1 Kings 1:53

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So King Solomon sent men, and they brought Adonijah down from the altar. He came and bowed to King Solomon, who said to him, "Go to your home."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

  • KJV1611 – Modern English

    So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to King Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.

  • King James Version 1611 (Original)

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So king{H4428} Solomon{H8010} sent,{H7971} and they brought him down{H3381} from the altar.{H4196} And he came{H935} and did obeisance{H7812} to king{H4428} Solomon;{H8010} and Solomon{H8010} said{H559} unto him, Go{H3212} to thy house.{H1004}

  • King James Version with Strong's Numbers

    So king{H4428} Solomon{H8010} sent{H7971}{(H8799)}, and they brought him down{H3381}{(H8686)} from the altar{H4196}. And he came{H935}{(H8799)} and bowed{H7812}{(H8691)} himself to king{H4428} Solomon{H8010}: and Solomon{H8010} said{H559}{(H8799)} unto him, Go{H3212}{(H8798)} to thine house{H1004}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And kinge Salomo sent, and caused him to be fetched from the altare. And whan he came, he fell downe before kynge Salomon. But Salomon sayde vnto him: Go yi waye in to thy house.

  • Geneva Bible (1560)

    Then King Salomon sent, & they brought him from the altar, and he came and did obeisance vnto King Salomon; Salomon sayde vnto him, Go to thine house.

  • Bishops' Bible (1568)

    And so king Solomon sent, and they brought him from the aulter, and he came and did obeysaunce vnto king Solomon: And Solomon sayde vnto him, Get thee to thyne house.

  • Authorized King James Version (1611)

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

  • Webster's Bible (1833)

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And king Solomon sendeth, and they bring him down from off the altar, and he cometh in and boweth himself to king Solomon, and Solomon saith to him, `Go to thy house.'

  • American Standard Version (1901)

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.

  • American Standard Version (1901)

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.

  • Bible in Basic English (1941)

    So King Solomon sent, and they took him down from the altar. And he came and gave honour to King Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.

  • World English Bible (2000)

    So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said to him, "Go to your house."

  • NET Bible® (New English Translation)

    King Solomon sent men to bring him down from the altar. He came and bowed down to King Solomon, and Solomon told him,“Go home.”

Referenced Verses

  • 2 Sam 1:2 : 2 On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he arrived before David, he fell to the ground and showed respect.
  • 2 Sam 14:24 : 24 But the king said, "He must go to his own house; he must not see my face." So Absalom went to his own house and did not see the king’s face.
  • 2 Sam 14:28 : 28 Absalom lived in Jerusalem for two years without seeing the king’s face.
  • 1 Kgs 1:16 : 16 Bathsheba bowed low and paid homage to the king. The king asked her, "What is it you want?"
  • 1 Kgs 1:31 : 31 Then Bathsheba bowed down with her face to the ground to pay homage to the king and said, "May my lord King David live forever!"
  • 1 Kgs 2:36 : 36 Then the king sent for Shimei and said to him, 'Build a house for yourself in Jerusalem and live here. Do not leave this city to go anywhere else.'
  • Prov 24:21 : 21 Fear the LORD, my son, as well as the king, and do not associate with rebels.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 1:50-52
    3 verses
    78%

    50 But Adonijah, fearing Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

    51 It was reported to Solomon, "Adonijah is afraid of King Solomon and has taken hold of the horns of the altar, saying, 'Let King Solomon swear to me today that he will not put his servant to death by the sword.'"

    52 Solomon replied, "If he proves himself to be a man of integrity, not a single hair of his head will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die."

  • 1 Kgs 1:16-17
    2 verses
    77%

    16 Bathsheba bowed low and paid homage to the king. The king asked her, "What is it you want?"

    17 She said to him, "My lord, you yourself swore by the LORD your God to your servant, saying, 'Solomon your son will reign after me, and he will sit on my throne.'

  • 1 Kgs 1:46-47
    2 verses
    77%

    46 Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

    47 The king's servants have also come to bless our lord King David, saying, 'May your God make Solomon's name more famous than yours and his throne greater than yours!' And the king bowed on his bed in worship.

  • 1 Kgs 1:31-35
    5 verses
    76%

    31 Then Bathsheba bowed down with her face to the ground to pay homage to the king and said, "May my lord King David live forever!"

    32 King David said, "Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada to me." When they came before the king,

    33 the king said to them, "Take my servants with you, have Solomon my son ride on my own mule, and escort him down to Gihon.

    34 There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. Blow the ram's horn and declare, 'Long live King Solomon!'

    35 You are to go up with him, and he is to sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah.'

  • 1 Kgs 2:29-30
    2 verses
    76%

    29 It was reported to King Solomon that Joab had fled to the tent of the LORD and was by the altar. So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, 'Go, strike him down!'

    30 When Benaiah reached the tent of the LORD, he said to Joab, 'The king says, “Come out.”' But Joab replied, 'No, I will die here.' So Benaiah went back to the king and reported, 'This is how Joab answered me.'

  • 2 Chr 1:13
    75%

    13 Then Solomon returned from the high place at Gibeon, from before the tent of meeting, to Jerusalem, and he reigned over Israel.

  • 1 Kgs 1:23
    75%

    23 The king was informed, "Nathan the prophet is here." So Nathan came before the king and bowed with his face to the ground.

  • 1 Kgs 2:25
    74%

    25 Then King Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

  • 1 Kgs 3:4
    74%

    4 The king went to Gibeon to sacrifice there because it was the most prominent high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

  • 1 Kgs 3:15
    73%

    15 Then Solomon awoke, and it was a dream. He came to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the LORD, offered burnt offerings and peace offerings, and held a feast for all his servants.

  • 1 Kgs 1:38
    73%

    38 So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule, and they escorted him to Gihon.

  • 1 Kgs 5:2
    73%

    2 Solomon's daily provisions were thirty measures of the finest flour and sixty measures of regular flour.

  • 1 Kgs 2:19
    73%

    19 So Bathsheba went to King Solomon to speak to him on behalf of Adonijah. The king rose to meet her, bowed down to her, and then sat on his throne. He also had a throne placed for the king’s mother, and she sat at his right hand.

  • 1 Kgs 8:54
    73%

    54 When Solomon finished praying this entire prayer and supplication to the LORD, he arose from before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread toward heaven.

  • 2 Chr 6:13
    73%

    13 For Solomon had made a bronze platform, placing it in the middle of the courtyard. It was five cubits long, five cubits wide, and three cubits high. He stood on it, knelt on his knees before the entire assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven.

  • 2 Chr 1:6-8
    3 verses
    72%

    6 There Solomon went up to the bronze altar before the Lord at the tent of meeting and offered a thousand burnt offerings on it.

    7 That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."

    8 Solomon replied to God, "You have shown great lovingkindness to my father David and have made me king in his place.

  • 1 Kgs 6:11
    72%

    11 Then the word of the LORD came to Solomon, saying:

  • 2 Sam 24:20
    72%

    20 When Araunah saw the king and his officials coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.

  • 1 Chr 29:23-24
    2 verses
    71%

    23 So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all of Israel obeyed him.

    24 All the officials, the mighty men, and all of King David’s sons pledged their allegiance to King Solomon.

  • 1 Kgs 2:41
    71%

    41 When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and returned,

  • 2 Sam 15:9
    71%

    9 The king said to him, 'Go in peace.' So he got up and went to Hebron.

  • 1 Kgs 1:12-13
    2 verses
    71%

    12 "Now go, please, let me advise you so that you may save your own life and the life of your son Solomon.

    13 Go to King David and say to him, 'My lord the king, did you not swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Then why has Adonijah become king?'

  • 1 Kgs 2:46
    71%

    46 Then the king gave the order to Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. So the kingdom was firmly established in Solomon’s hands.

  • 1 Kgs 2:13
    71%

    13 Now Adonijah, the son of Haggith, came to Bathsheba, the mother of Solomon. She asked, 'Do you come in peace?' And he replied, 'In peace.'

  • 2 Kgs 1:9
    71%

    9 Then the king sent a captain with his fifty men to Elijah. He went up to Elijah, who was sitting on the top of the hill, and said to him, 'Man of God, the king says, "Come down."'

  • 1 Chr 21:21
    71%

    21 As David came to Ornan, Ornan looked and saw David. He went out from the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.

  • 1 Kgs 2:36
    71%

    36 Then the king sent for Shimei and said to him, 'Build a house for yourself in Jerusalem and live here. Do not leave this city to go anywhere else.'

  • 2 Chr 9:12
    71%

    12 King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, in addition to what she had brought to the king. Then she turned and went back to her own land with her servants.

  • 1 Kgs 2:23
    70%

    23 Then King Solomon took an oath by the LORD: 'May God punish me ever so severely if Adonijah has not made this request at the cost of his own life!

  • 1 Kgs 10:13
    70%

    13 King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, in addition to what he had already given her out of his royal bounty. Then she left and returned to her own land with her attendants.

  • 1 Kgs 3:6
    70%

    6 Solomon replied, "You have shown great lovingkindness to your servant, my father David, because he walked before you in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. You have continued this great kindness to him by giving him a son to sit on his throne this day."

  • 1 Kgs 7:13
    70%

    13 King Solomon sent for Hiram from Tyre.

  • 1 Kgs 1:28
    70%

    28 King David responded, "Call Bathsheba to me." So she came into the king's presence and stood before him.

  • 2 Kgs 1:15
    70%

    15 The angel of the LORD said to Elijah, 'Go down with him; do not be afraid of him.' So Elijah got up and went down with him to the king.

  • 1 Kgs 1:20
    70%

    20 Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

  • 2 Chr 1:2
    70%

    2 Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and hundreds, to the judges, and to all the leaders and heads of fathers’ households throughout Israel.

  • 2 Chr 8:12
    70%

    12 At that time Solomon offered burnt offerings to the Lord on the altar of the Lord that he had constructed in front of the portico.