Matthew 2:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Entering the house, they saw the child with Mary His mother, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

  • KJV1611 – Modern English

    And when they had come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, frankincense, and myrrh.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and went into the house and found the chylde with Mary hys mother and kneled doune and worshipped hym and opened their treasures and offred vnto hym gyftes gold frackynsence and myrre.

  • Coverdale Bible (1535)

    and went into the house, and found the chylde with Mary his mother, and kneled downe and worshipped hym, & opened ther treasures, and offred vnto hym gyftes: gold, franckynsence and myrre.

  • Geneva Bible (1560)

    And went into the house, and founde the babe with Mary his mother, and fell downe, and worshipped him, and opened their treasures, and presented vnto him giftes, euen golde, and frankincense, and myrrhe.

  • Bishops' Bible (1568)

    And went into the house, and founde the young chylde with Marie his mother, and fell downe, and worshypped hym, and opened their treasures, and presented vnto hym gyftes, golde, and frankensence, and mirre.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

  • Webster's Bible (1833)

    They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,

  • American Standard Version (1901)

    And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

  • American Standard Version (1901)

    And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they came into the house, and saw the young child with Mary, his mother; and falling down on their faces they gave him worship; and from their store they gave him offerings of gold, perfume, and spices.

  • World English Bible (2000)

    They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    As they came into the house and saw the child with Mary his mother, they bowed down and worshiped him. They opened their treasure boxes and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Referenced Verses

  • Ps 72:10 : 10 The kings of Tarshish and distant shores will bring tribute; the kings of Sheba and Seba will offer gifts.
  • Isa 60:6 : 6 A multitude of camels will cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba will come. They will bring gold and frankincense and will proclaim the praises of the Lord.
  • Matt 2:2 : 2 They asked, 'Where is the newborn King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.'
  • Ps 72:15 : 15 May he live, and may gold from Sheba be given to him. May people pray for him continually and bless him all day long.
  • Num 7:86 : 86 The twelve golden dishes filled with incense each weighed ten shekels according to the sanctuary shekel, for a total of 120 shekels of gold.
  • 1 Sam 10:27 : 27 But some worthless men said, 'How can this man save us?' So they despised him and did not bring him a gift, but Saul kept silent.
  • 1 Kgs 10:2 : 2 She arrived in Jerusalem with a very large entourage—with camels carrying spices, a great deal of gold, and precious stones. She came to Solomon and spoke to him about everything that was on her mind.
  • Luke 2:16 : 16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
  • Luke 2:26-32 : 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Messiah. 27 Moved by the Spirit, he went into the temple. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the Law required, 28 Simeon took him in his arms and praised God, saying: 29 "Now, Lord, you can let your servant depart in peace, according to your word. 30 For my eyes have seen your salvation, 31 which you have prepared in the sight of all nations: 32 a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."
  • Luke 2:38 : 38 At that very moment, she came up and began to give thanks to the Lord and to speak about the child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
  • John 5:22-23 : 22 'For the Father judges no one, but He has entrusted all judgment to the Son.' 23 'So that everyone may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.'
  • Acts 10:25-26 : 25 When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him. 26 But Peter lifted him up and said, 'Stand up! I myself am also a man.'
  • Rev 5:8 : 8 When he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each of them was holding a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
  • Rev 19:10 : 10 Then I fell down at his feet to worship him. But he said to me, 'Don’t do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.'
  • Rev 22:8-9 : 8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me. 9 But he said to me, "See that you don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and with those who keep the words of this book. Worship God!" 10 Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.
  • Ps 95:6 : 6 Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker.
  • Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun to its setting, my name will be great among the nations. In every place, incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations, says the LORD of Hosts.
  • Matt 4:9-9 : 9 And he said to Him, 'All these I will give You if You will fall down and worship me.' 10 Then Jesus said to him, 'Go away, Satan! For it is written: You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.'
  • Matt 14:33 : 33 Then those who were in the boat worshiped Him, saying, 'Truly You are the Son of God.'
  • 1 Kgs 10:10 : 10 And she gave the king 120 talents of gold, large quantities of spices, and precious stones. Never again were so many spices brought as those which the queen of Sheba gave to King Solomon.
  • Ps 2:12 : 12 Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your way, for His wrath can flare up quickly. Blessed are all who take refuge in Him.
  • Ps 45:8 : 8 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy above your companions.
  • Gen 43:11 : 11 Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Take some of the best products of the land in your bags and carry them as a gift to the man—a little balm, a little honey, spices, myrrh, pistachio nuts, and almonds.
  • Exod 30:23 : 23 Take choice spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (250 shekels) of fragrant cinnamon, and 250 shekels of fragrant calamus.
  • Exod 30:34 : 34 Then the LORD said to Moses, 'Take fragrant spices—stacte, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures.
  • Lev 6:15 : 15 The anointed priest who is in his place among his sons shall prepare it. It is a perpetual statute to the LORD; it shall be burned completely.
  • Num 7:14 : 14 One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 2:7-10
    4 verses
    81%

    7Then Herod secretly called the magi and found out from them the exact time the star had appeared.

    8He sent them to Bethlehem and said, 'Go and search carefully for the child. When you find Him, report back to me so that I too may go and worship Him.'

    9After they had heard the king, they went on their way, and behold, the star they had seen in the east went ahead of them until it stopped over the place where the child was.

    10When they saw the star, they were overjoyed with great emotion.

  • Matt 2:1-5
    5 verses
    80%

    1After Jesus was born in Bethlehem of Judea during the reign of King Herod, magi from the east arrived in Jerusalem.

    2They asked, 'Where is the newborn King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.'

    3When King Herod heard this, he was deeply troubled, and all Jerusalem with him.

    4He called together all the chief priests and scribes of the people and asked them where the Christ was to be born.

    5They replied, 'In Bethlehem of Judea, because this is what was written by the prophet:

  • Luke 2:11-18
    8 verses
    77%

    11Today, in the city of David, a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.

    12This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

    13Suddenly, there was with the angel a great multitude of the heavenly host praising God and saying:

    14"Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to those on whom his favor rests."

    15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us."

    16So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

    17When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child.

    18And all who heard it were amazed at what the shepherds told them.

  • Matt 2:12-17
    6 verses
    72%

    12And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another route.

    13After they departed, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, 'Get up, take the child and His mother, and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to destroy Him.'

    14So Joseph got up, took the child and His mother during the night, and departed for Egypt.

    15They stayed there until the death of Herod, to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 'Out of Egypt I called My Son.'

    16Then Herod, realizing that he had been deceived by the magi, became furious. He sent orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had determined from the magi.

    17Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:

  • Matt 2:19-22
    4 verses
    71%

    19After the death of Herod, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

    20saying, 'Get up, take the child and His mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead.'

    21Joseph got up, took the child and His mother, and went to the land of Israel.

    22But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Having been warned in a dream, he withdrew to the region of Galilee.

  • Luke 2:20
    70%

    20The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

  • Luke 2:6-9
    4 verses
    70%

    6While they were there, the time came for her to give birth.

    7And she gave birth to her firstborn son. She wrapped him in cloths and laid him in a manger, because there was no room available for them in the inn.

    8And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.

    9Suddenly, an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

  • Luke 2:27-28
    2 verses
    69%

    27Moved by the Spirit, he went into the temple. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the Law required,

    28Simeon took him in his arms and praised God, saying:

  • Gen 43:26
    69%

    26When Joseph came home, they presented him the gift they had brought with them and bowed to the ground before him.

  • Luke 2:33
    67%

    33The child's father and mother marveled at what was said about him.

  • Luke 2:39
    67%

    39When they had completed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

  • Luke 2:51
    66%

    51Then he went down with them and came to Nazareth, and he was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

  • Luke 2:22
    66%

    22When the days of purification required by the law of Moses were completed, they took him to Jerusalem to present him to the Lord.

  • Luke 2:42-44
    3 verses
    66%

    42When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.

    43When the festival was over and they were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents were unaware of it.

    44Thinking he was in their traveling group, they went a day's journey. Then they began looking for him among their relatives and friends.

  • Matt 1:23
    65%

    23'Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Emmanuel' (which means, 'God with us').

  • Isa 60:6
    65%

    6A multitude of camels will cover you, the young camels of Midian and Ephah; all those from Sheba will come. They will bring gold and frankincense and will proclaim the praises of the Lord.

  • Matt 20:20
    65%

    20Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling before him and asking something from him.

  • Ps 72:10
    65%

    10The kings of Tarshish and distant shores will bring tribute; the kings of Sheba and Seba will offer gifts.

  • Matt 1:18
    65%

    18Now the birth of Jesus Christ happened in this way: When his mother Mary was engaged to Joseph, before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

  • Matt 28:9
    65%

    9As they were on their way to report to the disciples, Jesus met them and said, 'Greetings!' They came to Him, held His feet, and worshiped Him.

  • Luke 2:48
    64%

    48When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, "Child, why have you treated us this way? Look, your father and I have been anxiously searching for you!"

  • Dan 2:46
    64%

    46Then King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and commanded that an offering and incense be presented to him.