Exodus 10:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Even our livestock must go with us; not a hoof is to be left behind. We have to use them to worship the LORD our God. And until we arrive there, we will not know what we are to use to worship the LORD."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.

  • KJV1611 – Modern English

    Our cattle also shall go with us; there shall not a hoof be left behind; for we must take of them to serve the LORD our God, and we do not know with what we must serve the LORD until we arrive there.

  • King James Version 1611 (Original)

    Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Our cattle also shall go with us; there shall not a hoof be left behind; for thereof must we take to serve Jehovah our God; and we know not with what we must serve Jehovah, until we come thither.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Oure catell therfore shall goo with vs, and there shall not one hooffe be left behinde, for therof must we take to serue the Lorde oure God. Moreouer we ca not knowe wherwith we shall serue the Lorde, vntyll we come thither.

  • Coverdale Bible (1535)

    Oure catell shal go wt vs, and there shal not one hooffe be left behynde: for we must take therof for the seruyce of the LORDE or God. Morouer we knowe not wherwithall we shal serue ye LORDE, tyll we come thither.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore our cattell also shall go with vs: there shall not an hoofe bee left, for thereof must we take to serue the Lord our God: neither doe wee knowe howe we shall serue the Lorde, vntill we come thither.

  • Bishops' Bible (1568)

    Our cattell also shall go with vs, and there shall not one hoofe be left behynd, for therof must we take to serue ye Lorde our God: neither do we knowe with what we must do seruice vnto the Lord vntyll we come thyther.

  • Authorized King James Version (1611)

    Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.

  • Webster's Bible (1833)

    Our cattle also shall go with us. There shall not a hoof be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and also our cattle doth go with us, there is not left a hoof, for from it we do take to serve Jehovah our God; and we -- we know not how we do serve Jehovah till our going thither.'

  • American Standard Version (1901)

    Our cattle also shall go with us; there shall not a hoof be left behind: for thereof must we take to serve Jehovah our God; and we know not with what we must serve Jehovah, until we come thither.

  • American Standard Version (1901)

    Our cattle also shall go with us; there shall not a hoof be left behind; for thereof must we take to serve Jehovah our God; and we know not with what we must serve Jehovah, until we come thither.

  • Bible in Basic English (1941)

    So our cattle will have to go with us, not one may be kept back; for they are needed for the worship of the Lord our God; we have no knowledge what offering we have to give till we come to the place.

  • World English Bible (2000)

    Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Our livestock must also go with us! Not a hoof is to be left behind! For we must take these animals to serve the LORD our God. Until we arrive there, we do not know what we must use to serve the LORD.”

Referenced Verses

  • Exod 12:32 : 32 'Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me.'
  • Prov 3:9 : 9 Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.
  • Isa 23:18 : 18 Yet her merchandise and her hire will be consecrated to the LORD; it will not be stored or hoarded, but it will provide for those who live in the presence of the LORD—for abundant food and fine clothing.
  • Isa 60:5-9 : 5 Then you will see and be radiant, your heart will tremble and swell with joy, because the wealth of the sea will be brought to you, and the riches of the nations will come to you. 6 A multitude of camels will cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba will come. They will bring gold and frankincense and will proclaim the praises of the Lord. 7 All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you; they will go up with acceptance on my altar, and I will glorify the house of my splendor. 8 Who are these flying like a cloud, and like doves to their windows? 9 Surely the coastlands will wait for me; the ships of Tarshish will come first, bringing your sons from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because He has glorified you. 10 Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you; for though I struck you in my wrath, I will show you compassion in my favor.
  • Hos 5:6 : 6 With their flocks and herds they will go to seek the Lord, but they will not find him; he has withdrawn from them.
  • Zech 14:20 : 20 On that day, the bells of the horses will be inscribed with 'Holy to the Lord,' and the pots in the house of the Lord will be like the sacred bowls in front of the altar.
  • Acts 2:44-45 : 44 All the believers were united and had everything in common. 45 They sold their possessions and goods and distributed the proceeds to everyone, as anyone had need.
  • 2 Cor 8:5 : 5 And they exceeded our expectations: they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will.
  • Heb 11:8 : 8 By faith Abraham, when he was called, obeyed and went out to a place he was to receive as an inheritance, and he went out, not knowing where he was going.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 10:8-11
    4 verses
    82%

    8Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "Go, worship the LORD your God," he said. "But tell me, who will be going?"

    9Moses answered, "We will go with our young and old, with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the LORD."

    10Pharaoh said, "The LORD be with you—if I let you go along with your women and children! Clearly you are bent on disaster."

    11No! Just the men may go and worship the LORD, since that's what you are asking for." And Pharaoh drove them out of his presence.

  • Exod 10:24-25
    2 verses
    81%

    24Pharaoh summoned Moses and said, "Go, worship the LORD. Only your flocks and herds must stay behind. Even your women and children may go with you."

    25But Moses said, "You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.

  • Exod 8:26-27
    2 verses
    77%

    26Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD.

    27And the LORD did as Moses asked: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not a single fly remained.

  • Josh 24:16-18
    3 verses
    75%

    16The people replied, "Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!

    17For the LORD our God is the one who brought us and our ancestors up out of the land of Egypt, out of the house of slavery. He performed great signs before our eyes, protected us along the entire way we traveled, and among all the peoples through whom we journeyed.

    18The LORD drove out all the peoples before us, including the Amorites who lived in the land. We too will serve the LORD, for He is our God.

  • Exod 10:27
    75%

    27But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

  • Num 10:31-32
    2 verses
    74%

    31Moses said, "Please do not leave us, because you know where we should camp in the wilderness, and you will be our eyes.

    32If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives to us."

  • Acts 7:40
    73%

    40They said to Aaron, 'Make us gods who will lead us, for we do not know what has happened to this Moses, who brought us out of the land of Egypt.'

  • Exod 33:15-16
    2 verses
    73%

    15Then Moses said to Him, 'If Your Presence does not go with us, do not send us up from here.'

    16For how will anyone know that You are pleased with me and with Your people unless You go with us? What else will distinguish me and Your people from all the other peoples on the face of the earth?

  • Exod 12:38
    72%

    38A mixed multitude also went up with them, along with flocks, herds, and a great deal of livestock.

  • Deut 29:16
    72%

    16You saw their detestable things and idols made of wood, stone, silver, and gold that were among them.

  • Neh 10:36
    72%

    36We also pledged to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit from every tree, year by year, to the house of the LORD.

  • Exod 5:3
    72%

    3Then they said, "The God of the Hebrews has met with us. Please, let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the Lord our God, or he may strike us with plague or with the sword."

  • Num 32:26-27
    2 verses
    71%

    26Our children, wives, livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead,

    27but your servants, every armed man of war, will cross over before the Lord to battle, just as my lord says."

  • Exod 9:21
    71%

    21But those who ignored the word of the Lord left their slaves and livestock in the field.

  • Exod 14:12-13
    2 verses
    71%

    12Isn't this what we told you in Egypt, saying, 'Leave us alone so we can serve the Egyptians'? It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.

    13Moses answered the people, “Do not be afraid. Stand firm, and you will see the LORD's salvation, which He will accomplish for you today. The Egyptians you see today, you will never see again forever.

  • Num 10:29
    71%

    29Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law: "We are setting out for the place about which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things for Israel."

  • Num 32:17-18
    2 verses
    71%

    17But we will arm ourselves quickly and go before the Israelites until we bring them to their place. Meanwhile our children will stay in fortified cities, safe from the inhabitants of the land.

    18We will not return to our homes until every Israelite has received their inheritance.

  • Exod 32:23
    71%

    23They said to me, 'Make gods for us who will go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of Egypt, we do not know what has happened to him.'

  • Num 20:4
    70%

    4Why have you brought the LORD's assembly into this wilderness, for us and our livestock to die here?

  • Num 32:4
    70%

    4this land that the Lord defeated before the congregation of Israel—is a land suitable for livestock, and your servants have livestock."

  • Exod 14:6
    70%

    6So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.

  • 1 Sam 6:6-7
    2 verses
    70%

    6Why do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he dealt severely with them, didn’t they let the Israelites go, and they departed?

    7Now then, prepare a new cart with two nursing cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart and take their calves away back to the barn.

  • Exod 13:17
    70%

    17When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the country of the Philistines, though it was shorter. For God said, 'If they face war, they might change their minds and return to Egypt.'

  • Deut 26:8
    70%

    8So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, and with signs and wonders.

  • Exod 12:32
    70%

    32'Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me.'

  • Exod 3:18
    70%

    18The elders of Israel will listen to you. Then you, along with the elders, must go to the king of Egypt and say to him, 'The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God.'

  • Exod 9:2-4
    3 verses
    70%

    2But if you refuse to let them go and continue to hold them back,

    3the hand of the Lord will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, cattle, and sheep.

    4But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.

  • Num 32:32
    70%

    32We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance will be on this side of the Jordan."

  • Exod 9:30
    69%

    30But I know that you and your officials still do not fear the Lord God.

  • Num 14:3
    69%

    3Why is the LORD bringing us to this land only to fall by the sword? Our wives and children will be taken as plunder. Wouldn't it be better for us to return to Egypt?

  • Josh 22:27
    69%

    27but as a witness between us and you and the generations that follow, that we will worship the LORD at His sanctuary with our burnt offerings, sacrifices, and fellowship offerings.’ Then in the future, your descendants will not be able to say to ours, ‘You have no share in the LORD.’