Ezekiel 21:30
As for you, profane and wicked prince of Israel, your day has come, the time of your final punishment.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
KJV1611 – Modern English
Shall I cause it to return into its sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your birth.
King James Version 1611 (Original)
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
American Standard Version with Strong's Numbers
Cause it to return{H7725} into its sheath.{H8593} In the place{H4725} where thou wast created,{H1254} in the land{H776} of thy birth,{H4351} will I judge{H8199} thee.
King James Version with Strong's Numbers
Shall I cause it to return{H7725}{(H8685)} into his sheath{H8593}? I will judge{H8199}{(H8799)} thee in the place{H4725} where thou wast created{H1254}{(H8738)}, in the land{H776} of thy nativity{H4351}.
Coverdale Bible (1535)
Though it were put vp agayne into the sheath, yet will I punysh the, in the londe where thou wast norished & borne,
Geneva Bible (1560)
Shall I cause it to returne into his sheath? I will iudge thee in the place where thou wast created, euen in the land of thine habitation.
Bishops' Bible (1568)
Shoulde I cause it to returne into his sheath? In the place where thou wast created, in the lande of thine habitation wyll I iudge thee:
Authorized King James Version (1611)
Shall I cause [it] to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Webster's Bible (1833)
Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Turn `it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
American Standard Version (1901)
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
American Standard Version (1901)
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
Bible in Basic English (1941)
Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.
World English Bible (2000)
Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
NET Bible® (New English Translation)
Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you.
Referenced Verses
- Ezek 16:38 : 38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.
- Jer 47:6-7 : 6 'Ah, sword of the LORD!' How long until you rest? Return to your sheath; cease and be still! 7 But how can it rest when the LORD has commanded it? He has assigned it against Ashkelon and the coast of the sea.
- Ezek 16:3-4 : 3 and say, ‘This is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your ancestry and birth were in the land of the Canaanites—your father was an Amorite and your mother was a Hittite.’ 4 On the day you were born, your umbilical cord was not cut, nor were you washed with water to cleanse you; you were not rubbed with salt or wrapped in cloths.
- Gen 15:14 : 14 "But I will judge the nation they serve, and afterward they will come out with great wealth."
- Ezek 21:4-5 : 4 All human beings will see that I, the LORD, have ignited it, and it will not be put out. 5 Then I said, 'Alas, Sovereign LORD! They are saying of me, "Is he not just speaking in riddles?"'
- Ezek 28:13 : 13 You were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering: ruby, topaz, and diamond; beryl, onyx, and jasper; sapphire, turquoise, and emerald; and gold. The workmanship of your settings and mountings was prepared for you on the day you were created.
- Ezek 28:15 : 15 You were blameless in your ways from the day you were created until wickedness was found in you.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 80%
31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.
- 75%
26 I will hurl you and the mother who bore you into another land where neither of you were born—and there you will both die.
- 74%
41 when I sharpen My flashing sword and My hand takes hold of judgment, I will bring vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
- Ezek 21:3-53 verses74%
3 and say to the southern forest, 'Listen to the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: Behold, I am about to set you ablaze, and it will devour every green tree and every dry tree within you. The blazing flame will not be quenched, and every face from the south to the north will be scorched by it.
4 All human beings will see that I, the LORD, have ignited it, and it will not be put out.
5 Then I said, 'Alas, Sovereign LORD! They are saying of me, "Is he not just speaking in riddles?"'
- Ezek 16:38-392 verses74%
38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.
39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.
- Ezek 11:8-114 verses72%
8 You have feared the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord God.
9 I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.
10 You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord.
11 This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it. I will judge you at the border of Israel.
- 72%
8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'
- Ezek 5:14-152 verses72%
14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.
15 You will be a reproach, a mockery, a warning, and a horror to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes! I, the LORD, have spoken.
- 72%
14 Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.
- 72%
29 be afraid of the sword, for wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.
- 72%
28 Because of your raging against Me and your arrogance that has reached My ears, I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came.
- 72%
29 Should I not punish them for these things? declares the Lord. Should I not avenge Myself on such a nation as this?
- Jer 15:13-142 verses72%
13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, because of all your sins throughout your territory.
14 I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.
- 71%
7 therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.
- 71%
14 I, the Lord, have spoken. It will come to pass, and I will act. I will not relent, I will not show pity, nor will I change my mind. According to your ways and your deeds, you will be judged, declares the Lord God.
- 71%
24 Before your eyes, I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all the evil they have done in Zion, declares the Lord.
- 71%
43 Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will bring your conduct down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed lewdness in addition to all your other detestable acts?
- 71%
20 But, LORD of Hosts, who judges righteously and tests the heart and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.
- 71%
20 I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the unfaithfulness he committed against Me.
- 71%
29 Because of your raging against Me and your arrogance that has reached My ears, I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came.
- 71%
14 I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the LORD. I will kindle a fire in her forest, and it will consume everything around her.
- 71%
3 Your nakedness will be uncovered, your shame will be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.
- 71%
3 Say to your brothers, 'My people,' and to your sisters, 'She has received mercy.'
- 71%
4 'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'
- 71%
11 I handed it over to a mighty ruler among the nations; he dealt with it according to its wickedness. I drove it out.
- 71%
5 For My sword has drunk its fill in the heavens. Behold, it will descend upon Edom, upon the people of My judgment, to bring justice.
- 71%
36 Therefore, this is what the Lord says: 'Behold, I will defend your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountains dry.'
- 71%
17 Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair.
- 71%
18 He will surely roll you into a ball and hurl you into a vast land. There you will die, and your splendid chariots will become a disgrace to your master's house.
- 71%
31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.
- 71%
9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.
- 71%
8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.
- 70%
17 But you are full of the judgment on the wicked; justice and judgment take hold of you.
- 70%
9 I will raise weeping and wailing for the mountains and a dirge for the pastures in the wilderness, because they are burned up and desolate; no one passes through, and cattle cannot be heard anymore—birds of the sky and animals alike have fled and are gone.
- 70%
24 If you lend money to my people, to the poor among you, you must not act as a creditor to him; do not charge him interest.
- 70%
21 I will gather you together and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in it.
- 70%
7 Behold, I am going to arouse them from the place where you sold them, and I will return your recompense upon your own heads.
- 70%
3 'Now the end is upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'
- 70%
11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.
- 70%
35 I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will enter into judgment with you face to face.
- 70%
13 Therefore, I have begun to strike you and make you desolate because of your sins.