2 Chronicles 29:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger may turn away from us.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

  • KJV1611 – Modern English

    Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now it is in my heart{H3824} to make{H3772} a covenant{H1285} with Jehovah,{H3068} the God{H430} of Israel,{H3478} that his fierce{H2740} anger{H639} may turn away{H7725} from us.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now it is in mine heart{H3824} to make{H3772}{(H8800)} a covenant{H1285} with the LORD{H3068} God{H430} of Israel{H3478}, that his fierce{H2740} wrath{H639} may turn away{H7725}{(H8799)} from us.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now am I mynded to make a couenaunt with the LORDE God of Israel, yt he maye turne awaie from vs his wrath & indignacion.

  • Geneva Bible (1560)

    Now I purpose to make a couenant with the Lord God of Israel, that he may turne away his fierce wrath from vs.

  • Bishops' Bible (1568)

    And now it is in myne heart to make a couenaunt with the Lord God of Israel, that he may turne away his heauy indignation from vs.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now [it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

  • Webster's Bible (1833)

    Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.

  • American Standard Version (1901)

    Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

  • American Standard Version (1901)

    Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.

  • World English Bible (2000)

    Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now I intend to make a covenant with the LORD God of Israel, so that he may relent from his raging anger.

Referenced Verses

  • 2 Chr 23:16 : 16 Then Jehoiada made a covenant between himself, all the people, and the king that they would be the Lord's people.
  • 2 Chr 34:30-32 : 30 The king went up to the house of the LORD with all the men of Judah, the inhabitants of Jerusalem, the priests, the Levites, and all the people, from the greatest to the least. He read in their hearing all the words of the Book of the Covenant that had been found in the house of the LORD. 31 The king stood in his place and made a covenant before the LORD to follow the LORD, to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant written in this book. 32 He had everyone in Jerusalem and Benjamin pledge themselves to it. So the inhabitants of Jerusalem acted according to the covenant of God, the God of their ancestors.
  • Ezra 10:3 : 3 So now, let us make a covenant with our God to send away all these women and their children, according to the counsel of my lord and those who tremble at the command of our God. Let it be done in accordance with the Law.
  • -10:39 : 1 In all this, we make a covenant and sign it. On the sealed document are our leaders, Levites, and priests. 2 On the sealed document were Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah. 3 Seraiah, Azariah, Jeremiah, 4 Pashhur, Amariah, Malchijah, 5 Hattush, Shebaniah, Malluch, 6 Harim, Meremoth, Obadiah, 7 Daniel, Ginnethon, Baruch, 8 Meshullam, Abijah, Mijamin, 9 Maaziah, Bilgai, Shemaiah—these were the priests. 10 The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel, 11 and their brothers: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, 12 Micha, Rehob, Hashabiah, 13 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, 14 Hodiah, Bani, Beninu. 15 The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, 16 Bunni, Azgad, Bebai, 17 Adonijah, Bigvai, Adin, 18 Ater, Hezekiah, Azzur, 19 Hodiah, Hashum, Bezai, 20 Hariph, Anathoth, and Nebai. 21 Magpiash, Meshullam, Hezir, 22 Meshezabel, Zadok, Jaddua, 23 Pelatiah, Hanan, Anaiah, 24 Hoshea, Hananiah, Hasshub, 25 Hallohesh, Pilha, Shobek, 26 Rehum, Hashabnah, Maaseiah, 27 and Ahijah, Hanan, Anan, 28 Malluch, Harim, and Baanah. 29 The rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands to follow the Law of God, along with their wives, sons, and daughters, all who could understand— 30 joined together with their relatives and nobles, committing themselves with a curse and an oath to follow the Law of God, given through Moses, the servant of God, and to obey carefully all the commands, regulations, and decrees of the LORD our Lord. 31 They pledged not to give their daughters in marriage to the peoples of the land or to take their daughters for their sons. 32 We also pledged not to buy the merchandise or any grain that the peoples of the land brought to sell on the Sabbath or on any holy day. We agreed to let the land rest during the seventh year and cancel every debt. 33 We took on ourselves the obligation to give a third of a shekel each year for the service of the house of our God. 34 This includes the bread of the Presence, the regular grain offerings, and burnt offerings for the Sabbaths, the New Moons, and the appointed feasts, as well as the holy offerings, sin offerings to make atonement for Israel, and all the work of the house of our God. 35 We cast lots to determine when our families—the priests, Levites, and the people—would bring wood to the house of our God at appointed times each year, to burn on the altar of the LORD our God as it is written in the Law. 36 We also pledged to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit from every tree, year by year, to the house of the LORD. 37 We agreed to bring the firstborn of our sons and of our livestock, as written in the Law, and the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests ministering there. 38 We will also bring the first of our dough, our contributions, the fruit of all our trees, our new wine, and oil to the priests, to the storerooms of the house of our God. Additionally, we will bring a tithe of our land to the Levites, for they collect the tithes in all the towns where we work. 39 A priest, a descendant of Aaron, will accompany the Levites when they collect the tithes, and they will bring a tenth of the collected tithes to the storerooms of the house of our God, to the treasury.
  • Jer 34:15 : 15 Recently, you repented and did what is right in my sight by proclaiming freedom, each man for his neighbor. You made a covenant before me in the house where my name is called upon.
  • Jer 34:18 : 18 The men who violated my covenant and did not keep the terms of the covenant they made before me, I will treat like the calf they cut in two and walked between its pieces.
  • Jer 50:5 : 5 They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
  • 2 Cor 8:5 : 5 And they exceeded our expectations: they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will.
  • 2 Kgs 23:3 : 3 The king stood by the pillar and made a covenant before the Lord to follow the Lord, to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all his heart and all his soul, and to uphold the words of the covenant written in this book. All the people joined in the covenant.
  • 2 Kgs 23:26 : 26 However, the LORD did not turn from the fierce anger that burned against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
  • 2 Chr 6:7-8 : 7 Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel. 8 But the LORD said to my father David, 'Because it was in your heart to build a house for My name, you did well to have this desire in your heart.
  • 2 Chr 15:12-13 : 12 They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul. 13 Anyone who would not seek the LORD, the God of Israel, was to be put to death, whether young or old, man or woman.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 9:32
    77%

    32 Now therefore, our God, the great, mighty, and awesome God who keeps His covenant and steadfast love, do not let the hardship that has come upon us—on our kings, leaders, priests, prophets, ancestors, and on all Your people, from the days of the kings of Assyria until today—seem insignificant to You.

  • 2 Chr 29:9
    76%

    9 This is why our fathers have fallen by the sword, and our sons, daughters, and wives are in captivity today.

  • Neh 1:5-6
    2 verses
    76%

    5 Then I said, 'Lord, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and keep his commandments,

    6 let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer your servant is praying before you day and night for your servants, the people of Israel. I confess the sins we Israelites, including myself and my father’s family, have committed against you.

  • Ezra 10:3
    76%

    3 So now, let us make a covenant with our God to send away all these women and their children, according to the counsel of my lord and those who tremble at the command of our God. Let it be done in accordance with the Law.

  • 2 Chr 34:31
    75%

    31 The king stood in his place and made a covenant before the LORD to follow the LORD, to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant written in this book.

  • 1 Chr 29:17-18
    2 verses
    75%

    17 I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. In the uprightness of my heart, I have freely offered all these things; and now I have seen your people, who are present here, joyfully and willingly give to you.

    18 LORD, the God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep these intentions and thoughts in the hearts of your people forever, and direct their hearts toward you.

  • Ezra 9:13-15
    3 verses
    75%

    13 After everything that has happened to us because of our evil deeds and great guilt—though you, our God, have punished us less than our sins deserved and have given us a remnant like this—

    14 shall we again break your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would you not become so angry with us that you would destroy us completely, leaving no remnant or survivor?

    15 O Lord, the God of Israel, you are righteous! We are left with this remnant today. Here we are before you in our guilt, though no one can stand in your presence because of this.

  • 2 Chr 15:12
    75%

    12 They entered into a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and soul.

  • Dan 9:4
    74%

    4 I prayed to the LORD my God and confessed: 'O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of steadfast love with those who love Him and keep His commandments,

  • Deut 29:12
    74%

    12 He is confirming you today as His people, and He will be your God, just as He promised you and swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob.

  • Josh 22:23-24
    2 verses
    74%

    23 If we have built an altar to turn away from following the LORD, or to offer burnt offerings or grain offerings, or to offer fellowship sacrifices on it, may the LORD Himself call us to account.

    24 We did this because we feared that someday your descendants might say to ours, ‘What do you have to do with the LORD, the God of Israel?’

  • Ezra 7:27
    74%

    27 Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the Lord in Jerusalem.

  • Josh 22:29
    74%

    29 Far be it from us to rebel against the LORD and turn away from Him today by building an altar for burnt offerings, grain offerings, and sacrifices other than the altar of the LORD our God that stands in front of His tabernacle.

  • 2 Kgs 23:3
    74%

    3 The king stood by the pillar and made a covenant before the Lord to follow the Lord, to keep His commandments, His testimonies, and His statutes with all his heart and all his soul, and to uphold the words of the covenant written in this book. All the people joined in the covenant.

  • Deut 29:27
    74%

    27 In His anger and great wrath, the LORD uprooted them from their land and cast them into another land, as it is today.

  • 1 Kgs 8:58
    73%

    58 May He turn our hearts to Him, to walk in all His ways and to keep His commands, statutes, and judgments, which He gave to our ancestors.

  • Deut 29:14
    73%

    14 But also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here with us today.

  • Ezra 9:10
    73%

    10 'But now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments'

  • Dan 9:13-16
    4 verses
    73%

    13 As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our sins and gaining insight into Your truth.

    14 Therefore, the LORD has kept the disaster in store and brought it upon us, for the LORD our God is righteous in everything He does, yet we have not obeyed His voice.

    15 Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made a name for Yourself that endures to this day, we have sinned and acted wickedly.

    16 O Lord, in keeping with all Your righteous acts, let Your anger and wrath turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain. For because of our sins and the iniquities of our ancestors, Jerusalem and Your people have become an object of scorn to all those around us.

  • 2 Chr 30:8
    73%

    8 Now do not harden your necks as your ancestors did. Submit to the LORD; come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God so that His fierce anger will turn away from you.

  • Deut 9:19
    73%

    19 I was afraid of the fierce anger and wrath the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me that time also.

  • 2 Chr 34:21
    72%

    21 "Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah about the words of this scroll that has been found. For great is the LORD's wrath that is poured out on us because our ancestors did not obey the words of the LORD by following everything written in this scroll."

  • Josh 22:27
    72%

    27 but as a witness between us and you and the generations that follow, that we will worship the LORD at His sanctuary with our burnt offerings, sacrifices, and fellowship offerings.’ Then in the future, your descendants will not be able to say to ours, ‘You have no share in the LORD.’

  • Jer 36:7
    72%

    7 Perhaps they will bring their plea before the LORD, and each one will turn from his wicked way, for great are the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people.

  • 2 Chr 28:11
    72%

    11 Now listen to me! Send back your captives whom you have taken from your relatives, for the LORD’s fierce anger is against you.

  • Neh 10:29
    72%

    29 The rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands to follow the Law of God, along with their wives, sons, and daughters, all who could understand—

  • Jer 26:13
    72%

    13 'Now, therefore, amend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God. Then the LORD will relent concerning the disaster that He has pronounced against you.'

  • Jer 11:10
    72%

    10 They have turned back to the sins of their ancestors, who refused to listen to my words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have violated my covenant, which I made with their ancestors.

  • Deut 32:27
    72%

    27 but I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say, 'Our own hand has triumphed; it was not the LORD who did all this.'

  • Ezra 8:22
    72%

    22 For I was ashamed to ask the king for soldiers and horsemen to protect us from enemies along the way, since we had told the king, 'The hand of our God is favorable toward all who seek Him, but His power and wrath are against all who abandon Him.'

  • Dan 9:9
    72%

    9 The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against Him.

  • Exod 34:10
    72%

    10 The LORD responded, "I am making a covenant with you. Before all your people I will perform wonders never before done in any nation or all the earth. All the people among whom you live will see the work of the LORD, for it is an awesome thing that I will do with you.

  • Jer 14:20
    72%

    20 We acknowledge, LORD, our wickedness and the guilt of our ancestors; indeed, we have sinned against You.

  • Joel 2:12
    72%

    12 Even now, declares the LORD, return to me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.

  • 2 Chr 28:13
    72%

    13 They said to them, "You must not bring the captives here, for we are already guilty before the LORD. Adding these captives will only increase our sins and guilt before God, for our guilt is already great, and His fierce anger is against Israel."

  • Judg 2:20
    72%

    20 Therefore, the anger of the LORD burned against Israel, and he said, 'Because this nation has violated the covenant I commanded their ancestors and has not listened to my voice,'

  • Deut 5:29
    72%

    29 Oh, that their hearts would always fear Me and keep all My commands, so that it might go well with them and their children forever!

  • Ezek 17:14
    72%

    14 This kingdom was made humble so that it would not exalt itself, and so that by keeping its covenant, it might stand firm.

  • Jer 26:3
    72%

    3 Perhaps they will listen and turn, each one, from their evil ways. Then I will relent concerning the disaster that I plan to bring on them because of the evil they have done.

  • 1 Chr 22:19
    72%

    19 Now set your heart and soul to seek the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the Lord.

  • Ezra 10:14
    72%

    14 Let our leaders act on behalf of the entire assembly. Then let all those in our towns who have married foreign women come at appointed times, along with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God regarding this matter is turned away from us.