Deuteronomy 11:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Fix these words of mine in your hearts and minds. Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, you shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them as a sign on your hand, so they may be as frontlets between your eyes.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore shall ye lay up{H7760} these my words{H1697} in your heart{H3824} and in your soul;{H5315} and ye shall bind{H7194} them for a sign{H226} upon your hand,{H3027} and they shall be for frontlets{H2903} between your eyes.{H5869}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore shall ye lay up{H7760}{(H8804)} these my words{H1697} in your heart{H3824} and in your soul{H5315}, and bind{H7194}{(H8804)} them for a sign{H226} upon your hand{H3027}, that they may be as frontlets{H2903} between your eyes{H5869}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Putt vp therfore these my wordes in youre hertes and in youre soules, and bynde them for a sygne vnto youre handes, and lett them be as papers of remembraunce betwene youre eyes,

  • Coverdale Bible (1535)

    Put vp therfore these my wordes in youre hertes and in youre soules, and bynde the for a signe vpon youre handes, yt they maye be a token of remembraunce before yor eyes:

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore shal ye lay vp these my words in your heart and in your soule, and binde them for a signe vpon your hand, that they may be as a frontlet betweene your eyes,

  • Bishops' Bible (1568)

    Therefore shall ye put vp these my wordes in your heart & in your soule, and binde them for a signe vpon your hande, that they may be as a frontlet betweene your eyes.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes;

  • American Standard Version (1901)

    Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

  • Bible in Basic English (1941)

    So keep these words deep in your heart and in your soul, and have them fixed on your hand for a sign and marked on your brow;

  • World English Bible (2000)

    Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Fix these words of mine into your mind and being, and tie them as a reminder on your hands and let them be symbols on your forehead.

Referenced Verses

  • 2 Pet 1:12 : 12 Therefore, I will always remind you about these things, even though you already know them and are established in the truth you now have.
  • 2 Pet 3:1-2 : 1 Beloved, this is now the second letter I am writing to you, in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder, 2 to remember the words that were spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior communicated through your apostles.
  • Deut 32:46 : 46 he said to them: Set your hearts on all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.
  • Ps 119:11 : 11 I have hidden Your word in my heart so that I might not sin against You.
  • Prov 3:1 : 1 My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments.
  • Prov 6:20-23 : 20 My son, keep your father’s command and do not forsake your mother’s teaching. 21 Bind them always upon your heart; tie them around your neck. 22 When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake, they will speak to you. 23 For the commandment is a lamp, the teaching is a light, and the corrections of discipline are the way to life.
  • Exod 13:9 : 9 And it shall be for you a sign on your hand and a reminder on your forehead, so that the law of the LORD may be in your mouth; for with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
  • Col 3:16 : 16 Let the word of Christ dwell richly among you, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing to God with gratitude in your hearts.
  • Deut 6:6-9 : 6 These words that I am commanding you today are to be upon your heart. 7 Teach them diligently to your children, and speak of them when you sit in your house, when you walk along the road, when you lie down, and when you get up. 8 Bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. 9 Write them on the doorposts of your house and on your gates.
  • Exod 13:16 : 16 It will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
  • Prov 7:2-3 : 2 Keep my commandments and live, and guard my teaching as the apple of your eye. 3 Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
  • Matt 23:5 : 5 They do all their deeds to be seen by others. They make their phylacteries broad and their tassels long.
  • Heb 2:1 : 1 Therefore, we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 6:6-9
    4 verses
    90%

    6 These words that I am commanding you today are to be upon your heart.

    7 Teach them diligently to your children, and speak of them when you sit in your house, when you walk along the road, when you lie down, and when you get up.

    8 Bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

    9 Write them on the doorposts of your house and on your gates.

  • Deut 11:19-22
    4 verses
    82%

    19 Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

    20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates,

    21 so that your days and the days of your children may be prolonged in the land that the LORD swore to give to your ancestors, as long as the heavens are above the earth.

    22 For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—

  • Exod 13:9-10
    2 verses
    80%

    9 And it shall be for you a sign on your hand and a reminder on your forehead, so that the law of the LORD may be in your mouth; for with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

    10 You shall keep this ordinance at the appointed time year after year.

  • Prov 6:21-22
    2 verses
    79%

    21 Bind them always upon your heart; tie them around your neck.

    22 When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake, they will speak to you.

  • Prov 7:1-3
    3 verses
    78%

    1 My son, keep my words and treasure my commandments with you.

    2 Keep my commandments and live, and guard my teaching as the apple of your eye.

    3 Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

  • Exod 13:16
    78%

    16 It will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

  • Deut 4:9-10
    2 verses
    75%

    9 Only be careful and guard your soul diligently, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not depart from your heart all the days of your life. Teach them to your children and to their children after them.

    10 Remember the day you stood before the LORD your God at Horeb, when the LORD said to me, 'Assemble the people for Me, and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and to teach them to their children.'

  • Deut 11:17
    75%

    17 Then the LORD’s anger will burn against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain, and the land will yield no produce. Then you will soon perish from the good land the LORD is giving you.

  • Deut 32:46
    75%

    46 he said to them: Set your hearts on all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

  • Prov 4:21
    74%

    21 Do not let them depart from your sight; keep them in the midst of your heart.

  • Deut 31:19
    74%

    19 'Now write down this song and teach it to the Israelites. Have them sing it, so that it may be a witness for me against the Israelites.'

  • Num 15:39-40
    2 verses
    74%

    39 These tassels will serve as a reminder. When you see them, you will remember all the commandments of the Lord and obey them. You will not follow the desires of your own heart and eyes, which lead you astray.

    40 This will help you remember to follow all My commandments and to be holy to your God.

  • Deut 31:26
    74%

    26 'Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.

  • Deut 11:32
    73%

    32 Be careful to keep all the statutes and ordinances that I am setting before you today.

  • Deut 6:17
    73%

    17 Diligently keep the commandments of the LORD your God, as well as His testimonies and statutes that He has commanded you.

  • Prov 22:18
    73%

    18 For it is pleasant when you keep them within you; they will be ready on your lips all together.

  • Deut 11:1-2
    2 verses
    73%

    1 You shall love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments.

    2 Know today that it was not your children, who did not know and have not seen, but you who witnessed the discipline of the LORD your God—His greatness, His strong hand, and His outstretched arm.

  • Deut 28:46
    73%

    46 These curses will become a sign and a wonder against you and your descendants forever.

  • Josh 23:11
    72%

    11 Be very careful to love the LORD your God.

  • Deut 11:13
    72%

    13 If you indeed obey my commandments that I am giving you today—to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul—

  • Deut 7:11
    72%

    11 Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the ordinances that I am giving you today to follow.

  • Deut 30:20
    72%

    20 loving the LORD your God, obeying His voice, and holding fast to Him. For He is your life and the length of your days, that you may dwell in the land that the LORD swore to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—to give them.

  • Deut 13:18
    72%

    18 Do not let any of the things set apart for destruction cling to your hand, so that the LORD will turn from His fierce anger and show you mercy, have compassion on you, and increase you, as He swore to your ancestors.

  • Deut 12:28
    72%

    28 Be careful to obey all these words I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

  • Deut 30:1
    72%

    1 When all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,

  • Deut 26:16
    72%

    16 Today the LORD your God commands you to follow these statutes and judgments; therefore, you must be careful to keep them with all your heart and with all your soul.

  • Deut 17:19
    72%

    19 It shall remain with him, and he shall read it all the days of his life so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this law and these statutes to follow them.

  • Prov 3:3
    72%

    3 Let lovingkindness and truth never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

  • Exod 12:24
    71%

    24 You shall observe this event as a statute for you and your children forever.

  • Deut 11:8
    71%

    8 Therefore, keep every commandment I am giving you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land that you are crossing over to inherit.

  • Deut 11:26
    71%

    26 See, I am setting before you today a blessing and a curse—

  • Deut 27:2
    71%

    2 On the day you cross the Jordan to the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.

  • Deut 30:14
    71%

    14 No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so that you can do it.

  • Gen 17:11
    71%

    11 You are to circumcise the flesh of your foreskin, and it will be the sign of the covenant between Me and you.

  • Deut 4:40
    71%

    40 Keep His statutes and commandments that I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.

  • Josh 4:6
    71%

    6 This will serve as a sign among you. In the future, when your children ask you, ‘What do these stones mean to you?’

  • Deut 8:11
    71%

    11 Be careful not to forget the Lord your God by failing to keep His commandments, judgments, and statutes that I am commanding you today.