Acts 1:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

As they were gazing intently into the sky while He was going, suddenly two men in white robes stood beside them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

  • KJV1611 – Modern English

    And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel;

  • King James Version 1611 (Original)

    And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} while{G5613} they were{G2258} looking stedfastly{G816} into{G1519} heaven{G3772} as{G4198} he{G846} went,{G2532} behold,{G2400} two{G1417} men{G435} stood by{G3936} them{G846} in{G1722} white{G3022} apparel;{G2066}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} while{G5613} they looked stedfastly{G2258}{(G5713)}{G816}{(G5723)} toward{G1519} heaven{G3772} as he{G846} went up{G4198}{(G5740)},{G2532} behold{G2400}{(G5628)}, two{G1417} men{G435} stood by{G3936}{(G5715)} them{G846} in{G1722} white{G3022} apparel{G2066};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell

  • Coverdale Bible (1535)

    And whyle they loked after him, as he wente in to heauen, beholde, there stode by them two men in whyte garmentes,

  • Geneva Bible (1560)

    And while they looked stedfastly towarde heauen, as hee went, beholde, two men stoode by them in white apparell,

  • Bishops' Bible (1568)

    And while they loked stedfastly vp towarde heaue, as he went, beholde, two men stoode by them in whyte apparell,

  • Authorized King James Version (1611)

    And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

  • Webster's Bible (1833)

    While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,

  • American Standard Version (1901)

    And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

  • American Standard Version (1901)

    And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

  • Bible in Basic English (1941)

    And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,

  • World English Bible (2000)

    While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

  • NET Bible® (New English Translation)

    As they were still staring into the sky while he was going, suddenly two men in white clothing stood near them

Referenced Verses

  • Luke 24:4 : 4 While they were perplexed about this, suddenly, two men stood by them in dazzling garments.
  • John 20:12 : 12 She saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.
  • Dan 7:9 : 9 I continued watching until thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was a fiery flame, and its wheels were burning fire.
  • Matt 28:3 : 3 His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.
  • Mark 16:5 : 5 As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
  • Rev 7:14 : 14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.'
  • 2 Kgs 2:11-12 : 11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind. 12 Elisha saw this and cried out, 'My father, my father! The chariots and horsemen of Israel!' And he saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.
  • Matt 17:2 : 2 There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
  • Acts 10:3 : 3 One afternoon, about three o’clock, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying, 'Cornelius.'
  • Acts 10:30 : 30 Cornelius replied, 'Four days ago at this very hour, I was fasting and praying in my house at three in the afternoon, and suddenly a man in shining clothes stood before me.
  • Rev 3:4 : 4 Yet you have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 1:8-9
    2 verses
    89%

    8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

    9 After He had said this, He was taken up as they were watching, and a cloud hid Him from their sight.

  • Acts 1:11-12
    2 verses
    88%

    11 They said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This same Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way that you have seen Him go into heaven."

    12 Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.

  • Luke 24:49-52
    4 verses
    80%

    49 And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.

    50 Then he led them out as far as Bethany, and raising his hands, he blessed them.

    51 While he was blessing them, he departed from them and was taken up to heaven.

    52 And they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.

  • Luke 24:4-5
    2 verses
    79%

    4 While they were perplexed about this, suddenly, two men stood by them in dazzling garments.

    5 The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, "Why are you looking for the living one among the dead?"

  • Mark 16:19-20
    2 verses
    76%

    19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

    20 Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. Amen.

  • Rev 11:12
    75%

    12 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they went up into heaven in a cloud as their enemies watched them.

  • Acts 7:55-56
    2 verses
    75%

    55 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.

    56 He said, 'Look, I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.'

  • Acts 1:2-4
    3 verses
    75%

    2 Until the day He was taken up to heaven, after He had given instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

    3 After His suffering, He presented Himself alive to them with many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about the kingdom of God.

    4 While He was with them, He commanded them not to leave Jerusalem but to wait for the promise of the Father, which, He said, "You have heard from Me."

  • Acts 13:31
    74%

    31 He appeared for many days to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.

  • Acts 1:21-22
    2 verses
    74%

    21 Therefore, it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,

    22 beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

  • Mark 16:5
    74%

    5 As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

  • Luke 9:28-30
    3 verses
    73%

    28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.

    29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothing became bright as a flash of lightning.

    30 Suddenly, two men, Moses and Elijah, appeared and were talking with him.

  • Matt 28:2-3
    2 verses
    72%

    2 Suddenly, there was a great earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven. Approaching the tomb, he rolled away the stone and sat on it.

    3 His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.

  • Luke 9:34
    72%

    34 While he was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

  • Mark 16:12
    72%

    12 After that, Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the countryside.

  • Luke 9:32
    72%

    32 Peter and those with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

  • Luke 24:31
    72%

    31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he disappeared from their sight.

  • Acts 2:33
    72%

    33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

  • Mark 9:2-4
    3 verses
    72%

    2 After six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves. There he was transfigured before them.

    3 His clothes became dazzling, intensely white, as no launderer on earth could bleach them.

    4 And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

  • Matt 17:2-3
    2 verses
    72%

    2 There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

    3 Just then, Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus.

  • Luke 24:15
    71%

    15 As they were talking and discussing, Jesus himself came near and began to walk with them.

  • Acts 9:7
    71%

    7 The men traveling with him stood speechless; they heard the sound but saw no one.

  • Acts 6:15
    71%

    15 All who were sitting in the council looked intently at him and saw that his face was like the face of an angel.

  • Mark 16:7
    71%

    7 'But go, tell his disciples and Peter, "He is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you."'

  • Acts 2:14
    71%

    14 Then Peter stood up with the eleven, raised his voice and addressed the crowd: 'Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.'

  • John 20:12
    71%

    12 She saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.

  • Luke 24:33
    70%

    33 They got up at once and returned to Jerusalem. There they found the eleven and those with them, assembled together.

  • Acts 11:10
    70%

    10 This happened three times, and then the whole object was pulled up into heaven.

  • Luke 24:37
    70%

    37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

  • Luke 21:27
    70%

    27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

  • Mark 9:8
    70%

    8 Suddenly, when they looked around, they no longer saw anyone with them except Jesus alone.

  • 2 Kgs 2:11
    70%

    11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind.

  • Matt 28:16
    70%

    16 But the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had directed them.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.