Isaiah 22:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will hang on him the whole honor of his father’s house: the offspring and the offshoots, all the small vessels, from the bowls to all the jars.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

  • KJV1611 – Modern English

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups to all the vessels of pitchers.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

  • Coverdale Bible (1535)

    They shal hage vpon him all the glory of his fathers house, of the children and childers childre, all apparel small and great, all instrumentes of measure & musike.

  • Geneva Bible (1560)

    And they shall hang vpon him all the glorie of his fathers house, euen of the nephewes and posteritie all smal vessels, from the vessels of the cuppes, euen to all the instruments of musike.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer, all generations and posterities shall hang vpon him all the glorie of their fathers house, all vessels both great and small, and all instrumentes of measure and musicke.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

  • Bible in Basic English (1941)

    And all the glory of his father's family will be hanging on him, all their offspring, every small vessel, even the cups and the basins.

  • World English Bible (2000)

    They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.

  • NET Bible® (New English Translation)

    His father’s family will gain increasing prominence because of him, including the offspring and the offshoots. All the small containers, including the bowls and all the jars will hang from this peg.’

Referenced Verses

  • Gen 41:44-45 : 44 Pharaoh also said to Joseph, 'I am Pharaoh, but without your permission, no one will lift a hand or foot in all the land of Egypt.' 45 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. Joseph traveled throughout the land of Egypt.
  • Gen 47:11-25 : 11 So Joseph settled his father and brothers, giving them property in the best part of the land in Egypt, in the region of Rameses, as Pharaoh had commanded. 12 Joseph also provided food for his father, his brothers, and all his father’s household according to the number of their children. 13 There was no food in the entire land because the famine was very severe. The land of Egypt and the land of Canaan wasted away under the pressure of the famine. 14 Joseph collected all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought the money into Pharaoh’s house. 15 When the money from the land of Egypt and the land of Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, 'Give us food! Why should we die in front of you? For our money is gone.' 16 Joseph said, 'Bring your livestock, and I will give you food in exchange for them if your money is gone.' 17 So they brought their livestock to Joseph, and he gave them food in exchange for the horses, the flocks of sheep, the herds of cattle, and the donkeys. He provided them with food in exchange for all their livestock that year. 18 When that year was over, they came to him the next year and said, 'We cannot hide from our lord that our money is gone and our livestock has been given to you. There is nothing left for our lord but our bodies and our land.' 19 'Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we will be servants to Pharaoh. Give us seed that we may live and not die, and that the land may not become desolate.' 20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh. The Egyptians sold their fields, because the famine was severe upon them. The land became Pharaoh’s. 21 As for the people, he relocated them to the cities, from one end of Egypt's border to the other. 22 Only the land of the priests he did not buy, because they received a fixed provision from Pharaoh and lived on that provision which Pharaoh gave them; therefore, they did not sell their land. 23 Then Joseph said to the people, 'Now that I have bought you and your land for Pharaoh, here is seed for you to sow in the land.' 24 When the harvest comes, you must give a fifth of it to Pharaoh. The remaining four parts will be yours as seed for the field, as food for yourselves, for those in your households, and for your children to eat. 25 They replied, 'You have saved our lives! May we find favor in the eyes of my lord, and we will be servants to Pharaoh.'
  • Ezek 15:3 : 3 Is wood taken from it to make anything useful? Can one make a peg from it to hang any utensil on?
  • Dan 6:1-3 : 1 Darius the Mede received the kingdom at about sixty-two years of age. 2 It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom. 3 Over these, he placed three administrators, including Daniel, who was one of them. The satraps were to give an account to them, so the king would not suffer any loss.
  • Matt 28:18 : 18 Then Jesus came closer and spoke to them, saying, 'All authority in heaven and on earth has been given to Me.'
  • John 5:22-27 : 22 'For the Father judges no one, but He has entrusted all judgment to the Son.' 23 'So that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.' 24 Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes in the one who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life. 25 Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. 26 For just as the Father has life in Himself, so He has granted the Son also to have life in Himself. 27 And He has given Him authority to execute judgment because He is the Son of Man.
  • John 20:21-23 : 21 Jesus said to them again, 'Peace be with you. As the Father has sent me, I am also sending you.' 22 After saying this, he breathed on them and said, 'Receive the Holy Spirit.' 23 If you forgive anyone's sins, their sins are forgiven; if you retain anyone's sins, they are retained.
  • Rom 9:22-23 : 22 What if God, wishing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience objects of wrath prepared for destruction? 23 And what if he did this to make the riches of his glory known to the objects of mercy, whom he prepared beforehand for glory—
  • 2 Tim 2:20-21 : 20 In a large house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay; some are for honorable use and some for dishonorable. 21 If anyone cleanses themselves from the latter, they will be a vessel for honorable use, set apart as holy, useful to the Master, prepared for every good work.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 22:17-23
    7 verses
    85%

    17Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.

    18He will surely roll you into a ball and hurl you into a vast land. There you will die, and your splendid chariots will become a disgrace to your master's house.

    19I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.

    20In that day, I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.

    21I will clothe him with your robe and fasten your sash around him. I will entrust him with your authority, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.

    22I will place the key to the house of David on his shoulder. What he opens, no one will shut; what he shuts, no one will open.

    23I will drive him like a peg into a firm place, and he will become a throne of glory for his father's house.

  • Isa 22:25
    78%

    25In that day,” declares the LORD of Hosts, “the peg that was driven into the firm place will be removed; it will be cut down and fall, and the load hanging on it will be destroyed. For the LORD has spoken.

  • Zech 10:4
    70%

    4From Judah will come the cornerstone, the tent peg, the battle bow, and every ruler together.

  • Zech 6:12-13
    2 verses
    69%

    12Tell him: This is what the LORD of Hosts says: "Here is a man whose name is Branch; He will branch out from His place and build the temple of the LORD.

    13Yes, it is He who will build the temple of the LORD, and He will bear majesty; He will sit and rule on His throne. And He will be a priest on His throne, and there will be a peaceful council between the two of them."

  • Ps 22:30
    69%

    30All the rich of the earth will feast and bow down; all who go down to the dust will kneel before him—those who cannot keep themselves alive.

  • 2 Sam 7:14
    69%

    14I will be his father, and he shall be my son. When he sins, I will discipline him with the rod of men and with the stripes of the sons of men.

  • 2 Kgs 20:17-18
    2 verses
    68%

    17'The time is coming when everything in your palace and all that your ancestors have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.

    18And some of your descendants, your own sons who will be born to you, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.'

  • Jer 22:28
    68%

    28Is this man Coniah a despised and shattered pot, an object no one cares for? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?

  • Ezek 15:3
    68%

    3Is wood taken from it to make anything useful? Can one make a peg from it to hang any utensil on?

  • 1 Sam 2:31-33
    3 verses
    68%

    31The days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father’s house, so that there will not be an old man in your house.

    32You will see distress in My dwelling, despite all the good I do for Israel. Never will there be an old man in your family line.

    33Any man of yours that I do not cut off from My altar will only remain to weep his eyes out and to grieve his heart, and all your descendants will die in the prime of life.

  • Gen 49:11
    68%

    11'He ties his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.'

  • Jer 27:7
    67%

    7All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes. Then many nations and great kings will make him their slave.

  • Isa 39:6-7
    2 verses
    67%

    6'Behold, the days are coming when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left,' says the LORD.

    7Some of your own descendants, who will issue from you and whom you will father, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.

  • Isa 11:1
    67%

    1A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

  • Isa 25:7
    67%

    7On this mountain, he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations.

  • Jer 22:30
    67%

    30This is what the LORD says: Record this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime, for none of his offspring will succeed in sitting on the throne of David or ruling again in Judah.

  • Jer 27:19
    67%

    19For this is what the LORD of Hosts says concerning the pillars, the bronze sea, the stands, and the rest of the articles that remain in this city,

  • Num 24:7
    67%

    7Water will flow from his buckets; his seed will be by abundant waters. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.

  • Hag 2:7
    67%

    7I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.

  • Num 4:9
    67%

    9They shall take a blue cloth and cover the lampstand used for light, along with its lamps, tongs, firepans, and all the oil vessels used in its service.

  • Isa 14:22
    67%

    22'I will rise up against them,' declares the LORD of Hosts, 'and I will cut off from Babylon her name and survivors, her offspring and descendants,' declares the LORD.

  • Zech 12:10
    67%

    10And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on Me, the one they have pierced, and they will mourn for Him as one mourns for an only child and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

  • 2 Chr 36:18
    67%

    18He carried away all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the LORD’s house, as well as the treasures of the king and of his officials. He brought them all to Babylon.

  • Ps 75:8
    67%

    8For God is the judge; he brings one down and lifts another up.

  • Exod 25:36
    67%

    36The bulbs and branches shall be of one piece with it, all of it hammered out of pure gold.

  • Prov 17:6
    67%

    6Children’s children are the crown of the elderly, and the glory of children is their parents.

  • 1 Chr 28:13
    67%

    13He specified the divisions of the priests and Levites, for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD.

  • Mic 5:4
    66%

    4And he will be their peace. When Assyria invades our land and marches through our fortresses, we will raise up against them seven shepherds and eight leaders of men.

  • Isa 11:10
    66%

    10In that day, the root of Jesse will stand as a signal for the peoples. The nations will seek him, and his resting place will be glorious.

  • Jer 10:4
    66%

    4They adorn it with silver and gold; they fasten it with nails and hammers so it will not totter.

  • Isa 24:21
    66%

    21On that day, the Lord will punish the host of the heavens above and the kings of the earth below.

  • Jer 27:21
    66%

    21Yes, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about the articles that remain in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem:

  • Exod 37:22
    66%

    22The buds and branches were all one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

  • Jer 30:8
    66%

    8On that day, declares the LORD of hosts, I will break the yoke off your neck and tear away your bonds. Foreigners will no longer enslave you.

  • 2 Kgs 24:13
    66%

    13He carried off all the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house, and he cut into pieces all the gold objects that Solomon, king of Israel, had made for the temple of the LORD, as the LORD had declared.

  • 1 Chr 22:10
    66%

    10He will build a house for my name, and he will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.

  • Job 18:16
    66%

    16His roots below will dry up, and his branches above will wither.

  • Ps 132:11
    66%

    11The LORD has sworn in truth to David; He will not turn back from it: 'From the fruit of your body I will set one upon your throne.'

  • Num 4:26
    66%

    26And the hangings of the courtyard, the screen for the entrance of the gate of the courtyard which surrounds the tabernacle and the altar, along with their cords, all their utensils for service, and everything assigned for their care—they shall serve.