Sacharja 2:13
Seid still alle Völker vor dem HERRN, denn er hat sich erhoben aus seiner heiligen Wohnung.
Seid still alle Völker vor dem HERRN, denn er hat sich erhoben aus seiner heiligen Wohnung.
Behold, I will wave my hand over them, and they will become plunder for their servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Be silent, all flesh, before the LORD: for He is raised up out of His holy dwelling.
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Alles Fleisch schweige(Eig. Still, alles Fleisch) vor Jehova! denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung.
Alles Fleisch schweige vor Jehova! Denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Alles Fleisch sei stille vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Stätte.
Alles Fleisch sei still vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Stätte.
Alles Fleisch sei stille vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung!
Let all flesh be still before the LORDE, for he is rysen out of his holy place.
Let all flesh be still before the Lord: for he is raised vp out of his holy place.
Let all fleshe be still before the Lorde: for he is raysed vp out of his holy place.
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
For at the shaking of my hand over them, their goods will be taken by those who were their servants: and you will see that the Lord of armies has sent me.
Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
Be silent in the LORD’s presence, all people everywhere, for he is being moved to action in his holy dwelling place.
Zwijg, alle vlees, voor het aangezicht des HEEREN! want Hij is ontwaakt uit Zijn heilige woning.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
20Aber der HERR ist in seinem heiligen Tempel: Es sei stille vor ihm alle Erde.
7Schweige vor dem Angesicht des Herrn, HERRN: denn der Tag des HERRN ist nahe: denn der HERR hat ein Opfer bereitet, er hat seine Gäste geladen.
12Und der HERR wird Juda als sein Erbteil im heiligen Land besitzen, und er wird Jerusalem wiederum erwählen.
1Schweigt vor mir, ihr Inseln, und lasst die Völker ihre Kraft erneuern: lasst sie herantreten, dann lasst sie sprechen: lasst uns gemeinsam zum Gericht kommen.
7Die ganze Erde ist ruhig und still geworden; sie brechen in Jubel aus.
21Um sich in die Felsspalten und in die Kluften der rauen Felsen zu verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
16Aber der HERR der Heerscharen wird im Gericht erhöht, und der heilige Gott wird sich in Gerechtigkeit heiligen.
8Steh auf, HERR, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke.
5Und die Herrlichkeit des HERRN wird geoffenbart werden, und alles Fleisch wird es miteinander sehen; denn der Mund des HERRN hat es gesprochen.
10Begib dich in den Felsen und verkrieche dich in den Staub vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät.
11Der hohe Blick des Menschen wird gedemütigt, und die Hoheit der Menschen wird gebeugt werden, und allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
10Seid still, und erkennt, dass ich Gott bin: Ich werde erhaben sein unter den Heiden, erhaben auf Erden.
37Und die friedlichen Wohnungen sind zerstört worden wegen der heftigen Wut des HERRN.
3Aber du bist heilig, der du wohnst unter den Lobpreisungen Israels.
8Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still,
5Erhebt den HERRN, unseren Gott, und betet an zu seinem Schemel; denn er ist heilig.
11Da beruhigten die Leviten das ganze Volk und sagten: Seid ruhig, denn der Tag ist heilig; sorgt euch nicht.
16Und der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, sodass Himmel und Erde erzittern; aber der HERR wird die Hoffnung seines Volkes und die Stärke der Kinder Israels sein.
3Denn siehe, der HERR kommt aus seinem Ort hervor und wird herabsteigen und auf den Höhen der Erde einhergehen.
30Fürchtet euch vor ihm, alle Welt; auch soll die Erde feststehen, dass sie nicht wanke.
6Juble und rufe, du Bewohnerin Zions: denn groß ist der Heilige Israels in deiner Mitte.
15Hört und gebt acht, seid nicht hochmütig, denn der HERR hat gesprochen.
4Zittert und sündigt nicht: sprecht mit eurem Herzen auf eurem Lager und seid still. Sela.
11Der HERR wird furchterregend gegen sie sein; denn er wird alle Götter der Erde hinwegzehren, und Menschen werden ihn anbeten, jeder von seinem Ort, alle Inselbewohner der Heiden.
8Alle Welt fürchte den HERRN; alle Bewohner der Erde sollen Ehrfurcht vor ihm haben.
5Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe: Er hat Zion mit Recht und Gerechtigkeit erfüllt.
7Wie kann es ruhen, da der HERR ihm einen Auftrag gegen Askalon und gegen die Meeresküste gegeben hat? Dort hat er es bestimmt.
16Die Nationen werden sehen und über all ihre Macht beschämt sein; sie werden die Hand auf ihren Mund legen, ihre Ohren werden taub sein.
1Der HERR herrscht; lasst die Völker zittern: Er thront über den Cherubim; die Erde soll erbeben.
2Der HERR ist groß in Zion, und erhaben über alle Völker.
2Du, der Gebet erhört, zu dir wird alles Fleisch kommen.
9Betet den HERRN an in heiligem Schmuck, erzittert vor ihm, alle Welt!
12Entsetzt euch darüber, ihr Himmel, erbebt und seid schrecklich verstört, spricht der HERR.
21Mein Mund soll das Lob des HERRN verkünden, und alles Fleisch soll seinen heiligen Namen immer und ewiglich preisen.
10Jetzt will ich mich erheben, spricht der HERR; jetzt will ich mich erheben; jetzt will ich mich erheben.
1Sei nicht still, o Gott, schweige nicht und ruhe nicht, o Gott.
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?
7Erbebe, Erde, vor dem Angesicht des Herrn, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs;
20Komm, mein Volk, tritt ein in deine Kammern und schließe deine Türen hinter dir: Verbirg dich für einen kleinen Moment, bis der Zorn vorübergeht.
20Setze ihnen Furcht ein, o HERR, damit die Nationen wissen, dass sie nur Menschen sind. Ruhe.
4Der HERR ist hoch über alle Völker, und seine Herrlichkeit über den Himmeln.
17Die Toten loben den HERRN nicht, noch die, die in die Stille hinabfahren.
3Gott kam von Teman, und der Heilige vom Berg Paran. Selah. Seine Herrlichkeit bedeckte den Himmel, und die Erde war voll seines Lobes.
1Blaset das Horn in Zion und erhebt den Alarm auf meinem heiligen Berg! Alle Bewohner des Landes sollen zittern, denn der Tag des HERRN kommt, denn er ist nahe;
21Gepriesen sei der HERR aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den HERRN!
41Stehe nun auf, o HERR, Gott, zu deiner Ruhestätte, du und die Lade deiner Stärke; lass deine Priester, o HERR, Gott, mit Heil bekleidet sein, und lass deine Frommen sich in Güte freuen.
19Sie werden sich in die Felsenhöhlen und in die Erdlöcher verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
1Kommt her, ihr Nationen, um zu hören; und höret, ihr Völker: die Erde soll hören, und alles, was darauf ist; die Welt und alles, was daraus hervorgeht.
13Den HERRN der Heerscharen, ihn heilt; er sei euer Schrecken und eure Furcht.
27Herrlichkeit und Ehre sind vor ihm; Stärke und Freude sind an seinem Ort.