Ezekiel 47:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Fishermen will stand along its shores; from En Gedi to En Eglaim, there will be places to spread nets. The fish will be of many kinds, like the fish of the Great Sea, very numerous.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall come to pass, that the fishermen shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, very many.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass, that fishers{H1728} shall stand{H5975} by it: from En-gedi{H5872} even unto En-eglaim{H5882} shall be a place for the spreading{H4894} of nets;{H2764} their fish{H1710} shall be after their kinds,{H4327} as the fish{H1710} of the great{H1419} sea,{H3220} exceeding{H3966} many.{H7227}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass, that the fishers{H1728} shall stand{H5975}{(H8804)}{(H8675)}{H5975}{(H8799)} upon it from Engedi{H5872} even unto Eneglaim{H5882}; they shall be a place to spread forth{H4894} nets{H2764}; their fish{H1710} shall be according to their kinds{H4327}, as the fish{H1710} of the great{H1419} sea{H3220}, exceeding{H3966} many{H7227}.

  • Coverdale Bible (1535)

    By this riuer shal the fy?shers stonde from Engaddi vnto En Eglaim, & there sprede out their nettes: for there shalbe greate heapes of fysh, like as in the mayne see.

  • Geneva Bible (1560)

    And then the fishers shall stand vpon it, and from En-gedi euen vnto En-eglaim, they shall spread out their nettes: for their fish shalbe according to their kindes, as the fishe of the maine sea, exceeding many.

  • Bishops' Bible (1568)

    By this riuer shall the fishers stand, from En gaddi vnto En Eglaim, and ther spreade out their nets: for their fishe shalbe according to their kindes as the fishe of the maine sea, exceeding many.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall come to pass, [that] the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a [place] to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall happen, that fishermen shall stand by it: from En Gedi even to En Eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass, fishers do stand by it, from En-Gedi even unto En-Eglaim; a spreading place of nets they are; according to their own kind is their fish, as the fish of the great sea, very many.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

  • Bible in Basic English (1941)

    And fishermen will take up their places by it: from En-gedi as far as En-eglaim will be a place for the stretching out of nets; the fish will be of every sort, like the fish of the Great Sea, a very great number.

  • World English Bible (2000)

    It shall happen, that fishermen shall stand by it: from En Gedi even to En Eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Fishermen will stand beside it; from En Gedi to En Eglaim they will spread nets. They will catch many kinds of fish, like the fish of the Great Sea.

Referenced Verses

  • Ps 104:25 : 25 There is the vast and spacious sea, teeming with creatures beyond number, living things both large and small.
  • Num 34:6 : 6 Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your boundary to the west.
  • Matt 4:19 : 19 And He said to them, 'Come, follow Me, and I will make you fishers of men.'
  • 2 Chr 20:2 : 2 Some men came and told Jehoshaphat, saying, 'A massive army is coming against you from Edom, from beyond the sea. They are already in Hazazon Tamar (that is, En Gedi).'
  • Ezek 47:15 : 15 This will be the boundary of the land: On the northern side, it will extend from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad.
  • Ezek 48:28 : 28 Next to the territory of Gad, toward the southern boundary, shall be the area from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh, along the Brook of Egypt to the Great Sea.
  • Josh 15:62 : 62 Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities with their villages.
  • Josh 23:4 : 4 See, I have allotted to you these remaining nations as an inheritance for your tribes, along with all the nations I have destroyed—from the Jordan to the Great Sea in the west.
  • Isa 49:12 : 12 Look, these will come from far away, and look, these from the north and the west, and others from the land of Sinim.
  • Isa 49:20 : 20 The children you thought you had lost will say in your hearing, 'This place is too small for us. Make room for us to live here.'
  • Ezek 26:5 : 5 She will become a drying place for fishing nets in the midst of the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations.
  • Matt 13:47-50 : 47 Again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the sea and caught all kinds of fish. 48 When it was full, the fishermen pulled it onto the shore. Then they sat down and gathered the good fish into baskets, but threw the bad ones away. 49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous. 50 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
  • Mark 1:17 : 17 Jesus said to them, 'Come, follow me, and I will make you fishers of people.'
  • Luke 5:4-9 : 4 When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch." 5 Simon answered, "Master, we worked hard all night and caught nothing. But at Your word, I will let down the net." 6 When they had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear. 7 So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they began to sink. 8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus' knees and said, "Go away from me, Lord, for I am a sinful man!" 9 For amazement had seized him and all those with him because of the catch of fish they had taken. 10 And so were James and John, sons of Zebedee, who were Simon's partners. Then Jesus said to Simon, "Do not be afraid. From now on, you will fish for people."
  • John 21:3-9 : 3 Simon Peter said to them, 'I am going fishing.' They said to him, 'We will come with you.' So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing. 4 At dawn, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize it was Jesus. 5 Jesus said to them, 'Children, do you have any fish?' They answered him, 'No.' 6 He said to them, 'Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.' So they cast it, and now they were not able to haul it in because of the large number of fish. 7 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, 'It is the Lord!' When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around himself (for he had taken it off) and jumped into the sea. 8 The other disciples came in the small boat, pulling the net full of fish, for they were not far from shore, about two hundred cubits away. 9 When they got out on the land, they saw a charcoal fire there, with fish on it, and some bread. 10 Jesus said to them, 'Bring some of the fish you have just caught.' 11 Simon Peter went aboard and dragged the net to shore. It was filled with large fish, 153 in total. Even with so many fish, the net was not torn.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 47:7-9
    3 verses
    87%

    7 When I returned, I saw many trees on both sides of the river.

    8 He said to me, 'This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Dead Sea. When it flows into the sea, the water there becomes fresh.'

    9 Every living creature that swarms wherever the river goes will live. There will be many fish because this water flows there and makes the salt water fresh; so where the river flows, everything will live.

  • Isa 19:7-10
    4 verses
    77%

    7 The meadows by the Nile, along the banks of the river, and all sown land by the Nile will wither, be blown away, and be no more.

    8 The fishermen will mourn, all who cast hooks into the Nile will lament, and those who spread nets on the water will grow weak.

    9 Those who work with combed flax and those who weave fine linen will be dismayed.

    10 The pillars of the land will be crushed, and all who work for wages will be dejected in spirit.

  • Ezek 47:11-12
    2 verses
    76%

    11 But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

    12 On both sides of the river, all kinds of trees for food will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. They will bear fruit every month because the water that nourishes them flows from the sanctuary. Their fruit will provide food, and their leaves will be for healing.

  • Hab 1:14-17
    4 verses
    72%

    14 You have made mankind like the fish of the sea, like sea creatures who have no ruler.

    15 The wicked pull them all up with a hook, drag them out with their net, and gather them in their dragnet; so they rejoice and are glad.

    16 Therefore they sacrifice to their net and burn incense to their dragnet, for by these their portion is rich and their food is plentiful.

    17 Is this why they empty their net and continually slay nations without mercy?

  • Ezek 29:4-5
    2 verses
    71%

    4 I will put hooks in your jaws, and make the fish of your rivers cling to your scales. I will pull you up from among your rivers, and all the fish of your rivers will cling to your scales.

    5 I will leave you in the desert—you and all the fish of your rivers. You will fall on the open fields, and you will not be gathered or buried. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the heavens.

  • Lev 11:9-10
    2 verses
    71%

    9 Of all the creatures living in the water, you may eat any that have fins and scales, whether in the seas or the rivers.

    10 But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales, all the swarming creatures in the water, and all the living creatures in it, you are to regard as detestable.

  • Ezek 26:5
    71%

    5 She will become a drying place for fishing nets in the midst of the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations.

  • Jer 16:16
    70%

    16 Behold, I am sending many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that, I will send many hunters, and they will hunt them from every mountain, every hill, and out of the clefts of the rocks.

  • Ezek 32:3
    69%

    3 This is what the Lord GOD says: 'I will spread my net over you with a vast assembly of many peoples, and they will draw you up in my dragnet.

  • Hos 4:3
    69%

    3 Therefore the land mourns, and all who live in it languish, along with the beasts of the field, the birds of the skies, and even the fish of the sea are taken away.

  • Zech 14:8
    69%

    8 On that day, living waters will flow out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea and half toward the western sea. It will continue in both summer and winter.

  • Exod 7:18
    69%

    18 The fish in the Nile will die, the river will stink, and the Egyptians will not be able to drink water from the Nile.

  • Zeph 1:10
    68%

    10 On that day—this is the Lord’s declaration—there will be an outcry from the Fish Gate, wailing from the Second District, and a loud crash from the hills.

  • Deut 14:9-10
    2 verses
    68%

    9 You may eat anything in the waters that has fins and scales.

    10 But anything in the waters that does not have fins and scales, you are not to eat; it is unclean for you.

  • Luke 5:6
    68%

    6 When they had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.

  • Ezek 47:20
    67%

    20 On the western side, the boundary will be the Great Sea, from the southern border to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary.

  • Ps 104:25
    67%

    25 There is the vast and spacious sea, teeming with creatures beyond number, living things both large and small.

  • John 21:6
    67%

    6 He said to them, 'Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.' So they cast it, and now they were not able to haul it in because of the large number of fish.

  • Deut 33:19
    67%

    19 They will summon peoples to the mountain, where they will offer righteous sacrifices; for they will draw from the abundance of the seas and the treasures hidden in the sand.

  • Zeph 2:6
    67%

    6 The seacoast will become pasturelands, with meadows for shepherds and sheepfolds.

  • Matt 13:47
    67%

    47 Again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the sea and caught all kinds of fish.

  • Isa 33:21
    66%

    21 But there the majestic LORD will be for us, a place of broad rivers and streams where no ships with oars will go, and no mighty vessel will pass.

  • John 21:10
    66%

    10 Jesus said to them, 'Bring some of the fish you have just caught.'

  • Mic 7:12
    66%

    12 On that day, people will come to you from Assyria and the fortified cities, from Egypt to the River, from sea to sea, and from mountain to mountain.

  • Ps 8:8
    66%

    8 sheep and cattle, all of them, and even the beasts of the field,

  • Deut 4:18
    66%

    18 Or any creature that moves along the ground, or any fish in the waters below the earth.

  • Mark 1:16
    65%

    16 As Jesus was walking along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon's brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.

  • Isa 8:7
    65%

    7 therefore the Lord is about to bring against them the mighty and abundant waters of the River—the king of Assyria and all his splendor. It will overflow all its channels and spill over all its banks.

  • Zech 10:11
    65%

    11 They will cross the sea of distress, striking the waves, and the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will pass away.

  • Lev 11:12
    65%

    12 Anything living in the water that does not have fins and scales is detestable to you.

  • Luke 5:4
    65%

    4 When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."

  • Amos 4:2
    65%

    2 The Lord GOD has sworn by His holiness: 'Indeed, the days are coming upon you when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.'

  • Eccl 1:7
    65%

    7 All streams flow into the sea, yet the sea is never full. To the place where the streams come from, there they return again.

  • Luke 5:2
    65%

    2 He saw two boats moored by the lake. The fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

  • Isa 24:14
    65%

    14 They raise their voices, they sing for joy; from the west they shout over the majesty of the Lord.

  • Job 12:8
    65%

    8 "Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you."

  • Num 34:11
    65%

    11 The boundary will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue downward along the slopes eastward to the Sea of Galilee.

  • Isa 60:5
    65%

    5 Then you will see and be radiant, your heart will tremble and swell with joy, because the wealth of the sea will be brought to you, and the riches of the nations will come to you.