Ezekiel 24:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

On that day, your mouth will be opened to speak with the fugitive, and you will no longer be silent. You will be a sign to them, and they will know that I am the Lord.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    In that day your mouth shall be opened to him who has escaped, and you shall speak, and not be mute; and you shall be a sign to them; and they shall know that I am the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    In that daye shal yi mouth be opened to him, which is escaped, that thou mayest speake, and be nomore domme: Yee and thou shalt be their shewtoke, that they maye knowe, how that I am the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speake, and be no more dumme, & thou shalt be a signe vnto them, and they shall knowe that I am the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, that thou mayst speake & be no more dumbe: yea thou shalt be their shewtoken, that they may knowe how that I am the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I [am] the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    In that day shall your mouth be opened to him who is escaped, and you shall speak, and be no more mute: so shall you be a sign to them; and they shall know that I am Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'

  • American Standard Version (1901)

    In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    In that day your mouth will be open to him who has got away safe, and you will say words to him and your lips will no longer be shut: so you will be a sign to them and they will be certain that I am the Lord.

  • World English Bible (2000)

    In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you shall speak, and be no more mute: so you will be a sign to them; and they shall know that I am Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    On that day you will be able to speak again; you will talk with the fugitive and be silent no longer. You will be an object lesson for them, and they will know that I am the LORD.”

Referenced Verses

  • Ezek 33:22 : 22 Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came, and He opened my mouth. So, when the fugitive arrived in the morning, my mouth was opened, and I was no longer silent.
  • Ezek 3:26-27 : 26 I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious house. 27 But when I speak to you, I will open your mouth, and you will say to them, 'This is what the Lord GOD says.' Whoever will listen, let them listen, and whoever will refuse, let them refuse, for they are a rebellious house.
  • Ezek 29:21 : 21 On that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.
  • Exod 6:11-12 : 11 "Go and speak to Pharaoh, the king of Egypt, that he may let the Israelites leave his land." 12 But Moses spoke to the LORD, saying, "The Israelites have not listened to me. Why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?"
  • Ps 51:15 : 15 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
  • Luke 21:15 : 15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
  • Eph 6:19 : 19 Pray also for me, that words may be given to me to proclaim the mystery of the gospel boldly.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 24:26
    85%

    26On that day, a fugitive will come to you to report the news to your ears.

  • Ezek 33:21-23
    3 verses
    80%

    21In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a fugitive from Jerusalem came to me and said, 'The city has fallen!'

    22Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came, and He opened my mouth. So, when the fugitive arrived in the morning, my mouth was opened, and I was no longer silent.

    23Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 29:21
    78%

    21On that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 3:25-27
    3 verses
    76%

    25And you, son of man, behold, they will bind you with ropes, so you cannot go out among the people.

    26I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious house.

    27But when I speak to you, I will open your mouth, and you will say to them, 'This is what the Lord GOD says.' Whoever will listen, let them listen, and whoever will refuse, let them refuse, for they are a rebellious house.

  • Isa 29:18
    73%

    18On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

  • Ezek 16:63
    73%

    63So that you may remember and be ashamed, and never again open your mouth because of your disgrace, when I forgive you for all you have done, declares the Lord GOD.

  • Isa 35:5-6
    2 verses
    72%

    5Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

    6Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for joy. For waters will break forth in the wilderness and streams in the desert.

  • Ezek 24:24
    72%

    24Thus Ezekiel shall be a sign to you. You shall do just as he has done. When this comes, you will know that I am the Lord God.

  • Ezek 37:12-14
    3 verses
    71%

    12Therefore prophesy and say to them, “This is what the Sovereign Lord says: 'Behold, I will open your graves, my people, and bring you up from them. I will bring you back to the land of Israel.'”

    13Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them, my people.

    14I will put My Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken, and I have done it, declares the Lord.

  • Prov 31:8
    71%

    8Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.

  • Ezek 13:23
    71%

    23therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will rescue my people from your hands, and you will know that I am the LORD.

  • Isa 28:11
    70%

    11Indeed, with stammering lips and another tongue, He will speak to this people.

  • Isa 42:18
    70%

    18Hear, you deaf! Look, you blind, that you may see!

  • Jer 34:3
    70%

    3And you will not escape from his hand, for you will surely be captured and handed over to him. Your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and he will speak directly to you. You will go to Babylon.

  • Exod 4:12
    69%

    12Now go; I will help you speak and will teach you what to say.'

  • Ezek 3:11
    69%

    11Go to the exiles, to your people, and speak to them. Say to them, 'This is what the Lord GOD says,' whether they listen or refuse to listen.

  • Mic 7:16
    69%

    16The nations will see and be ashamed of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

  • Ezek 28:20
    69%

    20The word of the LORD came to me, saying:

  • Ps 38:13
    69%

    13Those who seek my life lay snares for me; those who seek to harm me speak of ruin and plot deception all day long.

  • Ezek 12:25
    69%

    25For I am the LORD. I will speak, and whatever word I speak will come to pass. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will say the word and fulfill it, declares the Lord GOD.

  • Isa 14:3
    69%

    3On the day the LORD gives you rest from your pain, your turmoil, and the harsh labor imposed on you,

  • Luke 1:20
    69%

    20Now listen, you will become silent and unable to speak until the day these things happen, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time.

  • Ezek 24:22
    69%

    22You shall do as I have done; you shall not cover your lips nor eat the bread of mourning.

  • Ezek 33:7
    69%

    7Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. So hear the word I speak and give them warning from me.

  • Ezek 24:15
    68%

    15The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 39:5
    68%

    5You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.

  • Isa 51:14
    68%

    14The one who is bowed down will soon be set free; he will not die and go down to the pit, nor will he lack bread.

  • Isa 52:6
    68%

    6Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that it is I who foretold this—here I am.

  • Ezek 28:11
    68%

    11The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 34:27
    68%

    27The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

  • Ezek 39:22
    68%

    22From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

  • Jer 1:9
    68%

    9Then the LORD reached out His hand and touched my mouth and said to me, 'Behold, I have put My words in your mouth.'

  • Isa 32:3-4
    2 verses
    68%

    3The eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen attentively.

    4The mind of the rash will understand knowledge, and the tongue of stammerers will speak fluently and clearly.

  • Ezek 6:10
    68%

    10And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Zeph 3:20
    68%

    20At that time, I will bring you in; at the time I gather you. For I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth, when I restore your fortunes before your very eyes, says the LORD.

  • Jer 28:7
    68%

    7Nevertheless, listen now to this word I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people:

  • Exod 4:16
    68%

    16He will speak for you to the people, and he will serve as your mouth, and you will serve as God to him.

  • Ezek 33:33
    67%

    33When it happens—and behold, it will happen—they will know that a prophet was among them.

  • Isa 42:7
    67%

    7To open blind eyes, to bring prisoners out from the dungeon, and to release those who dwell in darkness from their confinement.

  • Ezek 24:20
    67%

    20So I said to them, 'The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 3:17
    67%

    17"Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them warning from Me.