Numbers 16:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He warned the assembly, "Move away from the tents of these wicked men! Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

  • KJV1611 – Modern English

    And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he spake vnto the congregacyon sayenge: departe from the tentes of these weked men and twyche nothinge of theres: lest ye peryshe in all there synnes.

  • Coverdale Bible (1535)

    & he spake to ye cogregacio, & saide: Departe fro ye tentes of these vngodly me & touche nothinge yt is theirs, yt ye perishe not in eny of their sinnes.

  • Geneva Bible (1560)

    And he spake vnto the Congregation, saying, Depart, I pray you, from the tentes of these wicked men, and touche nothing of theirs, lest ye perish in all their sinnes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he spake vnto the congregation, saying: Depart I pray you from the tentes of these wicked men, and touche nothyng of theirs, lest ye perishe in all their sinnes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

  • Webster's Bible (1833)

    He spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he speaketh unto the company, saying, `Turn aside, I pray you, from the tents of these wicked men, and come not against anything that they have, lest ye be consumed in all their sins.'

  • American Standard Version (1901)

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

  • American Standard Version (1901)

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said to the people, Come away now from the tents of these evil men, without touching anything of theirs, or you may be taken in the punishment of their sins.

  • World English Bible (2000)

    He spoke to the congregation, saying, "Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    And he said to the community,“Move away from the tents of these wicked men, and do not touch anything they have, lest you be destroyed because of all their sins.”

Referenced Verses

  • Isa 52:11 : 11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of the LORD.
  • 2 Cor 6:17 : 17 Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'
  • Rev 18:4 : 4 Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'
  • 1 Tim 5:22 : 22 Do not be hasty in laying on hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.
  • Gen 19:12-15 : 12 The men said to Lot, "Do you have anyone else here—sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here, 13 because we are about to destroy this place. The outcry to the LORD against its people is so great that he has sent us to destroy it." 14 So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters. He said, "Hurry and get out of this place, because the LORD is about to destroy the city!" But to his sons-in-law, he seemed to be joking. 15 With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, "Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished."
  • Num 16:21-24 : 21 "Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once." 22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?" 23 Then the Lord said to Moses, 24 "Say to the assembly, 'Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.'"
  • Deut 13:17 : 17 Gather all the spoil of that city into its public square and burn the city and all its plunder as a complete offering to the LORD your God. It must remain a ruin forever, never to be rebuilt.
  • Matt 10:14 : 14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that house or town and shake off the dust from your feet.
  • Acts 8:20 : 20 But Peter said to him, 'May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!'
  • Acts 13:51 : 51 So they shook the dust off their feet as a testimony against them and went to Iconium.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 16:18-25
    8 verses
    85%

    18So each of them took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting.

    19When Korah had assembled the entire community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the whole assembly.

    20The Lord said to Moses and Aaron,

    21"Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once."

    22But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?"

    23Then the Lord said to Moses,

    24"Say to the assembly, 'Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.'"

    25Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

  • Num 16:27
    85%

    27So they moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children, and little ones at the entrances to their tents.

  • Num 16:16
    77%

    16Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you, they, and Aaron.

  • Num 16:8-9
    2 verses
    76%

    8Moses also said to Korah, "Listen now, you sons of Levi!

    9Is it not enough for you that the God of Israel has set you apart from the rest of the Israelite community to bring you near to Himself to do the work of the Lord's tabernacle and to stand before the assembly to minister to them?

  • Num 26:9-10
    2 verses
    76%

    9The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These were the same Dathan and Abiram, community leaders who opposed Moses and Aaron as part of Korah’s assembly, inciting rebellion against the Lord.

    10The earth opened its mouth and swallowed them, along with Korah, when that assembly died, as the fire consumed 250 men, serving as a warning sign.

  • Num 14:26
    75%

    26Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Num 18:22
    74%

    22From now on, the Israelites must not go near the tent of meeting, or they will bear the consequences of their sin and die.

  • Num 16:6
    74%

    6"Do this: Take censers for yourselves, Korah and all your followers.

  • Josh 22:18
    74%

    18And now you are turning away from the LORD today! If you rebel against the LORD today, tomorrow He will be angry with the entire assembly of Israel.

  • Exod 35:20
    74%

    20Then the entire assembly of the Israelites left Moses' presence.

  • Num 16:12
    74%

    12Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come!

  • Num 31:16
    73%

    16Behold, these women caused the people of Israel to act unfaithfully against the LORD through the advice of Balaam in the matter of Peor, which led to the plague among the congregation of the LORD.

  • Num 16:3
    73%

    3They gathered against Moses and Aaron and said to them, "You have taken too much upon yourselves! The whole community is holy, each one of them, and the Lord is among them. Why then do you set yourselves above the assembly of the Lord?"

  • Deut 11:6
    73%

    6And what He did to Dathan and Abiram, sons of Eliab, son of Reuben, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, tents, and everything that followed them, in the midst of all Israel.

  • Num 4:21
    73%

    21The LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 19:21
    73%

    21The LORD said to Moses, 'Go down and warn the people not to force their way through to see the LORD, or many of them will perish.'

  • Num 16:1
    73%

    1Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, along with Dathan, Abiram (sons of Eliab), and On, son of Peleth, from the tribe of Reuben, took action.

  • Num 16:31-33
    3 verses
    73%

    31As soon as he finished speaking all these words, the ground beneath them split apart.

    32The earth opened its mouth and swallowed them and their households, along with all of Korah's men and all their possessions.

    33They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished from the community.

  • Lam 4:15
    73%

    15“Go away! You are unclean!” people shouted at them. “Away, away! Do not touch us!” When they fled and wandered, the nations said, “They can stay here no longer.”

  • Exod 19:24
    72%

    24The LORD replied, 'Go down and bring Aaron up with you. But the priests and the people must not force their way up to the LORD, or He will break out against them.'

  • Num 31:25
    72%

    25The LORD said to Moses,

  • Josh 6:18
    72%

    18But you must keep yourselves from taking any of the things devoted to destruction; otherwise, you will bring destruction upon the camp of Israel and trouble it.

  • Lev 10:7
    72%

    7Do not leave the entrance of the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.' So they did as Moses said.

  • Num 17:13
    72%

    13He stood between the living and the dead, and the plague was stopped.

  • Num 25:16
    72%

    16The LORD said to Moses,

  • Num 25:10
    72%

    10The LORD said to Moses,

  • Exod 33:7
    71%

    7Now Moses used to take a tent and pitch it outside the camp, far away from it. He called it the 'tent of meeting.' Anyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting outside the camp.

  • Exod 19:12
    71%

    12Set boundaries for the people all around, saying, 'Be careful not to go up the mountain or touch its edge. Whoever touches the mountain must surely be put to death.

  • 2 Cor 6:17
    71%

    17Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'

  • Num 14:10
    71%

    10But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

  • Lev 24:13
    71%

    13Then the LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 15:31
    71%

    31You must warn the Israelites about their impurity, so they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.