Deuteronomy 32:46

Linguistic Bible Translation from Source Texts

he said to them: Set your hearts on all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • KJV1611 – Modern English

    And he said to them, Set your hearts unto all the words which I testify among you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    then he sayed vnto them. Sett youre hertes vnto all the wordes whiche I testifye vnto you this daye: that ye commaunde them vnto youre childern, to obserue and doo all the wordes off thys lawe.

  • Coverdale Bible (1535)

    he sayde vnto the: Take to hert all ye wordes, which I testifye vnto you this daye, that ye commaunde youre children, to obserne and do all the wordes of this lawe.

  • Geneva Bible (1560)

    Then hee said vnto them, Set your heartes vnto all the wordes which I testifie against you this day, that ye may commande them vnto your children, that they may obserue and doo all the wordes of this Lawe.

  • Bishops' Bible (1568)

    And sayde vnto them: Set your heartes vnto all the wordes which I testifie vnto you this day, and ye shall commaunde them vnto your children, that they may obserue and do all the wordes of this lawe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • Webster's Bible (1833)

    He said to them, Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, `even' all the words of this law.

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.

  • Bible in Basic English (1941)

    Moses said to them, Let the words which I have said to you today go deep into your hearts, and give orders to your children to do every word of this law.

  • World English Bible (2000)

    He said to them, "Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.

  • NET Bible® (New English Translation)

    he said to them,“Keep in mind all the words I am solemnly proclaiming to you today; you must command your children to observe carefully all the words of this law.

Referenced Verses

  • 1 Chr 22:19 : 19 Now set your heart and soul to seek the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the Lord.
  • Ezek 40:4 : 4 The man said to me, 'Son of man, look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for this is why you have been brought here. Declare everything you see to the house of Israel.'
  • Deut 11:18 : 18 Fix these words of mine in your hearts and minds. Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
  • Prov 3:1-4 : 1 My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments. 2 For they will add length of days, years of life, and peace to you. 3 Let lovingkindness and truth never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart. 4 Then you will find favor and good understanding in the sight of God and man.
  • Deut 4:9 : 9 Only be careful and guard your soul diligently, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not depart from your heart all the days of your life. Teach them to your children and to their children after them.
  • Deut 6:6-7 : 6 These words that I am commanding you today are to be upon your heart. 7 Teach them diligently to your children, and speak of them when you sit in your house, when you walk along the road, when you lie down, and when you get up.
  • Luke 9:44 : 44 'Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'
  • Heb 2:1 : 1 Therefore, we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 32:47
    81%

    47They are not just empty words for you—they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.

  • Deut 11:32
    81%

    32Be careful to keep all the statutes and ordinances that I am setting before you today.

  • Deut 6:6
    80%

    6These words that I am commanding you today are to be upon your heart.

  • Deut 4:40
    79%

    40Keep His statutes and commandments that I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.

  • Deut 12:28
    78%

    28Be careful to obey all these words I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

  • Deut 8:1
    78%

    1Be meticulous in observing all the commandments that I am commanding you today, so that you may live, multiply, enter, and take possession of the land which the Lord swore to your fathers.

  • Deut 26:16
    78%

    16Today the LORD your God commands you to follow these statutes and judgments; therefore, you must be careful to keep them with all your heart and with all your soul.

  • Deut 27:1
    77%

    1Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, 'Keep all the commandments that I am giving you today.'

  • Deut 6:17
    77%

    17Diligently keep the commandments of the LORD your God, as well as His testimonies and statutes that He has commanded you.

  • Deut 30:2
    77%

    2and you return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and soul, you and your children, according to all that I command you today,

  • Deut 4:9-10
    2 verses
    77%

    9Only be careful and guard your soul diligently, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not depart from your heart all the days of your life. Teach them to your children and to their children after them.

    10Remember the day you stood before the LORD your God at Horeb, when the LORD said to me, 'Assemble the people for Me, and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and to teach them to their children.'

  • Josh 22:5
    77%

    5But be very careful to keep the commandment and the law that Moses, the servant of the LORD, commanded you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and all your soul.

  • Deut 27:10-11
    2 verses
    76%

    10Obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes that I am giving you today.

    11That day Moses gave this command to the people:

  • Deut 1:18
    76%

    18At that time, I commanded you concerning all the things you were to do.

  • Deut 30:16
    76%

    16For I command you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and judgments, so that you may live and multiply, and the LORD your God may bless you in the land you are entering to possess.

  • Deut 30:20
    76%

    20loving the LORD your God, obeying His voice, and holding fast to Him. For He is your life and the length of your days, that you may dwell in the land that the LORD swore to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—to give them.

  • Josh 22:2
    76%

    2He said to them, 'You have kept all that Moses, the servant of the LORD, commanded you and have obeyed my voice in everything I commanded you.'

  • Deut 31:13
    76%

    13And their children, who do not know it yet, will hear it and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.

  • Deut 32:45
    76%

    45When Moses finished reciting all these words to all Israel,

  • Deut 11:8
    75%

    8Therefore, keep every commandment I am giving you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land that you are crossing over to inherit.

  • Deut 6:1-2
    2 verses
    75%

    1These are the commandments, statutes, and judgments that the LORD your God commanded to teach you to carry out in the land you are about to cross into and possess.

    2So that you may fear the LORD your God by keeping all His statutes and commandments that I am commanding you today—you, your children, and your grandchildren—all the days of your life, and so your days may be prolonged.

  • Deut 31:28
    75%

    28'Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.

  • Deut 10:13
    75%

    13and to keep the commandments of the LORD and His statutes that I am commanding you today for your own good?

  • Deut 11:18
    75%

    18Fix these words of mine in your hearts and minds. Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

  • Ps 78:5
    75%

    5He established a testimony in Jacob and set a law in Israel, which He commanded our ancestors to teach their children,

  • Deut 11:21-22
    2 verses
    75%

    21so that your days and the days of your children may be prolonged in the land that the LORD swore to give to your ancestors, as long as the heavens are above the earth.

    22For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—

  • Deut 7:11
    75%

    11Therefore, you shall keep the commandment, the statutes, and the ordinances that I am giving you today to follow.

  • Deut 11:13
    75%

    13If you indeed obey my commandments that I am giving you today—to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul—

  • Deut 4:44
    75%

    44This is the law that Moses set before the Israelites.

  • Deut 6:20
    74%

    20In the future, when your son asks you, 'What is the meaning of the testimonies, statutes, and judgments that the LORD our God has commanded you?'

  • Deut 17:19
    74%

    19It shall remain with him, and he shall read it all the days of his life so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this law and these statutes to follow them.

  • 1 Chr 28:8
    74%

    8Now, in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek all the commandments of the LORD your God so that you may possess this good land and leave it as an inheritance for your descendants forever.

  • Deut 30:10
    74%

    10if you obey the voice of the LORD your God, keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.

  • Deut 31:26
    74%

    26'Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.

  • Deut 5:31
    74%

    31But as for you, stay here with Me, so that I may give you all the commands, decrees, and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.

  • Deut 5:1
    74%

    1Moses called all Israel together and said to them, "Listen, Israel, to the statutes and judgments that I am speaking to you today. Learn them and carefully follow them."

  • Deut 11:1
    74%

    1You shall love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments.

  • Deut 29:9
    74%

    9All of you are standing today before the LORD your God—your leaders, your tribes, your elders, your officers, every man of Israel.

  • Josh 23:14
    74%

    14Now behold, I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls that not one word has failed of all the good promises the LORD your God gave you. All of them have been fulfilled for you; not one word has failed.

  • 1 Kgs 8:61
    73%

    61May your hearts be fully devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as it is today.

  • Deut 4:5
    73%

    5See, I have taught you statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, so that you may act according to them in the land you are entering to possess.

  • Deut 11:27
    73%

    27the blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

  • Deut 4:14
    73%

    14The LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, so that you would observe them in the land you are crossing over to possess.

  • Exod 35:1
    73%

    1Moses gathered the entire assembly of the Israelites and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do."