil meine Hand viel erworben hatte;
17Dann werden die Lämmer nach ihrer Weise weiden, und die öden Plätze der Wohlgenährten werden Fremde essen.
7Auch für dein Vieh und für die Tiere in deinem Land soll alles Ernteertrag die Nahrung sein.
15Sie wandern umher nach Nahrung und knurren, wenn sie nicht satt werden.
12Denn es war nicht ein Feind, der mich schmähte, das hätte ich ertragen; noch war es einer, der mich hasste und sich gegen mich erhob, vor dem hätte ich mich verborgen.
22Sollten die Herden und Herden für sie geschlachtet werden, um ihnen genug zu sein? Oder sollen alle Fische des Meeres gesammelt werden, um ihnen genug zu sein?
16Der Himmel, ja die Himmel, sind des HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben.
16Und wenn der Mann zu ihm sagte: Lass sie doch erst das Fett in Ruhe verbrennen, dann nimm so viel, wie deine Seele begehrt, so antwortete er: Nein, sondern du sollst es mir jetzt geben; und wenn nicht, werde ich es mit Gewalt nehmen.
9Er gibt dem Tier seine Nahrung und den jungen Raben, die rufen.
15Die Augen aller warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.