1 Samuel 7:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The towns that the Philistines had captured from Israel—Ekron to Gath—were restored to Israel, and Israel delivered their territories from the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • KJV1611 – Modern English

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and their territory did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • Coverdale Bible (1535)

    So Israel gat the cities agayne, that the Philistynes had conquered, fro Ekron vnto Gath, with the borders therof, those did Israel rescue out of the hande of the Philistynes: & Israel had peace wt the Amorites.

  • Geneva Bible (1560)

    Also the cities which the Philistims had taken from Israel, were restored to Israel, from Ekron euen to Gath: and Israel deliuered the coastes of the same out of the hands of the Philistims: and there was peace betweene Israel and the Amorites.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therto the cities which that the Philistines had taken from Israel, were restored to Israel euen from Acaron to Gath, and the coastes of the same dyd Israel deliuer out of the handes of the Philistines: And there was peace betweene Israel and the Amorites.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • Webster's Bible (1833)

    The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and the border of it did Israel deliver out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the cities which the Philistines have taken from Israel are restored to Israel -- from Ekron even unto Gath -- and their border hath Israel delivered out of the hand of the Philistines; and there is peace between Israel and the Amorite.

  • American Standard Version (1901)

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • American Standard Version (1901)

    And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the border thereof did Israel deliver out of the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the towns which the Philistines had taken were given back to Israel, from Ekron to Gath, and all the country round them Israel made free from the power of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

  • World English Bible (2000)

    The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and its border did Israel deliver out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The cities that the Philistines had captured from Israel were returned to Israel, from Ekron to Gath. Israel also delivered their territory from the control of the Philistines. There was also peace between Israel and the Amorites.

Referenced Verses

  • Deut 7:2 : 2 and when the LORD your God delivers them over to you and you defeat them, you must devote them to complete destruction. Do not make a covenant with them or show them any mercy.
  • Deut 7:16 : 16 You shall destroy all the nations the LORD your God is giving over to you. Do not look on them with pity, and do not serve their gods, for that would be a snare to you.
  • Judg 4:17 : 17 Meanwhile, Sisera fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin, king of Hazor, and the family of Heber the Kenite.
  • Ps 106:34 : 34 They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 7:13
    81%

    13So the Philistines were subdued and did not invade Israel's territory again. The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

  • 1 Sam 7:7-8
    2 verses
    75%

    7When the Philistines heard that the Israelites had assembled at Mizpah, their rulers marched up against Israel. When the Israelites heard of this, they were afraid of the Philistines.

    8The Israelites said to Samuel, 'Do not stop crying out to the LORD our God for us, so that He may save us from the hand of the Philistines.'

  • 1 Sam 17:52-53
    2 verses
    74%

    52The men of Israel and Judah rose up, shouted, and pursued the Philistines all the way to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. The dead Philistines lay scattered along the road to Shaaraim, as far as Gath and Ekron.

    53Then the Israelites returned from pursuing the Philistines and plundered their camps.

  • Josh 13:3
    72%

    3From the Shihor River (which is near Egypt) to the northern boundary of Ekron, which is counted as part of the Canaanite land; the five rulers of the Philistines—Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron—and the Avvites.

  • 1 Sam 7:10-11
    2 verses
    71%

    10While Samuel was offering the burnt offering, the Philistines approached to fight against Israel. But on that day, the LORD thundered with a mighty sound against the Philistines and threw them into such a panic that they were defeated before Israel.

    11The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to a point below Beth-car.

  • 1 Chr 18:1
    71%

    1After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.

  • 2 Chr 28:18
    71%

    18The Philistines also raided towns in the foothills and the Negev of Judah. They captured and settled in Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its villages, Timnah and its villages, and Gimzo and its villages.

  • 1 Sam 14:48
    70%

    48He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

  • Judg 10:11
    70%

    11The LORD said to the Israelites, 'Did I not rescue you from Egypt, the Amorites, the Ammonites, and the Philistines?

  • 1 Sam 7:15
    70%

    15Samuel continued to judge Israel all the days of his life.

  • 1 Sam 29:7
    70%

    7Now turn back and go in peace, so you don’t displease the Philistine rulers.

  • 1 Chr 14:13
    70%

    13Once again the Philistines raided the valley.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 verses
    70%

    1The word of Samuel came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle, and they camped at Ebenezer while the Philistines camped at Aphek.

    2The Philistines set their forces against Israel, and the battle began. Israel was defeated by the Philistines, and about four thousand men were killed on the battlefield.

  • 2 Chr 26:6
    70%

    6He went out to war against the Philistines, broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod, and built cities near Ashdod and among the Philistines.

  • 1 Sam 7:3
    70%

    3Then Samuel said to the whole house of Israel, 'If you are truly returning to the LORD with all your heart, rid yourselves of the foreign gods and the Ashtaroth among you. Commit your hearts to the LORD and worship Him only, and He will deliver you from the hand of the Philistines.'

  • 1 Chr 14:16
    69%

    16David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.

  • Judg 10:7
    69%

    7So the anger of the LORD burned against Israel, and He gave them into the hands of the Philistines and the Ammonites.

  • 1 Sam 14:46
    69%

    46Then Saul stopped pursuing the Philistines, and they withdrew to their own land.

  • 1 Sam 31:7
    69%

    7When the Israelites on the other side of the valley and the Jordan saw that Israel's army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. Then the Philistines came and occupied them.

  • 1 Chr 14:8-9
    2 verses
    69%

    8When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, they went up in full force to search for him, but David heard about it and went out to face them.

    9The Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

  • 2 Sam 8:1
    69%

    1After this, David defeated the Philistines and subdued them; he took control of the bridle of the mother-city from the Philistines.

  • 1 Chr 11:14
    69%

    14But they took their stand in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.

  • 1 Sam 13:4
    69%

    4All Israel heard the news: "Saul has attacked the Philistine garrison, and now Israel has become offensive to the Philistines." So the people were summoned to follow Saul at Gilgal.

  • 1 Sam 17:3
    69%

    3The Philistines stood on one hill, and Israel stood on another hill, with the valley between them.

  • Judg 13:1
    69%

    1The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord handed them over to the Philistines for forty years.

  • Gen 14:7
    69%

    7Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and they defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon-Tamar.

  • Judg 3:30
    69%

    30That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.

  • 1 Kgs 22:44
    69%

    44Nevertheless, the high places were not removed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

  • 1 Sam 19:8
    68%

    8War broke out again. David went out to fight the Philistines and struck them with a great slaughter, causing them to flee before him.

  • 1 Sam 17:21
    68%

    21Israel and the Philistines were drawing up their lines, facing each other.

  • Amos 1:8
    68%

    8'I will cut off the inhabitants from Ashdod, and the one who holds the scepter from Ashkelon; I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines shall perish,' says the Lord GOD.

  • 1 Sam 6:16
    68%

    16When the five rulers of the Philistines saw what happened, they returned to Ekron that same day.

  • 2 Chr 14:6
    68%

    6He said to Judah, "Let us build these cities and surround them with walls, towers, gates, and bars. The land is still ours because we have sought the Lord our God. We sought Him, and He has given us rest on every side." So they built and succeeded.

  • 1 Sam 12:11
    68%

    11Then the LORD sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hand of your enemies on every side, so that you lived in safety.

  • 1 Chr 10:7
    68%

    7When all the men of Israel in the valley saw that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and fled. Then the Philistines came and settled in them.

  • Judg 11:13
    68%

    13The king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, 'When Israel came out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok and as far as the Jordan. Now return it peacefully.'

  • Ezek 25:15
    68%

    15This is what the Sovereign LORD says: Because the Philistines acted in vengeance and took revenge with malice in their hearts, seeking to destroy Judah with perpetual hostility,

  • 1 Sam 14:31
    68%

    31That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, but the troops were very exhausted.

  • 1 Sam 14:21
    67%

    21The Hebrews who had previously been with the Philistines and had gone up with them to their camp changed sides and joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.

  • 1 Sam 5:8
    67%

    8So they gathered all the rulers of the Philistines and said, “What should we do with the Ark of the God of Israel?” They answered, “Let the Ark of the God of Israel be moved to Gath.” So they moved the Ark of the God of Israel.

  • 1 Sam 29:1
    67%

    1The Philistines gathered all their armies at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

  • 1 Chr 10:1
    67%

    1The Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.