Leviticus 2:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

  • KJV1611 – Modern English

    And every offering of your grain offering you shall season with salt; you shall not allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your offerings you shall offer salt.

  • King James Version 1611 (Original)

    And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    All thy meatofferynges thou shalt salt with salt: nether shalt thou soffre the salt of the couenaunt of thy God to be lackynge from thy meatofferynge: but apon all thyne offerynges thou shalt brynge salt.

  • Coverdale Bible (1535)

    All thy meatofferynges shalt thou salt. And thy meatofferynge shal neuer be without ye salt of the couenaunt of thy God: for in all thy offerynges shalt thou offre salt.

  • Geneva Bible (1560)

    (All the meate offrings also shalt thou season with salt, neither shalt thou suffer the salt of the couenant of thy God to be lacking from thy meate offring, but vpon all thine oblations thou shalt offer salt)

  • Bishops' Bible (1568)

    All the meate offerynges also shalt thou season with salt, neither shalt thou suffer the salt of the couenaunt of thy God to be lackyng from thy meate offeryng: but vpon all thyne offerynges thou shalt bryng salt.

  • Authorized King James Version (1611)

    And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

  • Webster's Bible (1833)

    Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And every offering -- thy present -- with salt thou dost season, and thou dost not let the salt of the covenant of thy God cease from thy present; with all thine offerings thou dost bring near salt.

  • American Standard Version (1901)

    And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

  • American Standard Version (1901)

    And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.

  • Bible in Basic English (1941)

    And every meal offering is to be salted with salt; your meal offering is not to be without the salt of the agreement of your God: with all your offerings give salt.

  • World English Bible (2000)

    Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moreover, you must season every one of your grain offerings with salt; you must not allow the salt of the covenant of your God to be missing from your grain offering– on every one of your grain offerings you must present salt.

Referenced Verses

  • Ezek 43:24 : 24 You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD.
  • 2 Chr 13:5 : 5 Don’t you know that the LORD, the God of Israel, gave the kingship over Israel forever to David and his descendants by a covenant of salt?
  • Num 18:19 : 19 All the holy contributions the Israelites present to the LORD, I give to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for you and your descendants with you.
  • Col 4:6 : 6 Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
  • Matt 5:13 : 13 You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot by people.
  • Mark 9:49-50 : 49 For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt. 50 Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again? Have salt among yourselves and be at peace with one another.
  • Ezra 7:22 : 22 up to one hundred talents of silver, one hundred cors of wheat, one hundred baths of wine, one hundred baths of oil, and salt without limit.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 43:24
    79%

    24You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD.

  • Mark 9:49-50
    2 verses
    77%

    49For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

    50Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again? Have salt among yourselves and be at peace with one another.

  • Lev 2:11-12
    2 verses
    77%

    11Every grain offering you bring to the LORD must be made without yeast, for you are not to burn any yeast or honey as an offering made by fire to the LORD.

    12You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

  • Num 18:19
    76%

    19All the holy contributions the Israelites present to the LORD, I give to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for you and your descendants with you.

  • Luke 14:34
    74%

    34Salt is good, but if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?

  • Lev 2:4-9
    6 verses
    73%

    4If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of fine flour: either loaves made without yeast and mixed with oil or wafers made without yeast and spread with oil.

    5If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of fine flour mixed with oil and without yeast.

    6Crumble it into pieces and pour oil over it; it is a grain offering.

    7If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.

    8Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

    9The priest shall take a portion of the grain offering as its memorial portion and burn it on the altar. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 2:14-16
    3 verses
    72%

    14If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

    15Put oil and frankincense on it; it is a grain offering.

    16The priest shall burn a memorial portion of the crushed grain and oil, along with all its frankincense, as an offering made by fire to the LORD.

  • Num 28:2
    71%

    2Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at the appointed times My offering, My food offering, a pleasing aroma as a fire offering to Me.

  • Deut 12:27
    71%

    27Offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices must be poured out beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

  • Lev 2:1
    70%

    1When anyone presents a grain offering to the LORD, their offering is to be of fine flour. They are to pour oil on it and put frankincense on it.

  • Num 15:3
    69%

    3and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • Lev 7:9
    69%

    9Every grain offering, baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle, belongs to the priest who offers it.

  • Num 28:31
    69%

    31These offerings are in addition to the regular burnt offering with its grain offering. They must be without defect, accompanied by their drink offerings.

  • Lev 22:25
    69%

    25You must not accept such animals from the hand of a foreigner to offer as the food of your God. They are deformed and have defects; they will not be accepted on your behalf.

  • Lev 6:21
    69%

    21The clay pot in which it is boiled must be broken, but if it is boiled in a bronze pot, it must be scoured and rinsed in water.

  • Lev 23:14
    69%

    14You must not eat bread, roasted grain, or fresh grain until the very day you bring this offering to your God. This is a perpetual statute for your generations in all your dwellings.

  • Lev 17:8
    69%

    8Say to them: Anyone from the house of Israel or any foreigner living among them who offers a burnt offering or sacrifice

  • Num 28:24
    69%

    24Prepare these offerings each day for seven days as food offerings presented by fire, a pleasing aroma to the LORD. They are to be offered in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

  • Exod 34:25
    69%

    25Do not offer the blood of My sacrifice with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

  • Num 29:39
    69%

    39These you shall offer to the Lord at your appointed festivals, besides your vow offerings and freewill offerings, as burnt offerings, grain offerings, drink offerings, and peace offerings.

  • Deut 12:17
    69%

    17You may not eat within your gates the tithe of your grain, new wine, or oil, or the firstborn of your herds and flocks, or any of your vowed offerings, freewill offerings, or special contributions.

  • Exod 23:18
    69%

    18Do not offer the blood of my sacrifice along with anything containing yeast, and do not leave the fat of my festival offering until morning.

  • Num 29:37
    68%

    37With their grain offerings and their drink offerings for the bull, the ram, and the lambs, by their number as prescribed.

  • Lev 22:20
    68%

    20Do not offer anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

  • Lev 6:23
    68%

    23But any sin offering whose blood is brought to the Tent of Meeting to make atonement in the holy place must not be eaten; it must be burned in the fire.

  • Num 18:9
    68%

    9'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.'

  • Num 6:15
    68%

    15Along with a basket of unleavened bread made of fine flour—loaves mixed with oil and wafers spread with oil—together with their grain offerings and drink offerings.

  • Num 28:9-10
    2 verses
    68%

    9On the Sabbath day, present two unblemished year-old lambs, along with two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering and its drink offering.

    10This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

  • Deut 12:13
    68%

    13Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see.

  • Exod 30:9
    68%

    9You shall not offer unauthorized incense on it, nor any burnt or grain offering, nor shall you pour a drink offering on it.

  • Lev 22:23
    68%

    23You may offer a bull or lamb that has an overgrown or stunted limb as a freewill offering, but it will not be accepted as a vow offering.

  • 2 Chr 13:5
    68%

    5Don’t you know that the LORD, the God of Israel, gave the kingship over Israel forever to David and his descendants by a covenant of salt?

  • Num 15:19
    68%

    19and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

  • Lev 23:18
    68%

    18Along with the bread, present seven unblemished lambs a year old, one young bull, and two rams as burnt offerings to the Lord, along with their grain offerings and drink offerings—an offering made by fire, a pleasing aroma to the Lord.

  • Lev 7:37
    68%

    37This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,

  • Matt 5:13
    68%

    13You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot by people.

  • Lev 7:14
    68%

    14From the offering, one loaf shall be presented as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.

  • Lev 6:14
    68%

    14It shall be made on a griddle with oil. It shall be well-mixed and you shall bring it in baked pieces of the grain offering, offering it as a pleasing aroma to the LORD.

  • Num 29:18
    68%

    18Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.