Genesis 14:24
'I will take nothing except what the young men have eaten and the share that belongs to the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.'
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
KJV1611 – Modern English
except only what the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion."
King James Version 1611 (Original)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
American Standard Version with Strong's Numbers
save{H1107} only that which{H834} the young men{H5288} have eaten,{H398} and the portion{H2506} of the men{H582} that went{H1980} with{H854} me, Aner,{H6063} Eshcol,{H812} and Mamre;{H4471} let them{H1992} take{H3947} their portion.{H2506}
King James Version with Strong's Numbers
Save{H1107} only that which{H834} the young men{H5288} have eaten{H398}{(H8804)}, and the portion{H2506} of the men{H582} which went{H1980}{(H8804)} with{H854} me, Aner{H6063}, Eshcol{H812}, and Mamre{H4471}; let them{H1992} take{H3947}{(H8799)} their portion{H2506}.
Tyndale Bible (1526/1534)
Saue only that which the yonge men haue eaten ad the partes of the men which went wyth me. Aner Escholl and Mamre. Let them take their partes.
Coverdale Bible (1535)
Saue onely that which the yonge men haue spent, and the men Aner Escol and Mamre, that wente with me, let them take their parte.
Geneva Bible (1560)
Saue onely that, which the yong men haue eaten, and the partes of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their partes.
Bishops' Bible (1568)
Saue onlye that which the young men haue eaten, and the portions of the men which went with Aner, Eschol, & Mamre, which shal take their portios.
Authorized King James Version (1611)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Webster's Bible (1833)
Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."
Young's Literal Translation (1862/1898)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.'
American Standard Version (1901)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.
American Standard Version (1901)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
Bible in Basic English (1941)
Give me nothing but the food which the fighting-men who went with me have had; but let Aner and Eshcol and Mamre have their part of the goods.
World English Bible (2000)
I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion."
NET Bible® (New English Translation)
I will take nothing except compensation for what the young men have eaten. As for the share of the men who went with me– Aner, Eshcol, and Mamre– let them take their share.”
Referenced Verses
- Gen 14:13 : 13 Then a fugitive came and told Abram the Hebrew, who was living near the oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner; these were allies of Abram.
- Prov 3:27 : 27 Do not withhold good from those to whom it is due when it is within your power to act.
- Matt 7:12 : 12 So in everything, do to others what you would want them to do to you, for this sums up the Law and the Prophets.
- Rom 13:7-8 : 7 Render to all what is due them: taxes to whom taxes are due, customs to whom customs are due, respect to whom respect is due, and honor to whom honor is due. 8 Owe no one anything, except to love one another, for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
- 1 Cor 9:14-15 : 14 In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel. 15 But I have not made use of any of these rights, and I am not writing this to make it happen for me. I would rather die than let anyone deprive me of my reason for boasting.
- 1 Tim 5:18 : 18 For the Scripture says, 'You shall not muzzle the ox while it is threshing,' and, 'The worker is worthy of his wages.'
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Gen 14:20-234 verses80%
20 And blessed be God Most High, who delivered your enemies into your hand.' And Abram gave him a tenth of everything.
21 The king of Sodom said to Abram, 'Give me the people, but keep the goods for yourself.'
22 But Abram said to the king of Sodom, 'I have raised my hand to the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth,
23 'that I will not take a thread or a sandal strap or anything that belongs to you, lest you should say, “I have made Abram rich.”'
- Gen 14:11-133 verses73%
11 Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went away.
12 They also took Lot, Abram's nephew, along with his possessions, since he lived in Sodom, and they departed.
13 Then a fugitive came and told Abram the Hebrew, who was living near the oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner; these were allies of Abram.
- 72%
16 Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. So do whatever God has told you to do.'
- 71%
5 And let me get a piece of bread so you may refresh yourselves, and after that, you may go on your way—since you have come to your servant. And they said, 'Very well, do as you have said.'
- Gen 24:5-84 verses71%
5 The servant said to him, "What if the woman is unwilling to come back with me to this land? Should I then take your son back to the land you came from?"
6 Abraham said to him, "Make sure that you do not take my son back there.
7 The Lord, the God of heaven, who took me from my father's household and my native land, who spoke to me and swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' will send His angel before you so that you can find a wife for my son there.
8 If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. But do not take my son back there."
- 71%
9 Is not the whole land before you? Please separate from me. If you go to the left, I will go to the right; if you go to the right, I will go to the left."
- 71%
19 We have straw and feed for our donkeys, as well as bread and wine for me, your servant, for the woman with me, and for the young man who is with your servants. We lack nothing."
- 71%
23 Won't their livestock, their property, and all their animals be ours? Only let us agree to them, and they will dwell with us."
- 70%
11 Should I take my bread, my water, and the meat I’ve slaughtered for my shearers and give it to men from who knows where?"
- Gen 24:36-372 verses70%
36 Sarah, my master’s wife, bore him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
37 My master made me swear an oath, saying, 'You must not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live.
- 70%
17 So the field of Ephron in Machpelah near Mamre—the field with its cave and all the trees within its borders—was legally transferred.
- 70%
54 Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, 'Send me on my way to my master.'
- 70%
33 'Then the man who is lord of the land said to us, "This is how I will know if you are honest men: Leave one of your brothers here with me and take food for your starving households and go.
- 70%
8 He then brought curds, milk, and the calf he had prepared, and set them before the men. While they ate, he stood near them under the tree.
- Josh 2:13-142 verses70%
13 that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death."
14 The men said to her, "Our lives for your lives! If you don't tell what we are doing, we will treat you kindly and faithfully when the LORD gives us the land."
- 70%
35 Only the livestock and the plunder from the cities we took as spoil for ourselves.
- 70%
23 But David said, "You must not act this way, my brothers, with what the Lord has given us. He has protected us and delivered the raiding party that came against us into our hands.
- Gen 24:2-32 verses69%
2 Abraham said to his servant, the eldest in his household who managed all he owned, "Please, place your hand under my thigh.
3 I want you to swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not choose a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am living.
- Gen 24:33-342 verses69%
33 Then food was set before him, but he said, "I will not eat until I have said what I need to say." Laban said, "Speak up."
34 So he said, "I am Abraham’s servant.
- 69%
5 The Hittites replied to Abraham,
- 69%
28 You can sell me food for silver so that I may eat, and give me water for silver so that I may drink. Only let me pass through on foot—
- 69%
2 Abram said, "Lord GOD, what will You give me, since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?"
- 69%
16 He recovered all the goods and also brought back his kinsman Lot, along with his possessions, the women, and the other people.
- 69%
14 May it be that when I say to a young woman, 'Please let down your jar so that I may drink,' and she says, 'Drink, and I'll water your camels too,' let her be the one you have chosen for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master."
- 69%
30 He replied, 'Accept these seven lambs from my hand as a witness that I dug this well.'
- 69%
27 Now let this gift that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.
- 69%
11 Please accept the blessing that was brought to you, for God has been gracious to me, and I have all I need.' And because Jacob insisted, Esau accepted it.