Exodus 33:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And whenever Moses went out to the tent, all the people would rise and stand at the entrance to their tents, watching Moses until he entered the tent.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, when Moses went out to the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the Tent.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And when Moses wet out vnto the tabernacle, all the people rose vp and stode euery man in his tentdore and loked after Moses, vntill he was gone in to the tabernacle.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan Moses wente out vnto the Tabernacle, all the people rose vp, and stode euery one in his tent dore, and loked after Moses, tyll he was gone in to the Tabernacle.

  • Geneva Bible (1560)

    And when Moses went out vnto the Tabernacle, all the people rose vp, and stood euery man at his tent doore, and looked after Moses, vntil he was gone into the Tabernacle.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when Moyses went out vnto the tabernacle, all the people rose vp, and stode euery man at his tent doore, and loked after Moyses, vntill he was gone into the tabernacle.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, [that] all the people rose up, and stood every man [at] his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass, at the going out of Moses unto the tent, all the people rise, and have stood, each at the opening of his tent, and have looked expectingly after Moses, until his going into the tent.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the Tent.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the Tent.

  • Bible in Basic English (1941)

    And whenever Moses went out to the Tent of meeting, all the people got up and everyone went to the door of his tent, looking after Moses till he went inside the Tent.

  • World English Bible (2000)

    It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And when Moses went out to the tent, all the people would get up and stand at the entrance to their tents and watch Moses until he entered the tent.

Referenced Verses

  • Num 16:27 : 27 So they moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children, and little ones at the entrances to their tents.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 33:9-11
    3 verses
    85%

    9As Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.

    10When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, they would rise and worship, each at the entrance of their own tent.

    11The LORD would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua, son of Nun, did not leave the tent.

  • Exod 33:7
    81%

    7Now Moses used to take a tent and pitch it outside the camp, far away from it. He called it the 'tent of meeting.' Anyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting outside the camp.

  • Lev 9:23
    78%

    23Moses and Aaron went into the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.

  • Lev 8:3-4
    2 verses
    77%

    3And gather the entire congregation at the entrance to the Tent of Meeting.

    4Moses did as the Lord commanded him, and the assembly was gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

  • Num 20:6
    76%

    6Moses and Aaron left the assembly and went to the entrance of the tent of meeting. They fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.

  • Exod 19:17
    75%

    17Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

  • Exod 40:32-36
    5 verses
    75%

    32Whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.

    33Then he set up the courtyard around the Tabernacle and the altar, and he hung the screen for the gateway of the courtyard. So Moses completed the work.

    34Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.

    35Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.

    36Whenever the cloud was lifted from above the Tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys.

  • Num 11:30
    74%

    30Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel.

  • Deut 31:14-16
    3 verses
    74%

    14The LORD said to Moses, 'Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him.' So Moses and Joshua went and stood at the tent of meeting.

    15Then the LORD appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.

    16The LORD said to Moses, 'Behold, you are going to rest with your ancestors, and this people will rise up and prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.'

  • Lev 9:5
    74%

    5So they brought what Moses commanded to the front of the Tent of Meeting. Then the entire assembly came near and stood before the LORD.

  • Exod 35:20
    74%

    20Then the entire assembly of the Israelites left Moses' presence.

  • Acts 7:31
    74%

    31Moses was amazed at what he saw. As he approached to look more closely, he heard the voice of the Lord say,

  • Exod 24:15
    74%

    15Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

  • Exod 34:33-35
    3 verses
    74%

    33When Moses finished speaking with them, he covered his face with a veil.

    34But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. When he came out and told the Israelites what he had been commanded,

    35they saw that his face was radiant. Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the LORD again.

  • Num 9:17
    73%

    17Whenever the cloud lifted from above the tent, the people of Israel would set out, and wherever the cloud settled, there the people of Israel would camp.

  • Exod 19:21
    73%

    21The LORD said to Moses, 'Go down and warn the people not to force their way through to see the LORD, or many of them will perish.'

  • Exod 18:13
    73%

    13The next day, Moses sat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.

  • Num 16:25
    72%

    25Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

  • Exod 24:13
    72%

    13So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up to the mountain of God.

  • Num 10:34
    72%

    34By day, the cloud of the LORD was over them as they set out from the camp.

  • Num 31:13
    72%

    13Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

  • Exod 24:18
    72%

    18Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he stayed on the mountain for forty days and forty nights.

  • Exod 16:10
    72%

    10While Aaron was speaking to the whole assembly of the Israelites, they turned toward the wilderness, and there was the glory of the LORD appearing in the cloud.

  • Exod 20:21
    72%

    21The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.

  • Num 17:9
    71%

    9The LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 11:24
    71%

    24So Moses went out and told the people what the LORD had said. He gathered seventy of their elders and had them stand around the Tent.

  • Exod 20:18
    71%

    18When all the people saw the thunder and the lightning flashes, and heard the sound of the trumpet, and saw the mountain in smoke, they trembled with fear and stood at a distance.

  • Num 11:10
    71%

    10Moses heard the people weeping throughout their clans, each at the entry of his tent. The anger of the LORD burned greatly, and Moses was very displeased.

  • Exod 24:2
    71%

    2Only Moses is to approach the LORD; the others must not come near, and the people must not go up with him.

  • Exod 19:25
    71%

    25So Moses went down to the people and told them.

  • Exod 19:3
    71%

    3Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

  • Num 14:13
    71%

    13But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Num 9:15
    71%

    15On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, which is the tent of the testimony. In the evening, it appeared above the tabernacle as something like fire until morning.

  • Exod 34:30-31
    2 verses
    70%

    30When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.

    31But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the congregation came back to him, and Moses spoke to them.

  • Exod 3:4
    70%

    4When the LORD saw that he turned aside to look, God called to him out of the bush and said, 'Moses, Moses!' And Moses replied, 'Here I am.'

  • Num 33:2
    70%

    2Moses recorded their starting points on their journeys as instructed by the LORD. These are their journeys by their starting points.