Ezekiel 32:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will soak the land with your blood, right up to the mountains; and the ravines will be filled with your masses.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

  • KJV1611 – Modern English

    I will also water with your blood the land where you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you.

  • King James Version 1611 (Original)

    I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I will also water{H8248} with thy blood{H1818} the land{H776} wherein thou swimmest,{H6824} even to the mountains;{H2022} and the watercourses{H650} shall be full{H4390} of thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    I will also water{H8248}{(H8689)} with thy blood{H1818} the land{H776} wherein thou swimmest{H6824}, even to the mountains{H2022}; and the rivers{H650} shall be full{H4390}{(H8735)} of thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    I will water the londe with the abundaunce off thy bloude euen to the moutaynes, & ye valleys shal be full off the.

  • Geneva Bible (1560)

    I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, euen to ye mountaines, and the riuers shall be full of thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wyll water thyne ouerflowing lande with thy blood euen to the mountaynes, and the riuers shalbe ful of thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

  • Webster's Bible (1833)

    I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.

  • American Standard Version (1901)

    I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

  • American Standard Version (1901)

    I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the land will be watered with your blood, and the waterways will be full of you.

  • World English Bible (2000)

    I will also water with your blood the land in which you swim, even to the mountains; and the watercourses shall be full of you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will drench the land with the flow of your blood up to the mountains, and the ravines will be full of your blood.

Referenced Verses

  • Isa 34:3 : 3 Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will be dissolved with their blood.
  • Isa 34:7 : 7 And wild oxen will fall with them, and young bulls with strong ones. Their land will drink its fill of blood, and their soil will be enriched with fat.
  • Rev 14:20 : 20 They were trampled in the winepress outside the city, and blood flowed out of the press, rising as high as the horses' bridles for a distance of 1,600 stadia.
  • Exod 7:17 : 17 This is what the Lord says: 'By this you will know that I am the Lord. With the staff that is in my hand, I will strike the water of the Nile, and it will be turned into blood.'
  • Rev 16:6 : 6 For they shed the blood of your holy people and prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 32:2-5
    4 verses
    88%

    2 Son of man, sing a lament for Pharaoh king of Egypt, and say to him, 'You consider yourself like a young lion among the nations, but you are like a sea monster in the seas; you thrash about in your rivers, stir the waters with your feet, and muddy their streams.'

    3 This is what the Lord GOD says: 'I will spread my net over you with a vast assembly of many peoples, and they will draw you up in my dragnet.

    4 I will leave you on the land, hurl you onto the open field. I will make all the birds of the heavens settle on you, and the wild beasts of the earth will feast on you.

    5 I will scatter your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

  • Ezek 35:8
    77%

    8 I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.

  • Ezek 32:7-9
    3 verses
    76%

    7 When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

    8 All the shining lights in the sky I will darken over you, and I will bring darkness over your land, declares the Lord GOD.

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Ezek 35:6
    74%

    6 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will make you a land of bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.

  • Deut 32:42
    74%

    42 I will make My arrows drunk with blood, and My sword will devour flesh, the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.

  • Ezek 32:12-14
    3 verses
    73%

    12 By the swords of mighty warriors, the most ruthless of all nations, I will bring down your horde. They will ravage the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

    13 I will destroy all its cattle beside many waters, so no human foot will stir them up again, nor will the hooves of cattle stir them up.

    14 Then I will let their waters settle and make their rivers flow like oil, declares the Lord GOD.

  • Ezek 21:31-32
    2 verses
    73%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

    32 A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It will not be restored until the one to whom it rightfully belongs comes, and to him I will give it.

  • Ezek 6:3
    72%

    3 Say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: This is what the Lord GOD says to the mountains, the hills, the ravines, and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.

  • Ezek 29:4-5
    2 verses
    72%

    4 I will put hooks in your jaws, and make the fish of your rivers cling to your scales. I will pull you up from among your rivers, and all the fish of your rivers will cling to your scales.

    5 I will leave you in the desert—you and all the fish of your rivers. You will fall on the open fields, and you will not be gathered or buried. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the heavens.

  • Isa 42:15
    71%

    15 I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up the pools.

  • Isa 34:3
    71%

    3 Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will be dissolved with their blood.

  • Deut 12:16
    71%

    16 But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

  • Rev 16:4
    71%

    4 The third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

  • Ezek 24:7-8
    2 verses
    71%

    7 For the blood she has shed is inside her; she placed it on the bare rock. She did not pour it on the ground to cover it with dust.

    8 To stir up wrath and bring vengeance, I have placed her blood on the bare rock, so it would not be covered.

  • Ezek 26:19-20
    2 verses
    70%

    19 For this is what the Lord GOD says: 'When I make you a desolate city, like cities that are no longer inhabited, and when I bring the deep over you and the mighty waters cover you,'

    20 'then I will bring you down with those who descend to the pit, to the people of old. I will make you dwell in the lower parts of the earth, among the ruins of antiquity, along with those who go down to the pit, so that you will not be lived in again. And I will display my glory in the land of the living.'

  • Ezek 39:17-19
    3 verses
    70%

    17 Son of man, this is what the Lord GOD says: Speak to every kind of bird and all the wild animals, 'Assemble and come together from all around to my sacrifice that I am offering for you, a great sacrifice on the mountains of Israel, so that you may eat flesh and drink blood.'

    18 You shall eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all fattened animals from Bashan.

    19 You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, from the sacrifice that I have prepared for you.

  • Ezek 39:4
    70%

    4 You will fall upon the mountains of Israel, you and all your armies and the peoples with you. I will give you as food to birds of prey of every kind and to the wild animals of the field.

  • Ezek 38:22
    70%

    22 I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour down torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him and on his troops and on the many peoples with him.

  • Isa 30:25
    70%

    25 On every high mountain and every lofty hill there will be streams of water flowing, in the day of great slaughter when the towers fall.

  • Isa 37:25
    70%

    25 I dug wells and drank water; with the soles of my feet, I dried up all the rivers of Egypt.

  • Hab 3:10
    70%

    10 The mountains saw You and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its hands high.

  • Ezek 16:38
    70%

    38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.

  • 2 Kgs 19:24
    70%

    24 I have dug wells in foreign lands and drunk water there. With the soles of my feet, I have dried up all the streams of Egypt.

  • Ps 74:15
    70%

    15 You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.

  • Deut 15:23
    70%

    23 However, you must not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.

  • Ezek 31:4
    69%

    4 The waters nourished it; the deep made it grow tall, sending its rivers around its planting place, and they watered all the trees of the field.

  • Ps 68:23
    69%

    23 The Lord has said, 'I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea,'

  • Jer 46:8
    69%

    8 Egypt rises like the Nile, and its waters surge like rivers. It says, 'I will rise and cover the earth; I will destroy cities and their inhabitants.'

  • Ezek 16:6
    69%

    6 Then I passed by and saw you kicking about in your blood, and as you lay in your blood, I said to you, ‘Live!’ Yes, I said to you, ‘Live!’

  • Ezek 28:8
    69%

    8 They will bring you down to the pit, and you will die the death of the slain in the heart of the seas.

  • Exod 7:17-18
    2 verses
    69%

    17 This is what the Lord says: 'By this you will know that I am the Lord. With the staff that is in my hand, I will strike the water of the Nile, and it will be turned into blood.'

    18 The fish in the Nile will die, the river will stink, and the Egyptians will not be able to drink water from the Nile.

  • Jer 51:36
    69%

    36 Therefore, this is what the Lord says: 'Behold, I will defend your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountains dry.'

  • Ezek 30:12
    69%

    12 'I will dry up the streams of Egypt, sell the land into the hands of evil men, and desolate the land and everything in it by the hand of foreigners. I, the Lord, have spoken.'

  • Deut 12:24
    69%

    24 You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

  • Ps 78:44
    69%

    44 He turned their rivers to blood, and they could not drink from their streams.

  • Ezek 36:18
    69%

    18 So I poured out my wrath on them because of the blood they had shed on the land and because they had defiled it with their idols.