1 Samuel 29:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now get up early in the morning, along with your master's servants who have come with you, and leave as soon as it is light.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore now rise up early in the morning with your master's servants who have come with you, and as soon as you are up early in the morning and have light, depart.

  • King James Version 1611 (Original)

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • Coverdale Bible (1535)

    Get the vp therfore tomorow by tymes, and yi lordes seruauntes which are come with the. And whan ye haue gotten you vp early in the mornynge, whan it is lighte, go yor waye.

  • Geneva Bible (1560)

    Wherefore now rise vp earely in the morning with thy masters seruants that are come with thee: and when ye be vp earely, assoone as ye haue light, depart.

  • Bishops' Bible (1568)

    Wherefore now ryse vp earlie in the morning with thy maisters seruautes that are come to thee: and whe ye be vp earlie, assoone as ye haue lyght, departe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

  • Bible in Basic English (1941)

    So get up early in the morning, with the servants of your lord who are with you, and go to the place I have given you, and have no evil design in your heart, for you are good in my eyes; but when there is light enough in the morning, go away.

  • World English Bible (2000)

    Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So get up early in the morning along with the servants of your lord who have come with you. When you get up early in the morning, as soon as it is light enough to see, leave.”

Referenced Verses

  • 1 Chr 12:19 : 19 Some members of the tribe of Manasseh joined David when he went with the Philistines to fight against Saul. However, they did not help the Philistines because the Philistine rulers sent him away after consulting, saying, 'He may turn against us and rejoin his master Saul at the cost of our heads.'
  • 1 Chr 12:22 : 22 Every day men came to David to help him, until he had a great army, like the army of God.
  • Ps 37:23-24 : 23 The steps of a man are established by the LORD, and He delights in his way. 24 Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD supports him with His hand.
  • 1 Cor 10:13 : 13 No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful, and He will not let you be tempted beyond what you can bear. But with the temptation, He will also provide a way out so that you can endure it.
  • 2 Pet 2:9 : 9 then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • Gen 22:14 : 14 And Abraham named that place 'The LORD Will Provide,' as it is said to this day, 'On the mountain of the LORD it will be provided.'
  • 1 Sam 30:1-2 : 1 On the third day, when David and his men arrived at Ziklag, they found that the Amalekites had invaded the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it to the ground. 2 The Amalekites had taken the women and everyone in the city captive, from the youngest to the oldest. They had not killed anyone but had taken them away as prisoners and gone on their way.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 29:11
    88%

    11So David and his men rose early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 verses
    78%

    20Early in the morning, David left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had directed. He reached the camp as the army was going out to its battle positions, shouting the war cry.

    21Israel and the Philistines were drawing up their lines, facing each other.

  • 1 Sam 29:6-9
    4 verses
    77%

    6So Achish called David and said to him, "As surely as the LORD lives, you have been upright, and your conduct with me in the camp has been good in my eyes. I have found no fault in you from the day you came to me until today. But the rulers don’t approve of you.

    7Now turn back and go in peace, so you don’t displease the Philistine rulers.

    8David said to Achish, "But what have I done? What have you found in your servant from the day I first came to you until now, that I may not go and fight the enemies of my lord the king?"

    9Achish answered David, "I know that you are as pleasing in my eyes as an angel of God. Nevertheless, the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.'

  • 1 Sam 28:1-2
    2 verses
    76%

    1In those days, the Philistines gathered their armies to wage war against Israel, and Achish said to David, "You surely know that you and your men will go out with me in the army."

    2David replied to Achish, "Then you will know what your servant can accomplish." Achish said to David, "Very well, I will make you my bodyguard for life."

  • 2 Sam 19:7
    76%

    7You love those who hate you and hate those who love you. You have made it clear today that commanders and servants mean nothing to you. I can see that if Absalom were alive today and all of us were dead, it would have pleased you.

  • 1 Sam 9:26
    75%

    26They got up early, and at the break of dawn, Samuel called to Saul on the roof, saying, "Get up, and I will send you on your way." So Saul got up, and both he and Samuel went outside together.

  • 2 Sam 15:20
    74%

    20‘You only came yesterday, so why should I make you wander with us today? I must go wherever I can. Return and take your brothers with you. May kindness and faithfulness be with you.’

  • 1 Sam 29:2-4
    3 verses
    74%

    2The Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, and David and his men were marching at the rear with Achish.

    3The Philistine commanders asked, "What are these Hebrews doing here?" Achish replied to the Philistine commanders, "Isn't this David, the servant of Saul, king of Israel, who has been with me for days or years? I have found no fault in him from the day he defected to me until now."

    4But the Philistine commanders were angry with him and said to him, "Send the man back! Let him return to the place you assigned him. He must not go with us into battle, or he might become our adversary during the fighting. How better to regain his master's favor than with the heads of our men?

  • Judg 9:32-33
    2 verses
    73%

    32Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields.

    33In the morning, as the sun rises, advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do whatever is needed to deal with them.

  • 1 Sam 27:1-2
    2 verses
    73%

    1David said to himself, "One day I will perish at the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up looking for me throughout the territory of Israel, and I will be safe from him."

    2So David arose and went over with his six hundred men to Achish son of Maoch, king of Gath.

  • 1 Sam 21:10
    73%

    10The priest replied, 'The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it. There is no other here.' David said, 'There is none like it; give it to me.'

  • 1 Sam 28:19
    72%

    19Moreover, the LORD will deliver Israel along with you into the hands of the Philistines. Tomorrow, you and your sons will be with me, and the LORD will also give the army of Israel into the hands of the Philistines.

  • 2 Sam 24:11
    72%

    11The next morning, the word of the Lord came to Gad the prophet, David's seer, saying,

  • 1 Chr 14:10
    71%

    10David inquired of God, saying, "Should I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand?" The LORD replied, "Go up, and I will deliver them into your hand."

  • 1 Sam 15:12
    71%

    12Early in the morning, Samuel got up to meet Saul, but he was told, 'Saul went to Carmel and has set up a monument in his own honor. Then he turned and went down to Gilgal.'

  • 2 Sam 15:14-15
    2 verses
    71%

    14David said to all his servants who were with him in Jerusalem, 'Arise, let us flee, or there will be no escape for us from Absalom. Hurry and leave, or he will quickly overtake us, bring disaster upon us, and strike the city with the edge of the sword.'

    15The king’s servants replied to him, 'Your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.'

  • 2 Chr 29:20
    71%

    20Early in the morning, King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD.

  • 1 Sam 23:2
    71%

    2So David asked the LORD, saying, "Should I go and attack these Philistines?" The LORD answered David, "Go and attack the Philistines and save Keilah."

  • 1 Sam 18:30
    71%

    30The Philistine commanders continued to go out to battle, but every time they went out, David had more success than all of Saul’s servants, and he became highly esteemed.

  • Dan 6:19
    70%

    19Then the king returned to his palace and spent the night fasting. No diversions were brought to him, and he could not sleep.

  • 1 Sam 17:48
    70%

    48When the Philistine arose and came forward to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

  • Judg 7:10
    70%

    10But if you are afraid to go down, take your servant Purah with you and go down to the camp.

  • 1 Chr 14:8
    70%

    8When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to face them.

  • Ps 108:2
    70%

    2My heart is steadfast, O God; I will sing, I will make music with my whole being.

  • Gen 19:27
    70%

    27Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

  • Judg 19:9
    70%

    9When the man, his concubine, and his servant arose to leave, his father-in-law, the woman’s father, said to him, “Look, the day is drawing to a close. Stay here tonight; the day is almost over. Spend the night here, and let your heart be content. You can rise early tomorrow and continue on your way home.”

  • 1 Sam 24:7
    70%

    7He said to his men, 'The LORD forbid that I should do such a thing to my lord, the LORD’s anointed, by raising my hand against him, for he is the LORD’s anointed.'

  • 2 Chr 20:20
    69%

    20Early in the morning they left for the Desert of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood and said, 'Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith in the LORD your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful.'

  • 1 Sam 17:32
    69%

    32David said to Saul, 'Let no one lose heart because of this Philistine. Your servant will go and fight him.'

  • 1 Sam 20:35
    69%

    35In the morning, Jonathan went out to the field to meet David at the appointed time, and he took a young boy with him.

  • 1 Sam 20:19
    69%

    19The day after tomorrow, go down quickly and come to the place where you hid when this trouble began, and stay by the stone Ezel.

  • Exod 9:13
    69%

    13Then the Lord said to Moses, 'Get up early in the morning, present yourself to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship me.’

  • 2 Sam 17:22
    69%

    22So David and all the people with him arose and crossed the Jordan. By daybreak, not a single one was left who had not crossed the Jordan.

  • Judg 20:19
    69%

    19The next morning the Israelites got up and camped near Gibeah.

  • 1 Sam 25:22
    69%

    22May God punish David’s enemies severely if by morning I leave even one male of all who belong to him alive."

  • 1 Sam 23:4
    69%

    4So David inquired of the LORD again, and the LORD answered him, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."

  • 1 Sam 17:41
    69%

    41The Philistine came closer and closer to David, with his shield bearer walking in front of him.

  • 1 Sam 26:19
    69%

    19Now, may my lord the king please hear the words of his servant. If the LORD has incited you against me, may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed before the LORD, because they have driven me out today to prevent me from having a share in the LORD's inheritance, saying, 'Go, serve other gods.'