Judges 4:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Meanwhile, Heber the Kenite had separated from the Kenites, the descendants of Hobab, the father-in-law of Moses, and pitched his tent near the great tree in Zaanannim, which is beside Kedesh.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

  • KJV1611 – Modern English

    Now Heber the Kenite, of the children of Hobab, the father-in-law of Moses, had separated himself from the Kenites, and pitched his tent by the great tree in Zaanaim, which is near Kedesh.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the sons of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

  • Coverdale Bible (1535)

    As for Heber the Kenyte he was departed from the Kenytes from the children of Hobab Moses brother in lawe, and had pitched his tent by ye Oke of Zaanaim besyde Kedes.

  • Geneva Bible (1560)

    (Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in lawe of Moses, was departed from the Kenites, and pitched his tent vntill the playne of Zaanaim, which is by Kedesh)

  • Bishops' Bible (1568)

    (But Haber the Kenite which was of the childre of Hobab, the father in lawe of Moyses, remoued from the Kenites, and pitched his tent vntill the playne of Zaanaim, whiche is by Kedes.)

  • Authorized King James Version (1611)

    Now Heber the Kenite, [which was] of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which [is] by Kedesh.

  • Webster's Bible (1833)

    Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Heber the Kenite hath been separated from the Kenite, from the sons of Hobab father-in-law of Moses, and he stretcheth out his tent unto the oak in Zaanaim, which `is' by Kedesh.

  • American Standard Version (1901)

    Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

  • American Standard Version (1901)

    Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now Heber the Kenite, separating himself from the rest of the Kenites, from the children of Hobab, the brother-in-law of Moses, had put up his tent as far away as the oak-tree in Zaanannim, by Kedesh.

  • World English Bible (2000)

    Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ father-in-law. He lived near the great tree in Zaanannim near Kedesh.

Referenced Verses

  • Num 10:29 : 29 Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law: "We are setting out for the place about which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things for Israel."
  • Josh 19:33 : 33 Their territory went from Heleph and from the oak in Zaanannim, including Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum, and ended at the Jordan.
  • Judg 1:16 : 16 The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Palms to the wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went and lived among the people there.
  • Josh 19:37 : 37 Kedesh, Edrei, En-hazor,
  • Exod 3:1 : 1 Now Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
  • Exod 18:1 : 1 Jethro, the priest of Midian and Moses’ father-in-law, heard about everything that God had done for Moses and for His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.
  • Num 24:21 : 21 Then he saw the Kenites and spoke his oracle: 'Your dwelling is secure, your nest is set in the rock.'
  • Judg 4:6 : 6 She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, "Has not the LORD, the God of Israel, commanded you: 'Go, lead ten thousand men from Naphtali and Zebulun to Mount Tabor'"?
  • Exod 2:18 : 18 When the daughters returned to their father Reuel, he asked, 'Why have you returned so early today?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 4:17-18
    2 verses
    79%

    17Meanwhile, Sisera fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin, king of Hazor, and the family of Heber the Kenite.

    18Jael went out to meet Sisera and said to him, "Come, my lord, come right in. Don't be afraid." So he entered her tent, and she covered him with a blanket.

  • Judg 1:16
    79%

    16The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Palms to the wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went and lived among the people there.

  • Judg 4:12-14
    3 verses
    76%

    12When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

    13Sisera summoned all his chariots—nine hundred chariots made of iron—and all his troops who were with him, from Harosheth-hagoyim to the Kishon River.

    14Then Deborah said to Barak, "Get up! This is the day the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone ahead of you?" So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

  • Gen 15:19
    72%

    19the land of the Kenites, the Kenizzites, and the Kadmonites,

  • Num 10:29-30
    2 verses
    71%

    29Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law: "We are setting out for the place about which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things for Israel."

    30But he replied to him, "I will not go; I am going back to my own land and to my relatives."

  • Num 21:11-12
    2 verses
    71%

    11They set out from Oboth and camped at Iye-Abarim, in the wilderness facing Moab toward the sunrise.

    12From there they journeyed and camped in the Valley of Zered.

  • Judg 4:10
    70%

    10Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh, and ten thousand men followed him on foot, and Deborah went up with him.

  • Num 33:35-36
    2 verses
    70%

    35They departed from Abronah and camped at Ezion-geber.

    36They journeyed from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

  • 1 Chr 2:55
    70%

    55The clans of scribes who lived at Jabez were the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These were the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

  • Judg 11:16
    69%

    16For when they came up from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and arrived at Kadesh.

  • 1 Sam 15:6
    69%

    6Saul said to the Kenites, 'Go, depart, leave the Amalekites, so that I do not destroy you along with them. For you showed kindness to the Israelites when they came out of Egypt.' So the Kenites departed from among the Amalekites.

  • 1 Kgs 4:9-10
    2 verses
    69%

    9Ben-Deker was in Makaz, Shaalbim, Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

    10Ben-Hesed was in Arubboth; to him belonged Socoh and the entire territory of Hepher.

  • Num 24:21-22
    2 verses
    68%

    21Then he saw the Kenites and spoke his oracle: 'Your dwelling is secure, your nest is set in the rock.'

    22Yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive.

  • Judg 5:24
    68%

    24Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

  • Num 33:16-17
    2 verses
    68%

    16They journeyed from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

    17They departed from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.

  • Judg 4:5-6
    2 verses
    68%

    5She would sit under the Palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, and the Israelites came up to her for judgment.

    6She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, "Has not the LORD, the God of Israel, commanded you: 'Go, lead ten thousand men from Naphtali and Zebulun to Mount Tabor'"?

  • Judg 7:1
    68%

    1Early in the morning, Jerubbaal (that is, Gideon) and all the people with him set up camp beside the spring of Harod. Meanwhile, the camp of Midian was to the north of them, by the hill of Moreh in the valley.

  • Josh 11:1-3
    3 verses
    68%

    1When Jabin, king of Hazor, heard about this, he sent word to Jobab, king of Madon, and to the kings of Shimron and Achshaph.

    2He also sent to the kings who were in the northern hill country, in the Arabah plain south of Kinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor near the sea.

    3These included the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites under Mount Hermon in the land of Mizpah.

  • 1 Chr 8:17
    68%

    17Zebadiah, Meshullam, Hizki, and Heber.

  • Josh 15:23
    68%

    23Kedesh, Hazor, and Ithnan.

  • Judg 4:20
    68%

    20He said to her, "Stand at the entrance to the tent. If anyone comes and asks you, 'Is there a man here?' say, 'No.'"

  • Judg 6:33
    67%

    33Now all the Midianites, Amalekites, and the people of the east joined forces, crossed the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.

  • Num 11:35
    67%

    35From Kibroth Hattaavah, the people journeyed to Hazeroth and stayed there.

  • 1 Chr 7:31
    67%

    31The sons of Beriah were Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.

  • Exod 18:5
    67%

    5Jethro, Moses’ father-in-law, came to Moses in the wilderness where he was camped at the mountain of God, bringing Moses’ wife and his two sons with him.

  • 1 Chr 4:8
    67%

    8Koz fathered Anub, Zobebah, and the families of Aharhel, the son of Harum.

  • Num 32:42
    67%

    42Nobah went and captured Kenath and its surrounding villages, and he called it Nobah after his own name.

  • Deut 1:2
    67%

    2It is an eleven-day journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

  • Neh 11:27
    67%

    27as well as in Hazar-shual, Beersheba and its surrounding villages,

  • Judg 3:5
    67%

    5The Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

  • Exod 3:1
    67%

    1Now Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

  • 1 Sam 30:29
    67%

    29to those in Racal, in the towns of the Jerahmeelites, and in the towns of the Kenites;

  • Gen 14:6
    67%

    6and the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is near the wilderness.

  • Exod 19:2
    67%

    2After setting out from Rephidim, they came into the wilderness of Sinai and camped there. Israel camped in front of the mountain.

  • Josh 14:14
    67%

    14So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as his inheritance to this day because he wholeheartedly followed the LORD, the God of Israel.

  • Judg 1:11
    67%

    11From there, they went against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).