Luke 9:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They replied, 'Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others that one of the ancient prophets has risen.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

  • KJV1611 – Modern English

    They answered and said, John the Baptist; but some say Elijah; and others say, that one of the old prophets is risen again.

  • King James Version 1611 (Original)

    They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they{G3588} answering{G611} said,{G2036} John{G2491} the Baptist;{G910} but{G1161} others{G243} [say], Elijah;{G2243} and{G1161} others,{G243} that{G3754} one{G5100} of the{G4396} old{G744} prophets{G4396} is risen again.{G450}

  • King James Version with Strong's Numbers

    They{G1161} answering{G611}{(G5679)} said{G2036}{(G5627)}, John{G2491} the Baptist{G910}; but{G1161} some{G243} say, Elias{G2243}; and{G1161} others{G243} say, that{G3754} one{G5100} of the old{G744} prophets{G4396} is risen again{G450}{(G5627)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    They answered and sayd: Iohn Baptist. Some saye Helyas. And some saye one of the olde prophetes is rysen agayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    They answered, and sayde: They saye, thou art Ihon the baptist: Some, that thou art Elias: Some, that one of the olde prophetes is rysen agayne.

  • Geneva Bible (1560)

    They answered, and sayd, Iohn Baptist: and others say, Elias: and some say, that one of the olde Prophets is risen againe.

  • Bishops' Bible (1568)

    They aunswered and sayde, Iohn Baptist: some say, Elias: and some say that one of the olde prophetes is rysen.

  • Authorized King James Version (1611)

    They answering said, John the Baptist; but some [say], Elias; and others [say], that one of the old prophets is risen again.

  • Webster's Bible (1833)

    They answered, "'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they answering said, `John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen;'

  • American Standard Version (1901)

    And they answering said, John the Baptist; but others `say', Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.

  • American Standard Version (1901)

    And they answering said, John the Baptist; but others [say], Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they, answering, said, John the Baptist; but others say Elijah; and others, that one of the old prophets has come back.

  • World English Bible (2000)

    They answered, "'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again."

  • NET Bible® (New English Translation)

    They answered,“John the Baptist; others say Elijah; and still others that one of the prophets of long ago has risen.”

Referenced Verses

  • Luke 9:7-8 : 7 Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed because some were saying that John had been raised from the dead. 8 Others were saying that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of old had risen.
  • John 1:21 : 21 They asked him, 'Then who are you? Are you Elijah?' He said, 'I am not.' 'Are you the Prophet?' He answered, 'No.'
  • Matt 14:2 : 2 And he said to his servants, 'This is John the Baptist. He has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.'
  • Mark 6:15 : 15 Others were saying, 'He is Elijah,' and still others said, 'He is a prophet, like one of the prophets of long ago.'
  • John 1:25 : 25 They asked him, 'Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?'
  • John 7:40 : 40 When some in the crowd heard these words, they said, 'Truly, this is the Prophet.'
  • John 9:17 : 17 Again they asked the blind man, 'What do you say about Him, since He opened your eyes?' He replied, 'He is a prophet.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 8:27-29
    3 verses
    90%

    27 Jesus and his disciples went to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, 'Who do people say I am?'

    28 They replied, 'Some say John the Baptist, others say Elijah, and still others, one of the prophets.'

    29 'But what about you?' he asked. 'Who do you say I am?' Peter answered, 'You are the Messiah.'

  • 87%

    13 When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, "Who do people say the Son of Man is?"

    14 They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; still others, Jeremiah or one of the prophets."

    15 He then said to them, "But who do you say I am?"

  • Luke 9:7-9
    3 verses
    85%

    7 Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed because some were saying that John had been raised from the dead.

    8 Others were saying that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of old had risen.

    9 But Herod said, 'I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?' And he tried to see him.

  • Mark 6:14-16
    3 verses
    84%

    14 King Herod heard about Jesus, because His name had become well known. Some were saying, 'John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in Him.'

    15 Others were saying, 'He is Elijah,' and still others said, 'He is a prophet, like one of the prophets of long ago.'

    16 But when Herod heard this, he said, 'John, the man I beheaded, has been raised from the dead.'

  • 18 Once when Jesus was praying in private and his disciples were with him, he asked them, 'Who do the crowds say I am?'

  • 20 'But what about you?' he asked. 'Who do you say I am?' Peter answered, 'God’s Messiah.'

  • Mark 9:10-13
    4 verses
    79%

    10 So they kept the matter to themselves, questioning what 'rising from the dead' might mean.

    11 And they asked him, 'Why do the scribes say that Elijah must come first?'

    12 Jesus replied, 'Elijah does come first and restores all things. And how is it written about the Son of Man that he must suffer many things and be rejected?'

    13 But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, just as it is written about him.

  • John 1:21-22
    2 verses
    75%

    21 They asked him, 'Then who are you? Are you Elijah?' He said, 'I am not.' 'Are you the Prophet?' He answered, 'No.'

    22 So they said to him, 'Who are you? Tell us so we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?'

  • 17 Again they asked the blind man, 'What do you say about Him, since He opened your eyes?' He replied, 'He is a prophet.'

  • 2 And he said to his servants, 'This is John the Baptist. He has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.'

  • 19 He asked, "What things?" They replied, "The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.

  • 73%

    10 The disciples asked Him, 'Why then do the scribes say that Elijah must come first?'

    11 Jesus replied, 'Indeed, Elijah is coming and will restore all things.

    12 But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him. Instead, they did to him whatever they pleased. In the same way, the Son of Man is about to suffer at their hands.'

    13 Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.

  • 9 Some said, 'This is he.' Others said, 'No, he just looks like him.' But he kept saying, 'I am the one.'

  • Luke 7:19-20
    2 verses
    72%

    19 He sent them to the Lord to ask, 'Are You the one who is to come, or should we expect someone else?'

    20 When the men came to Jesus, they said, 'John the Baptist has sent us to You to ask, "Are You the one who is to come, or should we expect someone else?"'

  • 34 Jesus answered, 'Is that your own idea, or did others talk to you about me?'

  • Luke 20:6-7
    2 verses
    72%

    6 But if we say, "From men," all the people will stone us, since they are convinced that John was a prophet.'

    7 So they answered that they did not know where it came from.

  • 25 They asked him, 'Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?'

  • 30 'Was John's baptism from heaven or from men? Answer me.'

  • 32 But if we say, 'From men,' they were afraid of the crowd, for everyone regarded John as truly a prophet.

  • 26 So they came to John and said to him, 'Rabbi, the one who was with you beyond the Jordan, to whom you testified—look, He is baptizing, and everyone is coming to Him.'

  • Matt 11:3-4
    2 verses
    71%

    3 "Are You the one who is to come, or should we expect someone else?"

    4 And Jesus responded to them, "Go and report to John what you hear and see:

  • 4 And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

  • Luke 20:3-4
    2 verses
    70%

    3 But he answered them, 'I will also ask you a question, and you tell me:

    4 Was the baptism of John from heaven or from men?'

  • 16 Fear took hold of everyone, and they glorified God, saying, 'A great prophet has risen among us!' and 'God has visited His people!'

  • 40 When some in the crowd heard these words, they said, 'Truly, this is the Prophet.'

  • 11 The crowds answered, 'This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.'

  • 16 And he asked the scribes, 'What are you discussing with them?'

  • 25 Where did John’s baptism come from? From heaven or from men?' They discussed it among themselves, saying, 'If we say,

  • 9 But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

  • 7 The king asked them, 'What kind of man was it who came to meet you and told you this?'

  • 47 When some of those standing there heard it, they said, 'He is calling Elijah.'