1 Corinthians 15:41

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The glory of the sun is one kind, the glory of the moon is another, and the glory of the stars is yet another; for star differs from star in glory.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

  • KJV1611 – Modern English

    There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

  • King James Version 1611 (Original)

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    There is one{G243} glory{G1391} of the sun,{G2246} and{G2532} another{G243} glory{G1391} of the moon,{G4582} and{G2532} another{G243} glory{G1391} of the stars;{G792} for{G1063} one star{G792} differeth from{G1308} another star{G792} in{G1722} glory.{G1391}

  • King James Version with Strong's Numbers

    There is one{G243} glory{G1391} of the sun{G2246}, and{G2532} another{G243} glory{G1391} of the moon{G4582}, and{G2532} another{G243} glory{G1391} of the stars{G792}: for{G1063} one star{G792} differeth from{G1308}{(G5719)} another star{G792} in{G1722} glory{G1391}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. For one starre differth fro another in glory.

  • Coverdale Bible (1535)

    The Sonne hath one clearnes, the Moone hath another clearnesse, and the starres haue another clearnesse, for one starre excelleth another in clearnesse:

  • Geneva Bible (1560)

    There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie.

  • Bishops' Bible (1568)

    There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: For one starre differeth from another starre in glorie.

  • Authorized King James Version (1611)

    [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.

  • Webster's Bible (1833)

    There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

  • American Standard Version (1901)

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

  • American Standard Version (1901)

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

  • Bible in Basic English (1941)

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for the glory of one star is different from that of another.

  • World English Bible (2000)

    There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

  • NET Bible® (New English Translation)

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

Referenced Verses

  • Gen 1:14 : 14 Then God said, 'Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days, and years,
  • Deut 4:19 : 19 And be careful not to lift your eyes toward the heavens and see the sun, the moon, and the stars—all the host of heaven—and be led astray to bow down to them and worship them, things the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.
  • Job 31:26 : 26 if I have looked at the sun when it shined, or the moon moving in splendor,
  • Ps 8:3 : 3 Out of the mouths of infants and nursing babies, You have established strength because of Your adversaries, to silence the enemy and the avenger.
  • Ps 19:4-6 : 4 There is no speech; there are no words; their voice is not heard. 5 Yet their message has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world. In the heavens, He has pitched a tent for the sun. 6 It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course.
  • Ps 148:3-5 : 3 Praise Him, sun and moon; praise Him, all you shining stars! 4 Praise Him, highest heavens, and you waters above the skies! 5 Let them praise the name of the LORD, for He commanded, and they were created.
  • Isa 24:23 : 23 Then the moon will be abashed and the sun ashamed, for the Lord of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders will be His glory.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 15:38-40
    3 verses
    91%

    38 But God gives it a body as He has determined, and to each kind of seed its own body.

    39 Not all flesh is the same: humans have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have another.

    40 There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the splendor of the heavenly bodies is one kind, and the splendor of the earthly bodies is another.

  • 1 Cor 15:42-44
    3 verses
    75%

    42 So it is with the resurrection of the dead: what is sown is perishable; what is raised is imperishable.

    43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

    44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

  • Ps 148:3
    72%

    3 Praise Him, sun and moon; praise Him, all you shining stars!

  • 2 Cor 3:10-11
    2 verses
    72%

    10 Indeed, what once had glory now has no glory at all because of the surpassing glory.

    11 For if what was passing away came with glory, how much greater is the glory of what remains!

  • Gen 1:14-17
    4 verses
    70%

    14 Then God said, 'Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days, and years,

    15 and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth.' And it was so.

    16 God made two great lights—the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars.

    17 God set them in the vault of the sky to give light on the earth,

  • Isa 13:10
    68%

    10 The stars of heaven and their constellations will not give their light. The sun will be darkened as it rises, and the moon will not shine its light.

  • 1 Cor 4:7
    68%

    7 For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

  • Job 25:5
    68%

    5 Even the moon is not bright, and the stars are not pure in His sight.

  • Ps 19:1
    68%

    1 For the choirmaster: A psalm of David.

  • Joel 3:15
    68%

    15 The sun and moon will grow dark, and the stars will withdraw their brightness.

  • 1 Cor 15:47-49
    3 verses
    68%

    47 The first man was from the earth, made of dust; the second man is from heaven.

    48 As was the man of dust, so are those who are of the dust; and as is the man of heaven, so are those who are of heaven.

    49 And just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.

  • Deut 33:14
    67%

    14 With the choicest fruits of the sun, and the rich yield of the months,

  • 2 Cor 4:6
    67%

    6 For God, who said, 'Let light shine out of darkness,' has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Jesus Christ.

  • Jer 31:35
    67%

    35 This is what the LORD says, the one who sets the sun to give light by day, who established the laws of the moon and stars to give light by night, who stirs the sea and makes its waves roar—the LORD of Hosts is his name:

  • 1 Cor 1:31
    67%

    31 Therefore, as it is written: "Let the one who boasts, boast in the Lord."

  • 2 Cor 3:8
    66%

    8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

  • Mark 13:24-25
    2 verses
    66%

    24 But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

    25 the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

  • 1 Pet 1:24
    66%

    24 For, "All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass withers, and the flower falls off,

  • 2 Cor 3:18
    66%

    18 And we all, with unveiled faces, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory; this transformation comes from the Lord, who is the Spirit.

  • 2 Cor 11:18
    66%

    18 Since many boast according to the flesh, I also will boast.

  • Isa 60:1
    66%

    1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.

  • Eccl 1:5
    66%

    5 The sun rises, and the sun sets, and it hurries back to where it rises.

  • 1 Cor 3:21
    66%

    21 So then, let no one boast in human leaders, for all things are yours—

  • Eccl 12:2
    66%

    2 Before the sun, light, moon, and stars grow dark, and the clouds return after the rain.

  • Dan 12:3
    66%

    3 Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.

  • 1 Cor 15:35
    66%

    35 But someone will ask, 'How are the dead raised? With what kind of body will they come?'

  • Matt 24:29
    65%

    29 Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly powers will be shaken.

  • 2 Cor 10:17
    65%

    17 But, 'Let the one who boasts, boast in the Lord.'

  • 2 Pet 1:19
    65%

    19 And we have the prophetic word more fully confirmed, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

  • Matt 5:16
    65%

    16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and glorify your Father in heaven.

  • 1 Cor 11:7
    65%

    7 A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

  • 1 Cor 15:51-53
    3 verses
    65%

    51 Behold, I tell you a mystery: we will not all sleep, but we will all be changed,

    52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

    53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

  • Ps 8:3
    65%

    3 Out of the mouths of infants and nursing babies, You have established strength because of Your adversaries, to silence the enemy and the avenger.

  • Luke 17:24
    65%

    24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in his day.

  • Deut 4:19
    65%

    19 And be careful not to lift your eyes toward the heavens and see the sun, the moon, and the stars—all the host of heaven—and be led astray to bow down to them and worship them, things the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

  • 1 Cor 12:14
    65%

    14 Indeed, the body is not one member but many.