Genesis 49:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'Let me not enter their council; let me not join their assembly, for in their anger they killed men, and in their self-will they hamstrung oxen.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anr they slew a man, and in their selfwill they digd down a wall.

  • KJV1611 – Modern English

    O my soul, do not come into their secret; to their assembly, my honor, do not be united: for in their anger they killed a man, and in their self-will they tore down a wall.

  • King James Version 1611 (Original)

    O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    O my soul,{H5315} come{H935} not thou into their council;{H5475} Unto their assembly,{H6951} my glory,{H3519} be not thou united;{H3161} For in their anger{H639} they slew{H2026} a man,{H376} And in their self-will{H7522} they hocked{H6131} [ an ox.]{H7794}

  • King James Version with Strong's Numbers

    O my soul{H5315}, come{H935}{(H8799)} not thou into their secret{H5475}; unto their assembly{H6951}, mine honour{H3519}, be not thou united{H3161}{(H8799)}: for in their anger{H639} they slew{H2026}{(H8804)} a man{H376}, and in their selfwill{H7522} they digged down{H6131}{(H8765)} a wall{H7794}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    In to their secrettes come not my soule and vnto their congregation be my honoure not coupled: for in their wrath they slewe a man and in their selfewill they houghed an oxe.

  • Coverdale Bible (1535)

    In to their secretes come not my soule, and my worshipe be not ioyned with their congregacion: for in their wrath they slew a man, and in their selfwyll they houghed an oxe.

  • Geneva Bible (1560)

    Into their secret let not my soule come: my glory, be not thou ioyned with their assembly: for in their wrath they slew a man, and in their selfe will they digged downe a wall.

  • Bishops' Bible (1568)

    O my soule, come not thou into their secretes, neither into their congregations let mine honour be vnited: for in their wrath they slewe a man, and in their selfe wyll, they dygge downe a wall.

  • Authorized King James Version (1611)

    O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

  • Webster's Bible (1833)

    My soul, don't come into their council; My glory, don't be united to their assembly; For in their anger they killed a man, In their self-will they hamstrung an ox.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Into their secret, come not, O my soul! Unto their assembly be not united, O mine honour; For in their anger they slew a man, And in their self-will eradicated a prince.

  • American Standard Version (1901)

    O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked an ox.

  • American Standard Version (1901)

    O my soul, come not thou into their council; Unto their assembly, my glory, be not thou united; For in their anger they slew a man, And in their self-will they hocked [ an ox.

  • Bible in Basic English (1941)

    Take no part in their secrets, O my soul; keep far away, O my heart, from their meetings; for in their wrath they put men to death, and for their pleasure even oxen were wounded.

  • World English Bible (2000)

    My soul, don't come into their council. My glory, don't be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

  • NET Bible® (New English Translation)

    O my soul, do not come into their council, do not be united to their assembly, my heart, for in their anger they have killed men, and for pleasure they have hamstrung oxen.

Referenced Verses

  • Ps 26:9 : 9 Do not sweep away my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty people,
  • Gen 34:30 : 30 Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. We are few in number. If they join forces against me and attack me, my household and I will be destroyed."
  • Ps 57:8 : 8 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.
  • Ps 64:2 : 2 Hear my voice, O God, in my complaint; protect my life from the fear of the enemy.
  • Ps 16:9 : 9 Therefore, my heart is glad, and my glory rejoices; my body also will rest secure.
  • Ps 26:4-5 : 4 I do not sit with deceitful people, nor do I associate with hypocrites. 5 I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked.
  • Gen 34:25-26 : 25 On the third day, when they were in pain, two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword, came against the city undetected, and killed every male. 26 They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah from Shechem's house and left.
  • Ps 94:20-21 : 20 Can a corrupt throne be allied with you—one that brings about trouble under the guise of law? 21 They band together against the life of the righteous and condemn innocent blood.
  • Ps 103:1 : 1 Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise His holy name.
  • Ps 139:19 : 19 If only You, God, would slay the wicked! Away from me, you who are bloodthirsty!
  • Prov 1:11 : 11 If they say, 'Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without cause;'
  • Prov 1:15-16 : 15 My son, do not walk in the way with them; keep your foot away from their paths, 16 For their feet run to evil; they hasten to shed blood.
  • Prov 12:5 : 5 The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
  • Jer 4:19 : 19 My anguish, my anguish! I writhe in pain! My heart pounds within me; I cannot remain silent, for I have heard the sound of the trumpet, the alarm of war.
  • Jer 15:17 : 17 I did not sit in the company of revelers nor did I rejoice. Because of Your hand, I sat alone, for You have filled me with indignation.
  • Luke 12:19 : 19 And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take it easy, eat, drink, and be merry.”'
  • 2 Cor 6:14 : 14 Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what partnership can righteousness have with lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness?
  • Deut 27:24 : 24 Cursed is anyone who kills his neighbor secretly. Then all the people shall say, 'Amen.'
  • Judg 5:21 : 21 The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
  • Ps 1:1 : 1 Blessed is the man who does not walk in the advice of the wicked, nor stand in the path of sinners, nor sit in the seat of mockers.
  • Ps 5:10 : 10 For there is no truth in their mouths; their hearts are filled with destruction. Their throats are open graves; they flatter with their tongues.
  • Ps 28:3 : 3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak peace to their neighbors but harbor evil in their hearts.
  • Ps 30:12 : 12 You have turned my mourning into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with joy,
  • Ps 42:5 : 5 These things I remember as I pour out my soul: how I used to go with the multitude, leading the procession to the house of God, with shouts of joy and thanksgiving among the celebrating crowd.
  • Ps 42:11 : 11 With crushing pain in my bones, my enemies taunt me, saying to me all day long, 'Where is your God?'
  • Ps 43:5 : 5 Why are you cast down, my soul, and why are you so disturbed within me? Put your hope in God, for I will still praise Him—my Savior and my God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 49:7
    77%

    7 'Cursed be their anger, so fierce, and their fury, so cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.'

  • Gen 49:4-5
    2 verses
    75%

    4 'Unstable as water, you will no longer excel, for you went up onto your father's bed; you defiled it—he went up onto my couch.'

    5 'Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.'

  • Gen 34:29-30
    2 verses
    70%

    29 They carried off all their wealth, their children, and their wives, taking everything in the houses as plunder.

    30 Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. We are few in number. If they join forces against me and attack me, my household and I will be destroyed."

  • Prov 1:11-12
    2 verses
    69%

    11 If they say, 'Come with us, let us lie in wait for blood; let us ambush the innocent without cause;'

    12 Like Sheol, we will swallow them alive, whole, like those who go down to the pit;

  • Ps 26:9
    69%

    9 Do not sweep away my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty people,

  • Ps 56:6
    68%

    6 All day long they twist my words; all their plans are against me for evil.

  • Obad 1:12-13
    2 verses
    68%

    12 But do not gloat over your brother on the day of his calamity; do not rejoice over the people of Judah on the day of their destruction; and do not boastfully speak on the day of distress.

    13 Do not enter the gate of my people on the day of their disaster; do not gloat over their calamity on the day of their disaster; and do not reach out your hand to their wealth on the day of their disaster.

  • Hos 6:9
    68%

    9 As marauders lie in wait for someone, so a band of priests murder on the road to Shechem; they commit heinous crimes.

  • Hab 2:10
    67%

    10 You have planned disgrace for your house by cutting off many peoples and forfeiting your own life.

  • Ps 62:3-4
    2 verses
    67%

    3 Truly He is my rock and my salvation; He is my fortress, I will never be shaken.

    4 How long will you assault a man? Would you all throw him down—like a leaning wall, a tottering fence?

  • Isa 14:20
    67%

    20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and slain your people. The offspring of evildoers will never be remembered.

  • Ps 69:27
    67%

    27 For they persecute those you have struck, and they recount the pain of those you have wounded.

  • Ps 59:11-12
    2 verses
    67%

    11 My God of steadfast love will come to meet me; God will let me see my enemies defeated.

    12 Do not kill them, Lord, or my people will forget. Scatter them by your power and bring them down, O Lord, our shield.

  • Ps 94:21
    67%

    21 They band together against the life of the righteous and condemn innocent blood.

  • Ps 55:15
    67%

    15 We used to share close communion together; we walked with the crowd in the house of God.

  • Ps 28:3
    67%

    3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak peace to their neighbors but harbor evil in their hearts.

  • Gen 34:27
    67%

    27 The sons of Jacob came upon the dead bodies and plundered the city because their sister had been defiled.

  • Gen 34:25
    67%

    25 On the third day, when they were in pain, two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword, came against the city undetected, and killed every male.

  • Prov 5:9
    67%

    9 Lest you give your vigor to others, and your years to someone cruel;

  • Prov 1:15
    67%

    15 My son, do not walk in the way with them; keep your foot away from their paths,

  • Jer 18:22-23
    2 verses
    67%

    22 Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring a raiding party upon them, for they have dug a pit to capture me and hidden snares for my feet.

    23 But You, Lord, know all their plans to kill me. Do not forgive their wrongdoing, do not blot out their sin from Your sight. Let them collapse before You; deal with them in the time of Your anger.

  • Isa 3:9
    66%

    9 The look on their faces testifies against them, and like Sodom, they openly declare their sin; they do not try to conceal it. Woe to them! For they have brought disaster upon themselves.

  • Ps 83:5
    66%

    5 They say, 'Come, let us destroy them as a nation, so that the name of Israel may no longer be remembered.'

  • Ps 57:6
    66%

    6 Be exalted, O God, above the heavens; let Your glory be over all the earth.

  • Gen 34:7
    66%

    7 Now Jacob's sons had come in from the fields when they heard, and the men were grieved and very angry, because this outrageous act had been done in Israel by lying with Jacob's daughter—something that should not be done.

  • Ps 35:7
    66%

    7 For without cause, they hid a pit for me; without reason, they dug a trap to capture my life.

  • Jer 49:10
    66%

    10 But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he cannot hide. His descendants, brothers, and neighbors are destroyed, and he is no more.

  • Ezek 22:6
    66%

    6 See, the princes of Israel, each one by his own might, have been in you to shed blood.

  • Ps 59:3
    66%

    3 Deliver me from evildoers, and save me from those who thirst for blood.

  • 2 Sam 14:6-7
    2 verses
    66%

    6 Your servant had two sons. They were fighting in the field, with no one there to separate them, and one of them struck the other and killed him.

    7 Now the whole family has risen against your servant. They say, 'Hand over the one who killed his brother so that we may put him to death for taking his brother’s life. We want to destroy the heir as well.' They will extinguish my remaining ember, leaving neither name nor remnant for my husband on the earth.

  • Ps 5:10
    66%

    10 For there is no truth in their mouths; their hearts are filled with destruction. Their throats are open graves; they flatter with their tongues.

  • Gen 37:20
    66%

    20 Come now, let’s kill him and throw him into one of the pits. We can say that a wild animal devoured him. Then we’ll see what becomes of his dreams."

  • Gen 44:29
    66%

    29 'If you take this one also from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to the grave in sorrow.'

  • Prov 26:26
    66%

    26 Though hatred is concealed by deceit, its wickedness will be exposed in the assembly.

  • Gen 37:18
    65%

    18 They saw him from a distance, and before he reached them, they conspired to kill him.

  • Prov 22:25
    65%

    25 Or you may learn their ways and set a trap for your soul.