1 Chronicles 5:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The sons of Reuben, the firstborn of Israel—although he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel, because he defiled his father’s bed. He is not counted as the firstborn in the records.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • KJV1611 – Modern English

    Now the sons of Reuben the firstborn of Israel. He was the firstborn, but because he defiled his father's bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned according to the birthright.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the sons of Reuben the firstborn of Israel,(for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • Coverdale Bible (1535)

    The children of Ruben the first sonne of Israel: for he was the first sonne, but because he defyled his fathers bed, therfore was his first byrthrighte geuen vnto the children of Ioseph the sonne of Israel, & he was not rekened to ye first byrthrighte:

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes also of Reuben the eldest sonne of Israel (for he was the eldest, but had defiled his fathers bed, therefore his birthright was giuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel, so that the genealogie is not rekoned after his birthright.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sonnes of Ruben, the eldest sonne of Israel (forasmuch as he was the eldest, & had defiled his fathers bedde, his birthright was geuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel: Howbeit the genealogie is not reckened after this birthright.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he [was] the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As to sons of Reuben, first-born of Israel -- for he `is' the first-born, and on account of his profaning the couch of his father hath his birthright been given to the sons of Joseph son of Israel, and `he is' not to be reckoned by genealogy for the birthright,

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • American Standard Version (1901)

    And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the sons of Reuben, the oldest son of Israel, (for he was the oldest son, but, because he made his father's bride-bed unclean, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel; but he is not to be given the place of the oldest.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Reuben’s Descendants The sons of Reuben, Israel’s firstborn–(Now he was the firstborn, but when he defiled his father’s bed, his rights as firstborn were given to the sons of Joseph, Israel’s son. So Reuben is not listed as firstborn in the genealogical records.

Referenced Verses

  • Gen 29:32 : 32 Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, 'Because the LORD has seen my misery, surely now my husband will love me.'
  • Gen 35:22 : 22 While Israel was living in that region, Reuben went and slept with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it. Now Jacob had twelve sons:
  • Gen 48:15-22 : 15 Then he blessed Joseph and said, 'The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked faithfully, the God who has been my shepherd all my life to this day,' 16 'The Angel who redeemed me from all harm, may he bless these boys. May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac. May they grow into a multitude in the midst of the earth.' 17 When Joseph saw his father placing his right hand on Ephraim’s head, it displeased him; so he took hold of his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s. 18 Joseph said to his father, 'No, my father, this one is the firstborn; place your right hand on his head.' 19 But his father refused and said, 'I know, my son, I know. He too will become a people, and he too will be great. Nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a group of nations.' 20 On that day, he blessed them and said, 'By you, Israel will pronounce this blessing: May God make you like Ephraim and Manasseh.' So he placed Ephraim ahead of Manasseh. 21 Then Israel said to Joseph, 'Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your ancestors.' 22 And to you, I give one more portion than your brothers, the portion I took from the Amorites with my sword and bow.
  • Gen 49:3-4 : 3 'Reuben, you are my firstborn, my strength, and the first of my vigor, excelling in dignity and excelling in power.' 4 'Unstable as water, you will no longer excel, for you went up onto your father's bed; you defiled it—he went up onto my couch.'
  • 1 Chr 2:1 : 1 These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • 1 Chr 26:10 : 10 Hosah, from the descendants of Merari, also had sons: Shimri the leader (though he was not the firstborn, his father appointed him as leader).
  • 1 Cor 5:1 : 1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and a kind of immorality that is not even found among the Gentiles—a man is sleeping with his father’s wife.
  • Col 1:15 : 15 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
  • Gen 46:8 : 8 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, his firstborn being Reuben.
  • Gen 25:23 : 23 The LORD said to her, 'Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated. One people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.'
  • Exod 6:14 : 14 These are the heads of their family houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These were the clans of Reuben.
  • Lev 18:8 : 8 Do not have sexual relations with your father’s wife; that would dishonor your father.
  • Lev 20:11 : 11 If a man sleeps with his father's wife, he has uncovered his father's nakedness. Both of them shall surely be put to death; their blood is upon them.
  • Num 1:5 : 5 These are the names of the men who will assist you: from the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
  • Num 16:1 : 1 Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, along with Dathan, Abiram (sons of Eliab), and On, son of Peleth, from the tribe of Reuben, took action.
  • Num 26:5 : 5 The descendants of Reuben, Israel’s firstborn: The family of Hanoch from Hanoch; the family of the Hanochites. The family of Pallu from Pallu; the family of the Palluites.
  • Deut 21:17 : 17 Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of the unloved wife, by giving him a double portion of all he has. That son is the firstfruits of his strength; the right of the firstborn belongs to him.
  • Deut 27:20 : 20 Cursed is anyone who sleeps with his father's wife, for he has dishonored his father's bed. Then all the people shall say, 'Amen.'
  • Josh 14:6 : 6 The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.'
  • 1 Sam 16:6-9 : 6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD's anointed stands here before him." 7 But the LORD told Samuel, "Do not look at his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not see as man sees; man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart." 8 Then Jesse called Abinadab and had him pass before Samuel. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one either." 9 Next Jesse had Shammah pass by, but Samuel said, "The LORD has not chosen this one either." 10 Jesse had seven of his sons pass before Samuel, but Samuel said to him, "The LORD has not chosen any of these." 11 Then Samuel asked Jesse, "Are these all the young men you have?" Jesse replied, "There remains the youngest, but he is tending the sheep." Samuel said to Jesse, "Send for him; we will not sit down until he arrives here."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 5:2-3
    2 verses
    85%

    2Though Judah became strong among his brothers and a leader came from him, the birthright belonged to Joseph.

    3The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

  • Gen 49:3-4
    2 verses
    79%

    3'Reuben, you are my firstborn, my strength, and the first of my vigor, excelling in dignity and excelling in power.'

    4'Unstable as water, you will no longer excel, for you went up onto your father's bed; you defiled it—he went up onto my couch.'

  • Gen 46:8-9
    2 verses
    79%

    8These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, his firstborn being Reuben.

    9The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

  • Exod 6:14
    78%

    14These are the heads of their family houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These were the clans of Reuben.

  • Num 26:5
    77%

    5The descendants of Reuben, Israel’s firstborn: The family of Hanoch from Hanoch; the family of the Hanochites. The family of Pallu from Pallu; the family of the Palluites.

  • Gen 35:22-24
    3 verses
    76%

    22While Israel was living in that region, Reuben went and slept with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it. Now Jacob had twelve sons:

    23The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

    24The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

  • Num 1:20-21
    2 verses
    75%

    20The descendants of Reuben, the firstborn of Israel, were recorded by their generations, families, and ancestral houses, by name, individually, all the males twenty years old or older, all who could serve in the army.

    21The number from the tribe of Reuben was 46,500.

  • Exod 1:1-3
    3 verses
    75%

    1These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each man and his household.

    2Reuben, Simeon, Levi, and Judah.

    3Issachar, Zebulun, and Benjamin.

  • 1 Chr 2:1-2
    2 verses
    73%

    1These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

    2Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.

  • Deut 21:16-17
    2 verses
    72%

    16on the day he gives his inheritance to his sons, he must not give the rights of the firstborn to the son of the loved wife in place of the son of the unloved wife, who is really the firstborn.

    17Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of the unloved wife, by giving him a double portion of all he has. That son is the firstfruits of his strength; the right of the firstborn belongs to him.

  • Gen 48:17-19
    3 verses
    72%

    17When Joseph saw his father placing his right hand on Ephraim’s head, it displeased him; so he took hold of his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s.

    18Joseph said to his father, 'No, my father, this one is the firstborn; place your right hand on his head.'

    19But his father refused and said, 'I know, my son, I know. He too will become a people, and he too will be great. Nevertheless, his younger brother will be greater than he, and his descendants will become a group of nations.'

  • Josh 13:15
    72%

    15Moses gave to the tribe of the Reubenites, according to their clans:

  • Matt 1:2
    71%

    2Abraham was the father of Isaac; Isaac was the father of Jacob; Jacob was the father of Judah and his brothers.

  • Deut 25:6
    71%

    6The first son she bears shall carry on the name of the dead brother, so that his name is not blotted out of Israel.

  • 1 Chr 8:1
    70%

    1Benjamin fathered Bela, his firstborn, Ashbel the second, and Ahrah the third.

  • Num 26:7
    70%

    7These were the families of the Reubenites, and the total number of those counted was 43,730.

  • 1 Chr 5:7
    69%

    7His kinsmen by their families, as they were listed in their genealogical records, were Jeiel the leader and Zechariah.

  • Gen 48:5
    69%

    5'Now, your two sons who were born to you in the land of Egypt before I came to you here will be mine. Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are.'

  • 1 Chr 1:34-35
    2 verses
    69%

    34Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

    35The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.

  • Gen 37:21-22
    2 verses
    69%

    21But Reuben heard this and tried to rescue him from their hands. He said, "Let us not take his life."

    22Reuben also said to them, "Do not shed any blood. Throw him into this pit here in the wilderness, but do not lay a hand on him." He said this intending to rescue him from their hands in order to return him to his father.

  • Gen 29:26
    68%

    26Laban replied, 'It is not our custom here to give the younger daughter before the older one.'