2 Chronicles 24:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

A proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem to bring to the Lord the tax Moses, the servant of God, had imposed on Israel in the wilderness.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

  • KJV1611 – Modern English

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they made{H5414} a proclamation{H6963} through Judah{H3063} and Jerusalem,{H3389} to bring in{H935} for Jehovah{H3068} the tax{H4864} that Moses{H4872} the servant{H5650} of God{H430} laid upon Israel{H3478} in the wilderness.{H4057}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they made{H5414}{(H8799)} a proclamation{H6963} through Judah{H3063} and Jerusalem{H3389}, to bring in{H935}{(H8687)} to the LORD{H3068} the collection{H4864} that Moses{H4872} the servant{H5650} of God{H430} laid upon Israel{H3478} in the wilderness{H4057}.

  • Coverdale Bible (1535)

    & caused it to be proclamed in Iuda and Ierusale, that they shulde bringe in to the LORDE, the colleccio, which Moses the seruaut of God appointed vnto Israel in ye wildernes.

  • Geneva Bible (1560)

    And they made proclamation thorow Iudah and Ierusalem, to bring vnto the Lord the taxe of Moses the seruant of God, layde vpon Israel in the wildernesse.

  • Bishops' Bible (1568)

    And made a proclamation through Iuda & Hierusalem, to bring in to the Lord the taxation of money that Moyses the seruaunt of God set vpon Israel in the wildernesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection [that] Moses the servant of God [laid] upon Israel in the wilderness.

  • Webster's Bible (1833)

    They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and give an intimation in Judah and in Jerusalem to bring in to Jehovah the tribute of Moses, servant of God, `laid' on Israel in the wilderness.

  • American Standard Version (1901)

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Jehovah the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

  • American Standard Version (1901)

    And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Jehovah the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

  • Bible in Basic English (1941)

    And an order was sent out through all Judah and Jerusalem that payment was to be made to the Lord of the tax which Moses, the servant of God, had put on Israel in the waste land.

  • World English Bible (2000)

    They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.

  • NET Bible® (New English Translation)

    An edict was sent throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the LORD the tax that Moses, God’s servant, imposed on Israel in the wilderness.

Referenced Verses

  • 2 Chr 24:6 : 6 So the king summoned Jehoiada, the chief priest, and said to him, "Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses, the servant of the Lord, and the congregation of Israel for the tent of the testimony?"
  • Matt 17:24-27 : 24 When they arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, 'Doesn’t your Teacher pay the temple tax?' 25 'Yes, He does,' Peter replied. When Peter entered the house, Jesus was the first to speak. 'What do you think, Simon?' He asked. 'From whom do the kings of the earth collect duty and taxes—from their own sons or from others?' 26 'From others,' Peter answered. 'Then the sons are exempt,' Jesus said to him. 27 But so that we do not cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a stater coin. Take it and give it to them for My tax and yours.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 24:5-6
    2 verses
    83%

    5 He gathered the priests and Levites and said to them, "Go out to the cities of Judah and collect from all Israel money to repair the house of your God annually. Hurry and do this task." But the Levites did not act quickly.

    6 So the king summoned Jehoiada, the chief priest, and said to him, "Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses, the servant of the Lord, and the congregation of Israel for the tent of the testimony?"

  • 2 Chr 24:10-11
    2 verses
    79%

    10 All the officials and all the people rejoiced and brought their contributions, dropping them into the chest until it was full.

    11 Whenever the chest was brought to the king's steward by the Levites, and they saw there was a large amount of money, the king's scribe and the high priest's officer came, emptied the chest, and returned it to its place. They did this day after day and collected a great amount of money.

  • 2 Chr 24:8
    79%

    8 At the king's order, they made a chest and placed it outside at the gate of the house of the Lord.

  • Exod 35:4-5
    2 verses
    74%

    4 Moses said to the entire congregation of the Israelites, "This is what the LORD has commanded.

    5 Take a contribution for the LORD from what you have. Let everyone whose heart is willing bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze.

  • 2 Chr 34:9-10
    2 verses
    74%

    9 They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought to the house of God, which the Levites, the gatekeepers, had collected from Manasseh, Ephraim, and the remnant of Israel, as well as all Judah, Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem.

    10 They gave it into the hands of the supervisors of the work being done on the house of the LORD, who then gave it to the workmen repairing and restoring the temple.

  • Exod 35:29
    73%

    29 All the men and women whose hearts were willing to bring offerings for all the work the LORD had commanded through Moses brought them as a freewill offering to the LORD.

  • Exod 25:1-3
    3 verses
    73%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Speak to the Israelites, so they take an offering for Me. Accept the offering from everyone whose heart moves them to give.

    3 And this is the offering you shall take from them: gold, silver, and bronze;

  • 2 Chr 31:4-6
    3 verses
    73%

    4 He also commanded the people living in Jerusalem to give the portion due to the priests and Levites so that they could devote themselves fully to the Law of the Lord.

    5 As soon as the word spread, the Israelites generously brought the firstfruits of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a great amount, a tithe of everything.

    6 The people of Israel and Judah who were living in the cities of Judah also brought a tithe of their herds and flocks, and of the holy things dedicated to the Lord their God. They piled them in heaps.

  • Lev 9:5
    72%

    5 So they brought what Moses commanded to the front of the Tent of Meeting. Then the entire assembly came near and stood before the LORD.

  • 2 Kgs 12:9-10
    2 verses
    72%

    9 The priests agreed not to collect money from the people nor to handle the repairs of the temple themselves.

    10 Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the LORD. The priests guarding the threshold deposited into it all the money brought to the temple of the LORD.

  • Exod 36:3
    72%

    3 They received from Moses all the offerings the Israelites had brought for the work of constructing the sanctuary. Still, the people continued to bring freewill offerings every morning.

  • Num 31:41
    71%

    41 Moses gave the tribute, the LORD's contribution, to Eleazar the priest, as the LORD had instructed Moses.

  • 2 Kgs 12:4
    71%

    4 However, the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

  • Exod 36:5-6
    2 verses
    71%

    5 and said to Moses, "The people are bringing more than enough for the work the Lord has commanded us to do."

    6 Then Moses gave an order, and they sent this proclamation throughout the camp: "No man or woman is to make anything else as an offering for the sanctuary." And so the people were restrained from bringing more,

  • Neh 13:12
    71%

    12 All Judah then brought the tithes of grain, new wine, and olive oil into the storerooms.

  • Deut 31:25
    71%

    25 he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:

  • Num 31:54
    71%

    54 Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD.

  • Exod 16:32
    71%

    32 Moses said, "This is what the LORD has commanded: 'Let an omer of it be kept for future generations so that they can see the bread I gave you to eat in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.'"

  • 2 Chr 34:17
    71%

    17 They have collected the money that was found in the house of the LORD and have handed it over to the supervisors and workers in charge of the work."

  • 2 Chr 34:14
    71%

    14 While they were bringing out the money that had been brought to the house of the LORD, Hilkiah the priest found the scroll of the Law of the LORD written by Moses.

  • 2 Kgs 22:4
    70%

    4 “Go to Hilkiah the high priest, so that he may count the silver brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.

  • Deut 12:6
    70%

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

  • Lev 23:9
    70%

    9 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Neh 12:44
    70%

    44 On that day, men were appointed to oversee the storerooms for contributions, firstfruits, and tithes. They gathered the portions assigned for the priests and Levites from the fields around the towns, because Judah rejoiced over the priests and Levites who stood in service.

  • Exod 35:24
    70%

    24 All those who could make a contribution of silver or bronze brought it as an offering to the LORD, and everyone who had acacia wood suitable for work brought it.

  • Exod 35:21
    70%

    21 Everyone whose heart was stirred and whose spirit was willing came and brought their offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments.

  • Exod 16:16
    70%

    16 This is what the LORD has commanded: 'Each person is to gather as much as they need to eat. Take an omer for each person according to the number of people in your tent.'

  • Num 31:12
    70%

    12 They brought the captives, the plunder, and the loot to Moses, Eleazar the priest, and the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

  • Num 8:9
    70%

    9 Bring the Levites to the front of the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.

  • Num 31:25
    70%

    25 The LORD said to Moses,

  • Lev 7:38
    69%

    38 which the Lord commanded Moses on Mount Sinai on the day He commanded the Israelites to present their offerings to the Lord in the wilderness of Sinai.

  • Josh 6:19
    69%

    19 All the silver, gold, bronze, and iron are holy to the LORD and must go into His treasury.

  • Lev 24:1
    69%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 18:25
    69%

    25 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 35:1
    69%

    1 Moses gathered the entire assembly of the Israelites and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do."

  • Exod 19:7
    69%

    7 So Moses came and summoned the elders of the people. He set before them all the words that the LORD had commanded him.

  • Ezra 1:4
    69%

    4 And let every survivor, wherever they may reside, be supported by the people of that place with silver, gold, goods, and livestock, along with their voluntary offerings for the house of God in Jerusalem.