Exodus 33:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now Moses used to take a tent and pitch it outside the camp, far away from it. He called it the 'tent of meeting.' Anyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting outside the camp.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

  • KJV1611 – Modern English

    And Moses took the tabernacle, and pitched it outside the camp, far off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that everyone who sought the LORD went out to the tabernacle of the congregation, which was outside the camp.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses toke the tabernacle ad pitched it without the hoste a ferre of fro the hoste, ad called it the tabernacle of wytnesse. And al that wold axe any questio of the Lorde, went out vnto the tabernacle of wytnesse which was without the hoste.

  • Coverdale Bible (1535)

    Moses toke the Tabernacle, & pitched it without afarre of from ye hoost, and called it the Tabernacle of wytnesse. And who so euer wolde axe eny question at the LORDE, wente out vnto the Tabernacle of wytnesse before the hoost.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Moses tooke his tabernacle, and pitched it without the host farre off from the hoste, & called it Ohel-moed; whe any did seeke to the Lord, he went out vnto the Tabernacle of the Congregation, which was without the hoste.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses toke the tabernacle, and pitched it without the hoast a farre of from the hoast, and called it the tabernacle of the congregation: And so it came to passe that euery one whiche woulde pray vnto the Lorde, went out vnto the tabernacle of the congregation whiche was without the hoast.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, [that] every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which [was] without the camp.

  • Webster's Bible (1833)

    Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it "The tent of meeting." It happened that everyone who sought Yahweh went out to the tent of meeting, which was outside the camp.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Moses taketh the tent, and hath stretched it out at the outside of the camp, afar off from the camp, and hath called it, `Tent of Meeting;' and it hath come to pass, every one seeking Jehovah goeth out unto the tent of meeting, which `is' at the outside of the camp.

  • American Standard Version (1901)

    Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

  • American Standard Version (1901)

    Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now it was Moses' way to put up the Tent of meeting outside the tent-circle, at some distance away; giving it the name of The Tent of meeting. And everyone desiring to make his prayer to the Lord went to the Tent of meeting outside the tent-circle.

  • World English Bible (2000)

    Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it "The Tent of Meeting." It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Presence of the Lord Moses took the tent and pitched it outside the camp, at a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. Anyone seeking the LORD would go out to the tent of meeting that was outside the camp.

Referenced Verses

  • Exod 29:42-43 : 42 This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you. 43 There I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by My glory.
  • Deut 4:29 : 29 But from there, you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.
  • 2 Sam 21:1 : 1 During the days of David, there was a famine for three years, year after year. David sought the presence of the Lord, and the Lord said, "It concerns Saul and his house, who are guilty of bloodshed, for he killed the Gibeonites."
  • Ps 10:1 : 1 Why, Lord, do You stand far off? Why do You hide Yourself in times of trouble?
  • Ps 27:8 : 8 My heart says about You, 'Seek His face.' Lord, I will seek Your face.
  • Ps 35:22 : 22 You have seen it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me.
  • Prov 15:29 : 29 The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
  • Isa 55:6-7 : 6 Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near. 7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to the LORD, so that He may have compassion on him, and to our God, for He will abundantly pardon.
  • Isa 59:2 : 2 But your iniquities have created a divide between you and your God, and your sins have hidden His face from you so that He does not hear.
  • Hos 9:12 : 12 Even if they raise their children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!
  • Matt 7:7-8 : 7 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 8 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, it will be opened.
  • Heb 13:11-13 : 11 The high priest brings the blood of animals into the holy places as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp. 12 So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through His own blood. 13 Therefore, let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 33:8-10
    3 verses
    81%

    8And whenever Moses went out to the tent, all the people would rise and stand at the entrance to their tents, watching Moses until he entered the tent.

    9As Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.

    10When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, they would rise and worship, each at the entrance of their own tent.

  • Num 31:13
    77%

    13Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

  • Lev 8:3-5
    3 verses
    76%

    3And gather the entire congregation at the entrance to the Tent of Meeting.

    4Moses did as the Lord commanded him, and the assembly was gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

    5Moses said to the congregation, "This is what the Lord has commanded to be done."

  • Lev 1:1
    75%

    1The LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying:

  • Num 9:17-18
    2 verses
    75%

    17Whenever the cloud lifted from above the tent, the people of Israel would set out, and wherever the cloud settled, there the people of Israel would camp.

    18At the command of the LORD, the people of Israel set out, and at the command of the LORD, they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained camped.

  • Lev 9:5
    74%

    5So they brought what Moses commanded to the front of the Tent of Meeting. Then the entire assembly came near and stood before the LORD.

  • 2 Chr 1:3
    74%

    3Then Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon, because God's tent of meeting, which Moses, the servant of the Lord, had made in the wilderness, was there.

  • Num 2:1-2
    2 verses
    74%

    1The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

    2The Israelites are to camp, each by their own standard, with the emblems of their ancestral families. They are to set up their tents facing the Tent of Meeting, surrounding it.

  • Exod 40:32-35
    4 verses
    74%

    32Whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.

    33Then he set up the courtyard around the Tabernacle and the altar, and he hung the screen for the gateway of the courtyard. So Moses completed the work.

    34Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.

    35Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.

  • Exod 19:17
    74%

    17Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

  • Num 11:30
    74%

    30Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel.

  • Deut 23:12
    73%

    12At evening, he must wash himself with water, and after sunset, he may return to the camp.

  • Num 1:52-53
    2 verses
    73%

    52The Israelites are to camp by their divisions, each man by his own banner, near his own family’s camp.

    53But the Levites are to camp around the tabernacle of the covenant to protect the Israelites from wrath. The Levites are to carry out the responsibilities of the tabernacle of the covenant.

  • Num 5:4
    73%

    4The Israelites did so and sent them away outside the camp, as the Lord had instructed Moses; they did exactly as the Lord commanded.

  • Exod 40:19
    72%

    19He spread the tent over the Tabernacle and placed the covering of the tent on top, as the Lord had commanded Moses.

  • Exod 35:20
    72%

    20Then the entire assembly of the Israelites left Moses' presence.

  • Lev 8:33
    72%

    33You must not leave the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.

  • Num 2:17
    72%

    17Then the Tent of Meeting and the camp of the Levites will set out in the middle of the camps. They will set out in the same order as they camp, each in position under their own standard.

  • Exod 19:2-3
    2 verses
    72%

    2After setting out from Rephidim, they came into the wilderness of Sinai and camped there. Israel camped in front of the mountain.

    3Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

  • Num 16:26
    71%

    26He warned the assembly, "Move away from the tents of these wicked men! Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins."

  • Num 20:6
    71%

    6Moses and Aaron left the assembly and went to the entrance of the tent of meeting. They fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.

  • Exod 39:33
    71%

    33Then they brought the Tabernacle to Moses—the tent and all its furnishings, including its clasps, frames, crossbars, posts, and bases.

  • Num 10:34
    71%

    34By day, the cloud of the LORD was over them as they set out from the camp.

  • Lev 9:23
    71%

    23Moses and Aaron went into the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.

  • Num 33:16
    71%

    16They journeyed from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

  • Deut 1:33
    71%

    33who went before you on the way to scout out a place for you to camp, by night in the fire to show you the way you should go, and by day in the cloud.

  • Deut 31:15
    70%

    15Then the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.

  • Exod 40:1
    70%

    1The Lord said to Moses,

  • Num 12:15
    70%

    15So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought back.

  • Num 1:1
    70%

    1The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month in the second year after they came out of the land of Egypt, saying:

  • Num 9:20
    70%

    20Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days. In that case, they camped at the LORD's command and then set out at the LORD's command.

  • Num 11:24
    70%

    24So Moses went out and told the people what the LORD had said. He gathered seventy of their elders and had them stand around the Tent.

  • Lev 10:7
    70%

    7Do not leave the entrance of the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.' So they did as Moses said.

  • Exod 40:22
    70%

    22He placed the table in the tent of meeting on the north side of the Tabernacle, outside the veil.

  • Lev 10:5
    70%

    5So they came forward and carried them out of the camp by their tunics, as Moses had instructed.

  • Exod 40:29
    70%

    29He set the altar of burnt offering at the entrance to the Tabernacle, the tent of meeting, and offered a burnt offering and a grain offering on it, as the Lord had commanded Moses.

  • Exod 32:26
    70%

    26So Moses stood at the gate of the camp and said, "Whoever is for the LORD, come to me!" And all the sons of Levi gathered around him.