Isaiah 43:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You have not bought Me sweet cane with money, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. Instead, you have burdened Me with your sins and wearied Me with your iniquities.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • KJV1611 – Modern English

    You have not bought Me sweet cane with money, nor have you satisfied Me with the fat of your sacrifices: but you have burdened Me with your sins, you have wearied Me with your iniquities.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast burdened me with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • Coverdale Bible (1535)

    But thou hast lade me with thy synnes, and weeried me with thy vngodlynes:

  • Geneva Bible (1560)

    Thou boughtest mee no sweete sauour with money, neither hast thou made mee drunke with the fatte of thy sacrifices, but thou hast made mee to serue with thy sinnes, and wearied mee with thine iniquities.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou boughtest me no deare spice with thy money, neither powredst the fat of thy sacrifices vpon me: but thou hast laden me with thy sinnes, and weeried me with thy vngodlynesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • Webster's Bible (1833)

    You have bought me no sweet cane with money, neither have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins, you have wearied me with your iniquities.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thou hast not bought for Me with money sweet cane, And `with' the fat of thy sacrifices hast not filled Me, Only -- thou hast caused Me to serve with thy sins, Thou hast wearied Me with thine iniquities.

  • American Standard Version (1901)

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast burdened me with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • American Standard Version (1901)

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices; but thou hast burdened me with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • Bible in Basic English (1941)

    You have not got me sweet-smelling plants with your money, or given me pleasure with the fat of your offerings: but you have made me a servant to your sins, and you have made me tired with your evil doings.

  • World English Bible (2000)

    You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You did not buy me aromatic reeds; you did not present to me the fat of your sacrifices. Yet you burdened me with your sins; you made me weary with your evil deeds.

Referenced Verses

  • Isa 1:14 : 14 Your New Moons and appointed festivals My soul hates. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
  • Isa 7:13 : 13 Then Isaiah said, 'Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?
  • Jer 6:20 : 20 What use is frankincense brought from Sheba, or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices do not please me.
  • Ezek 6:9 : 9 Then your survivors will remember Me among the nations where they are taken captive—how I was grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes which lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.
  • Ps 95:10 : 10 For forty years I was grieved with that generation, and I said, 'They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways.'
  • Ezek 16:43 : 43 Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will bring your conduct down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed lewdness in addition to all your other detestable acts?
  • Amos 2:13 : 13 Behold, I am about to press you down as a cart full of sheaves presses down.
  • Mal 1:14 : 14 Cursed is the deceiver who has a male animal in his flock and vows to give it, but instead sacrifices a blemished animal to the Lord. For I am a great King, says the LORD of Hosts, and my name is to be feared among the nations.
  • Mal 2:13-17 : 13 And this is another thing you do: You cover the altar of the Lord with tears, weeping and groaning, because He no longer regards your offering or accepts it with favor from your hands. 14 Yet you ask, 'Why?' Because the Lord has been a witness between you and the wife of your youth. You have been unfaithful to her, though she is your companion and the wife of your covenant. 15 Did not God make them one, with a portion of His spirit in their union? And what was the one seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and do not be unfaithful to the wife of your youth. 16 For the Lord, the God of Israel, says that He hates divorce, and He covers his garment with violence, says the Lord of Hosts. Therefore, guard yourselves in your spirit, and do not be unfaithful. 17 You have wearied the Lord with your words. Yet you ask, 'How have we wearied Him?' By saying, 'Everyone who does evil is good in the eyes of the Lord, and He delights in them,' or 'Where is the God of justice?'
  • Isa 63:10 : 10 Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Isa 1:24 : 24 Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.
  • Exod 30:7 : 7 Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps.
  • Exod 30:23-24 : 23 Take choice spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (250 shekels) of fragrant cinnamon, and 250 shekels of fragrant calamus. 24 Also take 500 shekels of cassia, according to the sanctuary shekel, and a hin of olive oil.
  • Exod 30:34 : 34 Then the LORD said to Moses, 'Take fragrant spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures.
  • Lev 3:16 : 16 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.
  • Lev 4:31 : 31 He shall remove all its fat, just as the fat is removed from the peace offerings. The priest shall burn it on the altar as a pleasing aroma to the LORD. In this way, the priest will make atonement for him, and he will be forgiven.
  • Ps 50:9-9 : 9 I will not take a bull from your house, nor goats from your pens. 10 For every beast of the forest is mine, the cattle on a thousand hills. 11 I know all the birds of the mountains, and everything that moves in the field is mine. 12 If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine. 13 Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 43:22-23
    2 verses
    87%

    22Yet you have not called on Me, Jacob; you have grown weary of Me, Israel.

    23You have not brought Me sheep for burnt offerings, nor honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with grain offerings nor wearied you with demands for incense.

  • Jer 6:20
    74%

    20What use is frankincense brought from Sheba, or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices do not please me.

  • Ps 40:6
    73%

    6You, LORD my God, have done many wonderful works, and Your plans are beyond comparison. If I tried to declare and speak of them, they are too numerous to count.

  • Isa 43:25
    72%

    25I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.

  • Ps 44:12
    72%

    12You delivered us like sheep to be eaten and have scattered us among the nations.

  • Isa 1:11-14
    4 verses
    71%

    11"What is the multitude of your sacrifices to Me?" says the LORD. "I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; I take no pleasure in the blood of bulls, lambs, or goats.

    12When you come to appear before Me, who has asked this of you, this trampling of My courts?

    13Do not bring any more meaningless offerings; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and the calling of assemblies—I cannot endure iniquity combined with solemn assembly.

    14Your New Moons and appointed festivals My soul hates. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

  • Mal 1:13
    71%

    13You say, 'What a burden!' and you sniff at it with contempt, says the LORD of Hosts. When you bring stolen, lame, or sick animals and offer them as sacrifices, should I accept them from your hands? says the LORD.

  • Amos 5:25
    71%

    25Did you bring me sacrifices and grain offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?

  • Heb 10:6
    70%

    6You were not pleased with whole burnt offerings and offerings for sin.

  • Ps 51:16
    70%

    16Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of your righteousness.

  • Jer 30:14-15
    2 verses
    70%

    14All your lovers have forgotten you; they do not seek you. I have struck you as an enemy would, with cruel punishment, because of the greatness of your guilt and the many sins you have committed.

    15Why do you cry out over your injury? Your pain is incurable. Because of your great guilt and many sins, I have done these things to you.

  • Ps 50:8
    70%

    8Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.

  • Ezek 16:17-20
    4 verses
    70%

    17You also took the fine jewelry made of gold and silver that I had given you, and you made male idols for yourself and engaged in prostitution with them.

    18You took your embroidered garments to cover them, and you presented my oil and incense before them.

    19Also, the food I provided for you–the fine flour, oil, and honey that I fed you–you set before them as a pleasing aroma. And so it was, declares the Lord GOD.

    20You even took the sons and daughters you bore to me and sacrificed them to the idols as food. Was your prostitution not enough?

  • Mic 6:3
    70%

    3My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

  • Isa 52:3
    70%

    3For this is what the LORD says: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.

  • Lam 3:43
    70%

    43You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain without pity.

  • Amos 5:22
    69%

    22Even if you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; I will not regard your fattened peace offerings.

  • Ezek 22:12
    69%

    12In you, they accept bribes to shed blood; they take interest and increase unlawfully. You have gained profit in extorting your neighbors, and you have forgotten me, declares the Sovereign LORD.

  • Isa 55:2
    69%

    2Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy? Listen carefully to me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of food.

  • Jer 4:18
    68%

    18Your own way and your deeds have caused this to you; this is your calamity. How bitter it is! It has reached your very heart.

  • Jer 25:7
    68%

    7But you have not listened to me, declares the LORD, and you have provoked me to anger with the works of your hands, to your own harm.

  • Heb 10:8
    68%

    8After saying above that sacrifices, offerings, whole burnt offerings, and offerings for sins You did not desire nor were pleased with—which are offered according to the law—

  • Ezek 34:4
    68%

    4You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them harshly and brutally.

  • Isa 47:6
    68%

    6I was angry with My people, I profaned My heritage and gave them into your hand. You showed them no mercy; you made your yoke very heavy on the elderly.

  • Job 13:26
    68%

    26For You write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.

  • 1 Sam 2:29
    68%

    29Why do you scorn My sacrifice and offering that I commanded for My dwelling? Why do you honor your sons more than Me by fattening yourselves on the best of all the offerings of My people Israel?

  • Jer 2:29
    68%

    29Why do you bring charges against me? You have all rebelled against me,” declares the LORD.

  • Isa 58:3
    68%

    3'Why have we fasted,' they say, 'and you have not seen it? Why have we humbled ourselves, and you have not noticed?' Yet on the day of your fasting, you pursue your own desires and oppress all your workers.

  • Neh 9:35
    68%

    35Even while they were in their kingdom, enjoying Your abundant goodness and the spacious, fertile land You gave them, they did not serve You or turn from their evil deeds.

  • Job 22:7
    68%

    7You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

  • Isa 50:1
    68%

    1This is what the LORD says: Where is the certificate of divorce for your mother, whom I sent away? Or to which of my creditors did I sell you? Behold, because of your sins, you were sold, and because of your transgressions, your mother was sent away.

  • Ezek 16:28
    68%

    28You prostituted yourself with the Assyrians because you were never satisfied. Even after prostituting yourself with them, you were not satisfied.

  • Joel 3:5
    68%

    5For you took my silver and my gold and carried my precious treasures into your temples.

  • Ezek 22:8
    67%

    8You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.

  • Ezek 44:8
    67%

    8You did not keep charge of My holy things, but appointed others to be in charge of My sanctuary for you.

  • Isa 44:22
    67%

    22I have wiped away your transgressions like a thick cloud and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.

  • Jer 2:20
    67%

    20For long ago I broke your yoke and tore off your bonds, but you said, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.

  • Job 6:22
    67%

    22Have I said, ‘Give to me,’ or, ‘Offer a bribe for me from your wealth’?

  • Mal 2:13
    67%

    13And this is another thing you do: You cover the altar of the Lord with tears, weeping and groaning, because He no longer regards your offering or accepts it with favor from your hands.

  • Jer 2:7
    67%

    7I brought you into a fertile land to eat its fruit and its bounty. But you came and defiled my land. You made my inheritance detestable.

  • Mal 1:7
    67%

    7By presenting defiled food on my altar. But you ask, 'How have we defiled you?' By saying, 'The LORD's table is contemptible.'

  • Deut 28:47
    67%

    47Because you did not serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly in the time of abundance.