Numbers 11:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Two men, Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders but had not gone out to the Tent. Yet the Spirit rested on them as well, and they prophesied in the camp.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

  • KJV1611 – Modern English

    But two of the men remained in the camp, the name of one was Eldad, and the name of the other Medad; and the spirit rested upon them, and they were of those that were written, but did not go out to the tabernacle, and they prophesied in the camp.

  • King James Version 1611 (Original)

    But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But there remained{H7604} two{H8147} men{H582} in the camp,{H4264} the name{H8034} of the one{H259} was Eldad,{H419} and the name{H8034} of the other{H8145} Medad:{H4312} and the Spirit{H7307} rested{H5117} upon them; and they were of them that were written,{H3789} but had not gone out{H3318} unto the Tent;{H168} and they prophesied{H5012} in the camp.{H4264}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But there remained{H7604}{(H8735)} two{H8147} of the men{H582} in the camp{H4264}, the name{H8034} of the one{H259} was Eldad{H419}, and the name{H8034} of the other{H8145} Medad{H4312}: and the spirit{H7307} rested{H5117}{(H8799)} upon them; and they were of them that were written{H3789}{(H8803)}, but went not out{H3318}{(H8804)} unto the tabernacle{H168}: and they prophesied{H5012}{(H8691)} in the camp{H4264}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But there remayned.ij. of ye me in the hoste: the one called Eldad ad the other Medad. And the spirite rested apon them for they were of them that were written but they wet not out vnto the tabernacle: and they prophecied in the hoste.

  • Coverdale Bible (1535)

    But in the hoost there remayned yet two men, of whom the one was called Eldad, ye other Medad, & the sprete rested vpo them. For they were wrytten vp also, & yet were they not gone out vnto the Tabernacle, and they prophecied in the hoost.

  • Geneva Bible (1560)

    But there remained two of the men in the hoste: the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad, and the Spirit rested vpon them, (for they were of them that were written, and went not out vnto the Tabernacle) and they prophecied in the hoste.

  • Bishops' Bible (1568)

    But there remayned two of the men in the hoast, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: And the spirite rested vpon them, (and thei were of them that were written, and went not out vnto the tabernacle) and they prophesied in the hoast.

  • Authorized King James Version (1611)

    But there remained two [of the] men in the camp, the name of the one [was] Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they [were] of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

  • Webster's Bible (1833)

    But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And two of the men are left in the camp, the name of the one `is' Eldad, and the name of the second Medad, and the spirit resteth upon them, (and they are among those written, and have not gone out to the tent), and they prophesy in the camp;

  • American Standard Version (1901)

    But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.

  • American Standard Version (1901)

    But there remained two men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested upon them; and they were of them that were written, but had not gone out unto the Tent; and they prophesied in the camp.

  • Bible in Basic English (1941)

    But two men were still in the tent-circle one of them named Eldad and the other Medad: and the spirit came to rest on them; they were among those who had been sent for, but they had not gone out to the Tent: and the prophet's power came on them in the tent-circle.

  • World English Bible (2000)

    But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad: and the Spirit rested on them; and they were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Eldad and Medad But two men remained in the camp; one’s name was Eldad, and the other’s name was Medad. And the Spirit rested on them.(Now they were among those in the registration, but had not gone to the tabernacle.) So they prophesied in the camp.

Referenced Verses

  • Jer 36:5 : 5 Jeremiah then commanded Baruch, saying, "I am detained; I cannot go to the house of the LORD.
  • Exod 3:11 : 11 But Moses said to God, 'Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?'
  • Exod 4:13-14 : 13 But Moses said, 'Pardon me, Lord. Please send someone else.' 14 Then the LORD's anger burned against Moses, and He said, 'What about your brother, Aaron the Levite? I know he can speak well. Even now he is on his way to meet you, and he will be glad to see you.'
  • 1 Sam 10:22 : 22 So they inquired further of the LORD, 'Has the man come here yet?' And the LORD said, 'He is hiding among the supplies.'
  • 1 Sam 20:26 : 26 Saul said nothing that day, for he thought, 'Something must have happened to him. He’s not ceremonially clean; surely he’s unclean.'
  • Jer 1:6 : 6 Then I said, 'Ah, Lord GOD! I do not know how to speak because I am too young.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 11:27-32
    6 verses
    89%

    27 A young man ran and reported to Moses, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp!'

    28 Then Joshua son of Nun, who had been Moses' assistant since his youth, spoke up and said, 'My lord Moses, stop them!'

    29 But Moses replied, 'Are you jealous on my behalf? I wish that all the LORD’s people were prophets and that the LORD would put His Spirit on them!'

    30 Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel.

    31 Now a wind sent by the LORD drove in quail from the sea and scattered them around the camp to a depth of about two cubits over the ground, as far as a day's walk in any direction around the camp.

    32 All that day, night, and the following day, the people went out and gathered quail. The one who gathered the least still collected ten homers. Then they spread them out all around the camp.

  • Num 11:24-25
    2 verses
    81%

    24 So Moses went out and told the people what the LORD had said. He gathered seventy of their elders and had them stand around the Tent.

    25 Then the LORD came down in the cloud and spoke with him, and He took some of the Spirit that was on Moses and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.

  • Num 11:16-17
    2 verses
    71%

    16 The LORD said to Moses, 'Gather seventy men from the elders of Israel whom you know to be leaders of the people and their officials. Bring them to the Tent of Meeting, and have them stand there with you.'

    17 I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put it on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it alone.

  • Exod 24:9
    69%

    9 Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

  • Num 26:63-65
    3 verses
    68%

    63 These were the numbers recorded by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

    64 But among them, there was not one man who had been included in the census Moses and Aaron the priest conducted when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.

    65 For the Lord had said of them, 'They will surely die in the wilderness.' Not one of them survived except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

  • Num 1:17
    66%

    17 Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

  • Num 11:9
    66%

    9 When the dew came down on the camp at night, the manna would fall with it.

  • Num 9:19-20
    2 verses
    66%

    19 Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the people of Israel kept the LORD’s command and did not set out.

    20 Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days. In that case, they camped at the LORD's command and then set out at the LORD's command.

  • Num 14:38
    66%

    38 But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, survived.

  • Num 14:26
    66%

    26 Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Exod 24:1
    66%

    1 The LORD said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of Israel's elders, and worship from a distance."

  • Exod 33:11
    66%

    11 The LORD would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua, son of Nun, did not leave the tent.

  • Num 9:22
    66%

    22 Whether it remained for two days, a month, or longer, as long as the cloud rested over the tabernacle, the people of Israel remained camped and did not set out. But when it lifted, they set out.

  • 2 Kgs 2:7
    65%

    7 Fifty men of the sons of the prophets went and stood at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

  • Num 24:2
    65%

    2 Balaam looked up and saw Israel camped according to their tribes, and the Spirit of God came upon him.

  • Num 12:5-6
    2 verses
    65%

    5 Then the LORD came down in a pillar of cloud. He stood at the entrance to the tent and called Aaron and Miriam. When both of them stepped forward,

    6 He said, 'Listen to My words: When there is a prophet among you, I, the LORD, reveal Myself to them in visions, I speak to them in dreams.

  • Joel 2:28
    65%

    28 And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

  • Num 16:2
    65%

    2 They rose up against Moses, accompanied by 250 leaders of Israel, men of reputation who had been chosen to represent the assembly.

  • 1 Kgs 13:11
    65%

    11 Now there was an old prophet living in Bethel, and his sons came and told him all the deeds the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words he had spoken to the king.

  • Num 10:34
    65%

    34 By day, the cloud of the LORD was over them as they set out from the camp.

  • Num 26:3
    65%

    3 So Moses and Eleazar the priest spoke to them in the plains of Moab by the Jordan River near Jericho, saying,

  • Num 26:52
    65%

    52 The Lord spoke to Moses,

  • Num 11:1
    65%

    1 Now the people began to complain bitterly in the hearing of the LORD, and when the LORD heard this, His anger burned, and fire from the LORD consumed the outskirts of the camp.

  • Exod 19:2
    64%

    2 After setting out from Rephidim, they came into the wilderness of Sinai and camped there. Israel camped in front of the mountain.

  • Lev 24:13
    64%

    13 Then the LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 16:13
    64%

    13 That evening, quail came and covered the camp, and in the morning, there was a layer of dew around the camp.

  • Num 27:16-17
    2 verses
    64%

    16 May the LORD, the God of the spirits of all humankind, appoint a man over the assembly

    17 to go out and come in before them, to lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.

  • Isa 63:11
    64%

    11 Then he remembered the days of old, Moses and his people: Where is the one who brought them up out of the sea, along with the shepherds of his flock? Where is the one who set his Holy Spirit among them,

  • Num 9:17
    64%

    17 Whenever the cloud lifted from above the tent, the people of Israel would set out, and wherever the cloud settled, there the people of Israel would camp.

  • Num 14:44
    64%

    44 Nevertheless, in their presumption, they went up toward the top of the hill, but neither the ark of the LORD's covenant nor Moses moved from the camp.

  • Lev 10:5
    64%

    5 So they came forward and carried them out of the camp by their tunics, as Moses had instructed.

  • Neh 9:20
    64%

    20 You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold manna from their mouths, and You provided water for their thirst.

  • Num 31:13
    64%

    13 Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

  • Acts 2:16
    64%

    16 'No, this is what was spoken by the prophet Joel.'

  • Num 16:26
    64%

    26 He warned the assembly, "Move away from the tents of these wicked men! Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins."

  • Judg 11:18
    64%

    18 Then they journeyed through the wilderness, went around the land of Edom and the land of Moab, and came to the east side of the land of Moab. They camped on the other side of the Arnon but did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

  • Ps 106:16
    64%

    16 They envied Moses in the camp, and Aaron, the holy one of the LORD.