Luke 23:40

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But the other criminal rebuked him, saying, 'Don't you fear God, since you are under the same sentence?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

  • KJV1611 – Modern English

    But the other, answering, rebuked him, saying, Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

  • King James Version 1611 (Original)

    But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} the other{G2087} answered,{G611} and rebuking{G2008} him{G846} said,{G3004} Dost{G5399} thou{G4771} not{G3761} even fear{G5399} God,{G2316} seeing{G3754} thou art{G1488} in{G1722} the same{G846} condemnation?{G2917}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} the other{G2087} answering{G611}{(G5679)} rebuked{G2008}{(G5707)} him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Dost{G5399} not{G3761} thou{G4771} fear{G5399}{(G5736)} God{G2316}, seeing{G3754} thou art{G1488}{(G5748)} in{G1722} the same{G846} condemnation{G2917}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The other answered and rebuked him sayinge. Net herfearest thou god because thou arte in the same damnacion?

  • Coverdale Bible (1535)

    Then answered the other, rebuked him, and sayde: And thou fearest not God also, which art yet in like danacion.

  • Geneva Bible (1560)

    But the other answered, and rebuked him, saying, Fearest thou not God, seeing thou art in the same condemnation?

  • Bishops' Bible (1568)

    But the other aunswered, and rebuked hym, saying: Fearest thou not God, seing thou art in the same dampnation?

  • Authorized King James Version (1611)

    But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

  • Webster's Bible (1833)

    But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the other answering, was rebuking him, saying, `Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?

  • American Standard Version (1901)

    But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

  • American Standard Version (1901)

    But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

  • Bible in Basic English (1941)

    But the other, protesting, said, Have you no fear of God? for you have a part in the same punishment,

  • World English Bible (2000)

    But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

  • NET Bible® (New English Translation)

    But the other rebuked him, saying,“Don’t you fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

Referenced Verses

  • 2 Chr 28:22 : 22 During his time of distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
  • Ps 36:1 : 1 To the choirmaster, a servant of the Lord, a psalm of David.
  • Jer 5:3 : 3 Lord, are Your eyes not on truth? You struck them, but they felt no pain; You consumed them, but they refused to accept discipline. They hardened their faces more than a rock and refused to repent.
  • Luke 12:5 : 5 But I will warn you whom you should fear: Fear the one who, after killing, has the authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him!
  • Eph 5:11 : 11 Do not participate in the unfruitful works of darkness, but rather expose them.
  • Rev 15:4 : 4 "Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed."
  • Rev 16:11 : 11 and they blasphemed the God of heaven because of their pains and sores, but they refused to repent of their deeds.
  • Lev 19:17 : 17 Do not hate your brother in your heart. You must surely reprove your neighbor, and do not bear sin because of him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 23:31-39
    9 verses
    85%

    31 For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?

    32 Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Him.

    33 When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals—one on His right and the other on His left.

    34 And Jesus said, 'Father, forgive them, for they do not know what they are doing.' Then they divided His garments by casting lots.

    35 The people stood watching, and the rulers even mocked Him, saying, 'He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.'

    36 The soldiers also mocked Him. They approached and offered Him sour wine,

    37 and said, 'If You are the King of the Jews, save Yourself!'

    38 Above Him was written an inscription: This is the King of the Jews.

    39 One of the criminals who hung there hurled insults at Him, saying, 'Aren't You the Christ? Save Yourself and us!'

  • Luke 23:41-43
    3 verses
    81%

    41 'And we are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.'

    42 Then he said, 'Jesus, remember me when You come into Your kingdom.'

    43 And Jesus replied, 'Truly I tell you, today you will be with Me in paradise.'

  • Matt 27:36-44
    9 verses
    76%

    36 Then they sat down and kept watch over Him there.

    37 Above His head they placed the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

    38 Two robbers were crucified with Him, one on His right and the other on His left.

    39 Those who passed by were hurling insults at Him, shaking their heads and saying,

    40 'You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!'

    41 In the same way, the chief priests, with the scribes and elders, mocked Him, saying,

    42 'He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

    43 'He trusts in God; let God deliver Him now, if He wants Him. For He said, "I am the Son of God."'

    44 The robbers who were crucified with Him also heaped insults on Him in the same way.

  • Mark 15:27-32
    6 verses
    73%

    27 They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.

    28 In this way, the Scripture was fulfilled that says, 'He was numbered with the transgressors.'

    29 Those who passed by were hurling insults at Him, shaking their heads and saying, 'Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,

    30 'save Yourself by coming down from the cross!'

    31 In the same way, the chief priests and scribes were mocking Him among themselves, saying, 'He saved others, but He cannot save Himself!

    32 'Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!' Even those who were crucified with Him also insulted Him.

  • John 18:30
    70%

    30 They answered him, 'If he weren’t a criminal, we wouldn’t have handed him over to you.'

  • Luke 23:47
    70%

    47 When the centurion saw what had happened, he praised God and said, 'Surely this was a righteous man.'

  • Matt 27:22-23
    2 verses
    69%

    22 Pilate said to them, 'Then what should I do with Jesus, who is called the Christ?' They all said, 'Let Him be crucified!'

    23 But he said, 'Why? What evil has He done?' Yet they kept shouting all the more, 'Let Him be crucified!'

  • Rom 2:3
    69%

    3 Do you think this, O person who judges those who practice such things, yet does the same yourself, that you will escape God’s judgment?

  • Acts 23:4
    69%

    4 But those standing near said, 'Are you insulting God's high priest?'

  • Luke 23:21
    68%

    21 But they kept shouting, 'Crucify Him! Crucify Him!'

  • John 19:18
    67%

    18 There they crucified him, and with him two others—one on each side, with Jesus in the middle.

  • Matt 20:13
    67%

    13 But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you. Didn't you agree to work for a denarius?'

  • Matt 26:66
    67%

    66 What is your judgment?" They answered, "He is guilty and deserves death."

  • John 18:34
    67%

    34 Jesus answered, 'Is that your own idea, or did others talk to you about me?'

  • 1 Pet 2:23
    67%

    23 When He was reviled, He did not revile in return. When He suffered, He did not threaten, but entrusted Himself to the One who judges justly.

  • Matt 27:49
    67%

    49 But the others said, 'Wait, let us see if Elijah comes to save Him.'

  • Mark 15:2-4
    3 verses
    67%

    2 Pilate questioned Him, 'Are You the King of the Jews?' Jesus replied, 'You say so.'

    3 The chief priests accused Him of many things, but He did not respond.

    4 So Pilate questioned Him again, 'Aren’t You going to answer anything? See how many charges they’re bringing against You.'

  • Matt 27:13
    67%

    13 Then Pilate said to Him, 'Do you not hear how many charges they bring against You?'

  • John 18:40
    67%

    40 Then they all shouted again, saying, 'Not this man, but Barabbas!' Now Barabbas was a robber.

  • Luke 24:20
    67%

    20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

  • Mark 15:13
    67%

    13 They shouted back, 'Crucify Him!'

  • Matt 19:18
    66%

    18 The man asked, "Which ones?" Jesus answered, "Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony,

  • Luke 18:13
    66%

    13 'But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven but beat his chest and said, 'God, have mercy on me, a sinner.'

  • Luke 22:37
    66%

    37 For I tell you, this Scripture must be fulfilled in me: ‘He was counted among the lawless.’ Indeed, what is written about me is reaching its fulfillment."