Isaiah 7:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore the Lord{H136} himself will give{H5414} you a sign:{H226} behold, a virgin{H5959} shall conceive,{H2030} and bear{H3205} a son,{H1121} and shall call{H7121} his name{H8034} Immanuel.{H6005}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore the Lord{H136} himself shall give{H5414}{(H8799)} you a sign{H226}; Behold, a virgin{H5959} shall conceive{H2030}, and bear{H3205}{(H8802)} a son{H1121}, and shall call{H7121}{(H8804)} his name{H8034} Immanuel{H6005}{H410}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And therfore the LORDE shal geue you a token of himself: Beholde, a virgin shal coceaue and beare a sonne, and shal call his name Emanuel.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore the Lorde himselfe will giue you a signe. Beholde, the virgine shall conceiue and beare a sonne, and she shal call his name Immanu-el.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therefore the Lorde hym selfe shall geue you a token: Beholde, a virgin shall conceaue and beare a sonne, and shall call his name Emmanuel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.{"Immanuel" means "God with us."}

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,

  • American Standard Version (1901)

    Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.

  • World English Bible (2000)

    Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For this reason the Lord himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel.

Referenced Verses

  • Matt 1:23 : 23 'Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Emmanuel' (which means, 'God with us').
  • Isa 9:6 : 6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
  • Luke 1:31 : 31 And behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you will name him Jesus.
  • John 1:14 : 14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
  • Isa 8:8 : 8 It will sweep into Judah, flooding and passing through; it will reach up to the neck. Its outspread wings will cover the entire breadth of your land, O Immanuel.
  • Jer 31:22 : 22 How long will you wander, O unfaithful daughter? For the LORD has created something new in the land—a woman will surround a man.
  • Luke 1:35 : 35 The angel replied to her, 'The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the holy one to be born will be called the Son of God.'
  • Gen 3:15 : 15 'And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he will crush your head, and you will strike his heel.'
  • Gen 4:1-2 : 1 Adam was intimate with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, 'I have acquired a man with the help of the LORD.' 2 Later, she gave birth to his brother Abel. Abel tended flocks, while Cain worked the soil.
  • Gen 4:25 : 25 Adam was intimate with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, 'God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him.'
  • Gen 30:6 : 6 Then Rachel said, 'God has judged in my favor; He has listened to my plea and given me a son.' So she named him Dan.
  • Gen 30:8 : 8 Then Rachel said, 'I have struggled greatly with my sister and I have prevailed.' So she named him Naphtali.
  • 1 Sam 1:20 : 20 In the course of time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, 'Because I asked the LORD for him.'
  • 1 Sam 4:21 : 21 She named the boy Ichabod, saying, 'The glory has departed from Israel,' because the Ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.
  • John 1:1-2 : 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God.
  • Isa 8:10 : 10 Devise your plans, but they will be thwarted; issue your orders, but they will not stand, for God is with us.
  • 1 Tim 3:16 : 16 And undeniably, great is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, justified by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, and taken up in glory.
  • Rom 9:5 : 5 To them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, came Christ, who is God over all, blessed forever. Amen.
  • Gen 16:11 : 11 The angel of the LORD said to her, "You are now pregnant and will give birth to a son. You shall name him Ishmael, because the LORD has heard of your misery."
  • Gen 29:32 : 32 Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, 'Because the LORD has seen my misery, surely now my husband will love me.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 1:20-23
    4 verses
    85%

    20 But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, 'Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, because what has been conceived in her is from the Holy Spirit.'

    21 'She will give birth to a son, and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.'

    22 All this happened to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:

    23 'Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Emmanuel' (which means, 'God with us').

  • Luke 1:30-38
    9 verses
    79%

    30

    31 And behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and you will name him Jesus.

    32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give Him the throne of His father David.

    33 He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.

    34 Mary said to the angel, 'How can this be, since I have not been intimate with a man?'

    35 The angel replied to her, 'The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the holy one to be born will be called the Son of God.'

    36 And behold, your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren.

    37 For nothing will be impossible with God.

    38 Mary said, 'I am the Lord's servant. May it be done to me according to your word.' Then the angel left her.

  • Isa 7:13
    76%

    13 Then Isaiah said, 'Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?

  • Isa 7:15
    76%

    15 He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right.

  • Isa 9:6-7
    2 verses
    75%

    6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

    7 The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel.

  • Luke 2:11-12
    2 verses
    74%

    11 Today, in the city of David, a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.

    12 This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

  • Isa 7:10-11
    2 verses
    74%

    10 Again the Lord spoke to Ahaz,

    11 'Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.'

  • Luke 1:26-28
    3 verses
    72%

    26 In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

    27 to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.

    28 And the angel came to her and said, 'Greetings, favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women.'

  • Luke 1:13-16
    4 verses
    72%

    13 But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to name him John.

    14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

    15 For he will be great in the sight of the Lord and will never drink wine or strong drink. He will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.

    16 He will turn many of the children of Israel back to the Lord their God.

  • Isa 8:3-4
    2 verses
    72%

    3 I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The Lord said to me, "Name him Maher-Shalal-Hash-Baz (Swift to Plunder, Quick to Spoil)."

    4 For before the boy knows how to say 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off to the king of Assyria.

  • Mic 5:2-4
    3 verses
    72%

    2 Therefore, he will give them up until the time when she who is in labor has given birth, and the rest of his brothers will return to join the children of Israel.

    3 He will stand and shepherd his flock in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God. And they will live securely, for his greatness will reach to the ends of the earth.

    4 And he will be their peace. When Assyria invades our land and marches through our fortresses, we will raise up against them seven shepherds and eight leaders of men.

  • Isa 8:8
    71%

    8 It will sweep into Judah, flooding and passing through; it will reach up to the neck. Its outspread wings will cover the entire breadth of your land, O Immanuel.

  • Judg 13:3
    71%

    3 The angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have not had children, but you will conceive and give birth to a son."

  • Luke 1:76
    71%

    76 And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare His ways,

  • Isa 38:7
    70%

    7 This will be the sign to you from the LORD that He will do what He has promised.

  • Matt 4:14
    70%

    14 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet, saying:

  • Isa 11:1-2
    2 verses
    70%

    1 A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

    2 The Spirit of the LORD will rest upon him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and reverence for the LORD.

  • Matt 1:25
    69%

    25 But he did not have marital relations with her until she gave birth to her firstborn son. And he named him Jesus.

  • Judg 13:7
    69%

    7 But he said to me, 'Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, for the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.'

  • Isa 40:11
    69%

    11 He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.

  • Matt 1:18
    68%

    18 Now the birth of Jesus Christ happened in this way: When his mother Mary was engaged to Joseph, before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

  • Isa 37:22
    68%

    22 this is the word the LORD has spoken against him: 'The Virgin Daughter of Zion despises and mocks you. The Daughter of Jerusalem shakes her head as you flee.

  • Isa 46:3
    68%

    3 Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, you who have been carried by Me from the womb, lifted up from birth.

  • Isa 7:17
    68%

    17 The Lord will bring upon you, your people, and your father's house a time unlike any since Ephraim separated from Judah—he will bring the king of Assyria.

  • Matt 12:17
    68%

    17 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:

  • Luke 2:32
    68%

    32 a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."

  • Luke 1:44
    67%

    44 For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.