Ezekiel 7:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes out to battle, for my anger is against all their multitude.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

  • KJV1611 – Modern English

    They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle, for my wrath is upon all the multitude thereof.

  • King James Version 1611 (Original)

    They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They have blown{H8628} the trumpet,{H8619} and have made all ready;{H3559} but none goeth{H1980} to the battle;{H4421} for my wrath{H2740} is upon all the multitude{H1995} thereof.

  • King James Version with Strong's Numbers

    They have blown{H8628}{(H8804)} the trumpet{H8619}, even to make all ready{H3559}{(H8687)}; but none goeth{H1980}{(H8802)} to the battle{H4421}: for my wrath{H2740} is upon all the multitude{H1995} thereof.

  • Coverdale Bible (1535)

    The trompettes shall ye blowe, and make you all ready, but no man shall go to the batell, for I am wroth with all the whole multitude.

  • Geneva Bible (1560)

    They haue blowen the trumpet, and prepared all, but none goeth to the battel: for my wrath is vpon all the multitude thereof.

  • Bishops' Bible (1568)

    They haue blowen the trumpet, and made all redy, but none goeth to the battayle: for my wrath is vpon the whole multitude.

  • Authorized King James Version (1611)

    They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.

  • Webster's Bible (1833)

    They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all the multitude of it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath `is' unto all its multitude.

  • American Standard Version (1901)

    They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

  • American Standard Version (1901)

    They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them.

  • World English Bible (2000)

    They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.

Referenced Verses

  • Jer 4:5 : 5 Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, saying, 'Sound the trumpet throughout the land!' Cry aloud and say, 'Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.'
  • Jer 6:1 : 1 Take refuge, O sons of Benjamin, from the midst of Jerusalem! Blow the trumpet in Tekoa and raise a signal over Beth-Haccherem. For disaster looms from the north, a great destruction.
  • Jer 6:11 : 11 But I am full of the wrath of the Lord, and I am weary of holding it in. Pour it out on the children in the streets and on the young men gathered together. For both husband and wife will be taken, the old and those advanced in years.
  • Jer 7:20 : 20 Therefore this is what the Lord GOD says: My anger and my wrath will be poured out on this place, on people and animals, on the trees of the field and the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished.
  • Jer 12:12 : 12 On all the barren heights in the wilderness, destroyers have come. For the sword of the LORD is devouring from one end of the land to the other; no flesh has peace.
  • Jer 51:27 : 27 Raise a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her. Summon the kingdoms: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander against her. Bring up horses like swarming locusts!
  • Ezek 7:11-12 : 11 Violence has arisen as the rod of wickedness. None of the people, none of their wealth, and none of their prominence will remain. 12 The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn, for wrath is upon the whole crowd.
  • Isa 24:1-7 : 1 Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, distorts its surface, and scatters its inhabitants. 2 It will be the same for the people as for the priest, the servant as for his master, the maid as for her mistress, the buyer as for the seller, the lender as for the borrower, the creditor as for the debtor. 3 The earth will be utterly laid waste and completely plundered, for the Lord has spoken this word. 4 The earth mourns and withers; the world fades and withers; the exalted of the earth languish. 5 The earth is defiled by its inhabitants, for they have transgressed laws, violated statutes, and broken the everlasting covenant. 6 Therefore, a curse devours the earth, and its inhabitants bear the guilt. Therefore, the earth’s inhabitants are burned, and few people are left. 7 The new wine dries up, the vine withers, and all the merry-hearted groan.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 7:15
    78%

    15 The sword is outside, and the plague and famine are inside. Those in the field will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.

  • Isa 13:3-4
    2 verses
    76%

    3 I have commanded My consecrated ones; I have also summoned My mighty ones, those who exult in My majesty, to carry out My anger.

    4 Listen! A tumult on the mountains, like that of a great multitude. Listen! An uproar of kingdoms, of nations gathering together. The LORD of Hosts is mustering an army for battle.

  • Ezek 7:11-13
    3 verses
    76%

    11 Violence has arisen as the rod of wickedness. None of the people, none of their wealth, and none of their prominence will remain.

    12 The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn, for wrath is upon the whole crowd.

    13 The seller will not recover what was sold as long as both of them live, because the vision concerning the whole crowd will not be reversed. Because of their sins, not one of them will preserve their life.

  • Joel 2:1
    74%

    1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming—it is near.

  • Jer 4:21
    74%

    21 How long must I see the banner and hear the sound of the trumpet?

  • Joel 3:9
    74%

    9 Proclaim this among the nations: Prepare for war! Arouse the warriors! Let all the fighting men draw near and advance.

  • Ezek 7:25
    73%

    25 Anguish is coming! They will seek peace, but there will be none.

  • Jer 4:5
    73%

    5 Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, saying, 'Sound the trumpet throughout the land!' Cry aloud and say, 'Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.'

  • 1 Cor 14:8
    73%

    8 For if the trumpet gives an unclear sound, who will prepare for battle?

  • Num 10:7
    73%

    7 When calling the assembly together, you shall blow the trumpets, but do not sound an alarm.

  • Isa 34:2
    73%

    2 For the Lord is angry with all nations, and His wrath is against all their armies. He has utterly destroyed them, He has handed them over to slaughter.

  • Joel 3:14
    72%

    14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

  • Jer 33:5
    72%

    5 They are coming to fight the Chaldeans, but only to fill these places with the corpses of those I have slain in my anger and my wrath, for I have hidden my face from this city because of all their evil.

  • Zeph 1:16
    72%

    16 It is a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the high towers.

  • Rev 8:6
    72%

    6 The seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

  • Hos 7:13-14
    2 verses
    72%

    13 Woe to them because they have strayed from me! Destruction to them because they have rebelled against me! I long to redeem them, but they speak lies about me.

    14 They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.

  • Jer 6:17
    72%

    17 I appointed watchmen over you and said, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'

  • Ezek 22:31
    72%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Judg 7:18
    72%

    18 When I and all who are with me blow our trumpets, then you also blow your trumpets all around the camp and shout, 'For the LORD and for Gideon!'"

  • Amos 3:6
    72%

    6 Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city unless the Lord has done it?

  • Ezek 7:7
    72%

    7 Doom has come upon you, you who live in the land. The time has come; the day is near. There is panic instead of joy on the mountains.

  • Ezek 9:1
    72%

    1 Then he called out in a loud voice for me to hear, saying, 'Bring near those appointed to punish the city, each carrying his weapon of destruction in his hand.'

  • Isa 18:3
    72%

    3 All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when the trumpet sounds, you will hear it.

  • Job 39:25
    72%

    25 At the sound of the trumpet, it says, 'Aha!' It scents the battle from afar, the thunder of commanders and the war cries.

  • Zech 7:13-14
    2 verses
    71%

    13 'Just as I called, and they did not listen, so when they call, I will not listen,' says the LORD of Hosts.

    14 'I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. The land was left so desolate behind them that no one could come or go. This is how they made the pleasant land a wasteland.'

  • Ezek 33:3-4
    2 verses
    71%

    3 and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,

    4 then if anyone hears the sound of the trumpet but does not take warning, and the sword comes and takes them away, their blood will be on their own head.

  • Amos 1:14
    71%

    14 So I will set fire to the wall of Rabbah, and it will consume her palaces amid shouting on the day of battle, with a tempest on the day of the whirlwind.

  • Jer 51:27
    71%

    27 Raise a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her. Summon the kingdoms: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander against her. Bring up horses like swarming locusts!

  • Jer 35:17
    71%

    17 Therefore, this is what the LORD, the God of Hosts, the God of Israel, says: 'Behold, I am bringing upon Judah and all the inhabitants of Jerusalem all the disaster I have spoken against them because I spoke to them, but they did not listen; I called to them, but they did not answer.'

  • Isa 17:12
    71%

    12 Woe to the multitude of many peoples who roar like the roaring of the seas, and the rushing of nations that is like the rushing of mighty waters.

  • Jer 44:6
    71%

    6 So my fury and my anger poured out and burned in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, making them a desolate ruin, as they are today.

  • Hos 7:7
    71%

    7 All of them are hot like an oven; they devour their rulers. All their kings fall, and none call on me.

  • Zeph 1:14
    71%

    14 The great day of the Lord is near, near and rapidly approaching. The sound of the day of the Lord is bitter; there, even the mighty warrior cries out.

  • Isa 13:14
    71%

    14 Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

  • Isa 65:12
    71%

    12 I will destine you for the sword, and all of you will bow down to the slaughter, because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not listen. You did evil in my sight and chose what I did not delight in.

  • Hos 8:1
    71%

    1 Set the trumpet to your lips! Like an eagle, disaster comes against the house of the LORD, because they have broken my covenant and rebelled against my law.

  • 2 Chr 29:8
    71%

    8 Therefore, the wrath of the LORD fell upon Judah and Jerusalem, and He made them an object of horror, devastation, and scorn, as you can see with your own eyes.

  • Jer 14:18
    71%

    18 If I go out into the field, I see those slain by the sword. If I enter the city, I see the agonies of famine. Even the prophet and the priest wander aimlessly in the land and have no understanding.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For this, put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.

  • Jer 4:19
    71%

    19 My anguish, my anguish! I writhe in pain! My heart pounds within me; I cannot remain silent, for I have heard the sound of the trumpet, the alarm of war.

  • Jer 6:11
    71%

    11 But I am full of the wrath of the Lord, and I am weary of holding it in. Pour it out on the children in the streets and on the young men gathered together. For both husband and wife will be taken, the old and those advanced in years.

  • Jer 7:20
    71%

    20 Therefore this is what the Lord GOD says: My anger and my wrath will be poured out on this place, on people and animals, on the trees of the field and the fruits of the land, and it will burn and not be extinguished.

  • Ezek 6:12
    71%

    12 The one who is far away will die by the plague, the one who is near will fall by the sword, and those who survive and are besieged will die of famine. Then I will exhaust My wrath upon them.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.