1 Timothy 6:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

These lead to constant friction among people who are corrupted in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means to profit. Stay away from such people.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

  • KJV1611 – Modern English

    Useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From such withdraw yourself.

  • King James Version 1611 (Original)

    Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    wranglings{G3859} of men{G444} corrupted{G1311} in mind{G3563} and{G2532} bereft{G650} of the truth,{G225} supposing that{G3543} godliness{G2150} is{G1511} a way of gain.{G4200}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Perverse disputings{G3859} of men{G444} of corrupt{G1311}{(G5772)} minds{G3563}, and{G2532} destitute{G650}{(G5772)} of the truth{G225}, supposing{G3543}{(G5723)} that gain{G4200} is{G1511}{(G5750)} godliness{G2150}: from{G575} such{G5108} withdraw thyself{G868}{(G5737)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and vayne disputacions of men with corrupte myndes and destitute of the trueth which thynke that lucre is godlines. From soche seperate thy silfe.

  • Coverdale Bible (1535)

    vayne disputacios of soch men as haue corrupte myndes, and are robbed of the trueth, which thynke that godlynes is lucre: From soch separate thy selfe.

  • Geneva Bible (1560)

    Frowarde disputations of men of corrupt mindes & destitute of ye trueth, which thinke that gaine is godlines: from such separate thy selfe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Uayne disputations of men of corrupte myndes, destitute of the trueth, thynkyng lucre to be godlynesse. From suche be thou separate.

  • Authorized King James Version (1611)

    Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

  • Webster's Bible (1833)

    constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;

  • American Standard Version (1901)

    wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.

  • American Standard Version (1901)

    wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.

  • Bible in Basic English (1941)

    Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.

  • World English Bible (2000)

    constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness is a way of making a profit.

Referenced Verses

  • 2 Tim 3:8 : 8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth. They are corrupted in mind and disqualified regarding the faith.
  • Titus 1:11 : 11 They must be silenced because they are upsetting whole households by teaching things they should not for the sake of dishonest gain.
  • 2 Pet 2:3 : 3 In their greed, they will exploit you with deceptive words. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.
  • 1 Tim 6:6 : 6 But godliness with contentment is great gain.
  • 2 Tim 3:5 : 5 They will have a form of godliness but deny its power. Stay away from such people.
  • Rev 18:3 : 3 For all the nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, the kings of the earth committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the abundance of her luxurious living.
  • Titus 1:15-16 : 15 To the pure, all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; rather, both their mind and conscience are defiled. 16 They profess to know God, but by their deeds they deny Him, being detestable, disobedient, and unfit for any good work.
  • Heb 3:12-13 : 12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. 13 But encourage one another daily, as long as it is called "Today," so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
  • 1 Tim 1:6 : 6 Some have departed from these and turned aside to meaningless talk.
  • 1 Tim 3:3 : 3 not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, and not a lover of money.
  • 1 Tim 3:8 : 8 Deacons likewise must be dignified, not double-tongued, not addicted to much wine, and not greedy for dishonest gain.
  • 2 Pet 2:15 : 15 They have abandoned the straight way and gone astray. They have followed the way of Balaam, son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness.
  • 2 John 1:8-9 : 8 Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward. 9 Anyone who goes beyond and does not remain in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in the teaching has both the Father and the Son. 10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or greet him.
  • Jude 1:11 : 11 Woe to them! For they have gone the way of Cain, rushed headlong for profit into Balaam’s error, and perished in Korah’s rebellion.
  • Eph 4:17-19 : 17 Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles walk, in the futility of their minds. 18 They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts. 19 They have become callous and have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity with greediness.
  • 2 Thess 2:8-9 : 8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of His mouth and abolish by the splendor of His coming. 9 The coming of the lawless one will be in accordance with the workings of Satan, with all kinds of power, false signs, and wonders, 10 and with every kind of deceit targeting those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved. 11 For this reason, God sends them a powerful delusion, so that they will believe the lie,
  • 2 Thess 3:6 : 6 Now we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from every brother or sister who is idle and does not live according to the tradition they received from us.
  • 2 Kgs 5:20-27 : 20 Gehazi, the servant of Elisha, the man of God, said to himself, 'Look, my master has let this Aramean, Naaman, go without accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and take something from him.' 21 So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw someone running after him, he got down from his chariot to meet him and asked, 'Is everything all right?' 22 Gehazi replied, 'Everything is all right. My master has sent me to say, “Two young men from the company of the prophets in the hill country of Ephraim have just come to me. Please give them a talent of silver and two sets of clothes.”' 23 Naaman said, 'Please take two talents.' He urged Gehazi, tied up two talents of silver in two bags, along with two sets of clothes, and gave them to his two servants, who carried them ahead of Gehazi. 24 When Gehazi came to the hill, he took the gifts from the servants and stored them inside the house. Then he sent the men away, and they left. 25 When Gehazi went inside and stood before his master, Elisha asked him, 'Where have you been, Gehazi?' He answered, 'Your servant didn’t go anywhere.' 26 But Elisha said to him, 'Was my spirit not with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to take money or accept clothes, olive groves, vineyards, sheep, cattle, male servants, and female servants?' 27 Naaman’s leprosy will cling to you and to your descendants forever.' Then Gehazi went out from Elisha's presence, leprous, as white as snow.
  • Isa 56:11 : 11 Yet the dogs are greedy; they never have enough. They are shepherds who lack understanding; all of them turn to their own way, each seeking his own gain from every quarter.
  • Jer 6:13 : 13 For from the least to the greatest, all are greedy for unjust gain; prophets and priests alike, all practice deceit.
  • Jer 8:10 : 10 Therefore, I will give their wives to others and their fields to new owners. From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice deceit.
  • Ezek 33:31 : 31 They come to you as people come, and they sit before you as My people and hear your words, but they do not put them into practice. With their mouths they express love, but their hearts pursue unjust gain.
  • Matt 7:17-20 : 17 In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit. 18 A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 So then, you will recognize them by their fruits.
  • Matt 12:33 : 33 Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for a tree is known by its fruit.
  • Matt 21:13 : 13 and he said to them, 'It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you are making it a den of thieves!'
  • Matt 23:13 : 13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people's faces. You yourselves do not enter, nor do you allow those entering to go in.
  • John 3:19-21 : 19 This is the verdict: The light has come into the world, but people loved darkness rather than light because their deeds were evil. 20 For everyone who does evil hates the light and does not come to the light for fear that their deeds will be exposed. 21 But whoever lives by the truth comes to the light, so that it may be plainly seen that their deeds have been done in God.
  • Acts 8:18-20 : 18 When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money. 19 He said, 'Give me this authority too, so that everyone I lay my hands on may receive the Holy Spirit.' 20 But Peter said to him, 'May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!'
  • Acts 19:24-28 : 24 A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in a lot of business for the craftsmen. 25 He gathered them together, along with others who worked in similar trades, and said, "Men, you know that we gain a good income from this business. 26 You see and hear that not only in Ephesus but almost all of Asia, this Paul has persuaded and turned away a great number of people by saying that gods made by hands are not really gods. 27 Not only is there a danger that our trade might fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis might be discredited, and her magnificence, whom all of Asia and the world worship, might be destroyed. 28 When they heard this, they were filled with rage and began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"
  • Rom 16:17-18 : 17 Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them. 18 For such people are not serving our Lord Christ but their own appetites. By smooth talk and flattery, they deceive the hearts of the unsuspecting.
  • 1 Cor 11:16 : 16 If anyone is inclined to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.
  • Rev 18:13 : 13 and cinnamon, spice, incense, ointment, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, and human bodies and souls.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Tim 6:6
    81%

    6 But godliness with contentment is great gain.

  • 1 Tim 6:3-4
    2 verses
    80%

    3 If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,

    4 he is puffed up with conceit and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and arguments about words, which result in envy, strife, slander, and evil suspicions.

  • 2 Tim 3:4-8
    5 verses
    78%

    4 They will be traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God.

    5 They will have a form of godliness but deny its power. Stay away from such people.

    6 They are the kind who creep into homes and capture weak-willed women who are burdened with sins and led astray by various desires.

    7 Always learning but never able to come to the knowledge of the truth.

    8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth. They are corrupted in mind and disqualified regarding the faith.

  • 1 Tim 6:9-11
    3 verses
    77%

    9 But those who desire to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.

    10 For the love of money is a root of all kinds of evil, and by craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pains.

    11 But you, man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness.

  • 1 Tim 1:6-7
    2 verses
    76%

    6 Some have departed from these and turned aside to meaningless talk.

    7 They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or what they so confidently affirm.

  • 2 Tim 2:14-17
    4 verses
    74%

    14 Keep reminding them of these things, and solemnly warn them before God not to quarrel about words. Such arguments are useless and lead to the ruin of those who listen.

    15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.

    16 Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly.

    17 Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,

  • Titus 3:8-9
    2 verses
    74%

    8 This saying is trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to devote themselves to good works. These things are excellent and profitable for all people.

    9 But avoid foolish controversies, genealogies, quarrels, and disputes about the law, for they are unprofitable and worthless.

  • 1 Tim 4:7-8
    2 verses
    73%

    7 Reject worldly and silly myths, and instead, train yourself in godliness.

    8 For bodily training is of some value, but godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.

  • 1 Tim 6:20-21
    2 verses
    73%

    20 O Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding irreverent and empty speech and contradictions from what is falsely called knowledge.

    21 Some, by professing it, have strayed from the faith. Grace be with you. Amen.

  • Titus 1:14-16
    3 verses
    72%

    14 not devoting themselves to Jewish myths and human commandments that turn away from the truth.

    15 To the pure, all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; rather, both their mind and conscience are defiled.

    16 They profess to know God, but by their deeds they deny Him, being detestable, disobedient, and unfit for any good work.

  • Titus 1:9-11
    3 verses
    72%

    9 He must hold firmly to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who oppose it.

    10 For there are many who are rebellious, idle talkers, and deceivers, especially those of the circumcision party.

    11 They must be silenced because they are upsetting whole households by teaching things they should not for the sake of dishonest gain.

  • Eph 5:6
    72%

    6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

  • 2 Tim 2:23
    72%

    23 But avoid foolish and ignorant controversies, because you know they breed quarrels.

  • Jude 1:16
    71%

    16 These people are grumblers and complainers, living according to their own desires. Their mouths speak arrogant words, flattering others for their own advantage.

  • 2 Pet 2:2-3
    2 verses
    70%

    2 Many will follow their destructive ways, and because of them, the way of truth will be blasphemed.

    3 In their greed, they will exploit you with deceptive words. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

  • 1 Tim 1:4
    70%

    4 nor to devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship of God that is by faith.

  • Jude 1:10-11
    2 verses
    70%

    10 These people speak abusively about what they do not understand, and what they do understand by instinct—like unreasoning animals—these are the very things that destroy them.

    11 Woe to them! For they have gone the way of Cain, rushed headlong for profit into Balaam’s error, and perished in Korah’s rebellion.

  • 2 Pet 2:18
    70%

    18 For they utter arrogant, empty words and entice those who are barely escaping from others living in error, by appealing to the lustful desires of the flesh and by debauchery.

  • Acts 20:30
    70%

    30 Even from among your own group, men will rise up, speaking twisted things to draw away the disciples to follow them.

  • Rom 16:17-18
    2 verses
    70%

    17 Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.

    18 For such people are not serving our Lord Christ but their own appetites. By smooth talk and flattery, they deceive the hearts of the unsuspecting.

  • Jude 1:4
    70%

    4 For certain people have secretly slipped in among you—those who were written about long ago as being destined for this condemnation. They are ungodly, turning the grace of our God into a license for immorality and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.

  • 1 Tim 1:10
    69%

    10 the sexually immoral, those who practice homosexuality, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

  • Heb 13:9
    69%

    9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by God’s grace, not by eating ceremonial foods, which have not benefited those who have followed them.

  • 1 Tim 4:3
    69%

    3 They will forbid marriage and require abstinence from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

  • Col 2:23
    69%

    23 These have an appearance of wisdom in self-made religion, false humility, and severe treatment of the body, but they have no value against the indulgence of the flesh.

  • Jude 1:19
    69%

    19 These are the ones who cause divisions, worldly, devoid of the Spirit.

  • 2 Pet 2:14
    68%

    14 They have eyes full of adultery, never ceasing from sin. They entice unstable souls and have hearts trained in greed. They are accursed children.

  • Gal 1:7
    68%

    7 not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to pervert the gospel of Christ.

  • 1 Tim 4:15
    68%

    15 Practice these things, immerse yourself in them, so that your progress may be evident to all.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.