Numbers 33:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Moses recorded their starting points on their journeys as instructed by the LORD. These are their journeys by their starting points.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

  • KJV1611 – Modern English

    And Moses recorded their departures according to their journeys by the command of the LORD: and these are their journeys according to their departures.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Moses{H4872} wrote{H3789} their goings out{H4161} according to their journeys{H4550} by the commandment{H6310} of Jehovah:{H3068} and these are their journeys{H4550} according to their goings out.{H4161}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses{H4872} wrote{H3789}{(H8799)} their goings out{H4161} according to their journeys{H4550} by the commandment{H6310} of the LORD{H3068}: and these are their journeys{H4550} according to their goings out{H4161}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses wrote their goenge out by their iurneyes at ye comaundment of the Lorde: euen these are ye iurneyes of their goenge out.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Moses wrote their goige out as they iourneyed, after ye comaundement of ye LORDE. And these (namely) are the yourneyes of their outgoinge.

  • Geneva Bible (1560)

    And Moses wrote their going out by their iourneies according to ye commandement of the Lord: so these are ye iourneies of their going out.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses wrote their goyng out by their iourneis, accordyng to the commaundement of the Lorde: euen these are the iourneis of their goyng out.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out.

  • Webster's Bible (1833)

    Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these `are' their journeys, by their outgoings:

  • American Standard Version (1901)

    And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.

  • World English Bible (2000)

    Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.

Referenced Verses

  • Num 9:17-23 : 17 Whenever the cloud lifted from above the tent, the people of Israel would set out, and wherever the cloud settled, there the people of Israel would camp. 18 At the command of the LORD, the people of Israel set out, and at the command of the LORD, they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained camped. 19 Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the people of Israel kept the LORD’s command and did not set out. 20 Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days. In that case, they camped at the LORD's command and then set out at the LORD's command. 21 Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when the cloud lifted in the morning, they set out. Whether by day or by night, when the cloud lifted, they set out. 22 Whether it remained for two days, a month, or longer, as long as the cloud rested over the tabernacle, the people of Israel remained camped and did not set out. But when it lifted, they set out. 23 At the command of the LORD, they camped, and at the command of the LORD, they set out. They kept the LORD's charge according to the command of the LORD given through Moses.
  • Num 10:6 : 6 When you sound a second trumpet blast, the camps on the south side shall set out; a blast shall be sounded for their departure.
  • Num 10:13 : 13 They set out for the first time according to the command of the LORD by Moses.
  • Deut 1:2 : 2 It is an eleven-day journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
  • Deut 10:11 : 11 Then the LORD said to me, 'Arise, set out ahead of the people so that they may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 33:1
    88%

    1 These are the journeys of the Israelites who departed from the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.

  • Num 10:13
    83%

    13 They set out for the first time according to the command of the LORD by Moses.

  • Num 9:23
    79%

    23 At the command of the LORD, they camped, and at the command of the LORD, they set out. They kept the LORD's charge according to the command of the LORD given through Moses.

  • Num 10:28
    78%

    28 This was the order of the journeys of the Israelites according to their divisions as they set out.

  • Num 2:33-34
    2 verses
    75%

    33 The Levites were not counted among the Israelites, as the LORD had commanded Moses.

    34 So the Israelites did everything the LORD commanded Moses. They camped under their banners and set out, each in their clan and family.

  • Num 1:19
    75%

    19 just as the LORD had commanded Moses. So they counted them in the wilderness of Sinai.

  • Num 3:16
    75%

    16 So Moses listed them according to the command of the LORD, as he had been instructed.

  • Exod 13:20
    75%

    20 After leaving Succoth, they camped at Etham on the edge of the desert.

  • Deut 2:1-2
    2 verses
    75%

    1 Then we turned and set out toward the wilderness along the route to the Red Sea, as the LORD had instructed me, and we traveled around Mount Seir for many days.

    2 The LORD said to me,

  • Num 13:3
    74%

    3 So Moses sent them from the Wilderness of Paran at the LORD’s command. All of them were men who were leaders of the Israelites.

  • Deut 1:2-3
    2 verses
    74%

    2 It is an eleven-day journey from Horeb by way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

    3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the Israelites according to all that the LORD had commanded him to tell them.

  • Num 9:20
    74%

    20 Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days. In that case, they camped at the LORD's command and then set out at the LORD's command.

  • Num 33:3
    74%

    3 They set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. The Israelites departed triumphantly in full view of all the Egyptians.

  • Num 10:33-34
    2 verses
    74%

    33 So they set out from the mountain of the LORD and traveled for three days. During those three days, the Ark of the Covenant of the LORD went ahead of them to search out a resting place for them.

    34 By day, the cloud of the LORD was over them as they set out from the camp.

  • Exod 8:27
    74%

    27 And the LORD did as Moses asked: He removed the swarms of flies from Pharaoh, his officials, and his people; not a single fly remained.

  • Num 9:18
    74%

    18 At the command of the LORD, the people of Israel set out, and at the command of the LORD, they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained camped.

  • Exod 40:36
    73%

    36 Whenever the cloud was lifted from above the Tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys.

  • Exod 40:16
    73%

    16 Moses did everything just as the Lord commanded him.

  • Exod 34:27
    73%

    27 The LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."

  • Num 17:11
    73%

    11 Moses said to Aaron, 'Take your censer and put incense on it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has gone out from the LORD; the plague has begun.'

  • Exod 14:1
    73%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 16:1
    73%

    1 The Israelites set out from Elim and came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.

  • Exod 12:28
    73%

    28 The Israelites went and did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

  • Num 31:31
    73%

    31 So Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

  • Num 4:49
    72%

    49 Each man was assigned his work and his burden to carry, as the LORD had commanded Moses, and they were numbered by Moses according to the LORD's command.

  • Deut 1:19
    72%

    19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

  • Num 1:54
    72%

    54 Thus the Israelites did everything the LORD had commanded Moses, just as the LORD instructed them.

  • Exod 33:1
    72%

    1 The LORD said to Moses, 'Go up from here, you and the people you brought up out of the land of Egypt, to the land I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’

  • Num 1:1
    72%

    1 The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the Tent of Meeting, on the first day of the second month in the second year after they came out of the land of Egypt, saying:

  • Num 33:8
    72%

    8 They journeyed from Pi-hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness. They traveled three days' journey in the Wilderness of Etham and camped at Marah.

  • Exod 7:6
    72%

    6 Moses and Aaron did just as the Lord commanded them.

  • Deut 31:25
    72%

    25 he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:

  • Exod 6:13
    72%

    13 The LORD spoke to Moses and Aaron and commanded them to speak to the Israelites and to Pharaoh, the king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.

  • Exod 24:4
    72%

    4 Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning, he built an altar at the base of the mountain and set up twelve pillars representing the twelve tribes of Israel.

  • Num 33:50
    72%

    50 The LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

  • Deut 1:40
    72%

    40 But as for you, turn around and set out for the wilderness by way of the Red Sea.

  • Deut 31:1
    72%

    1 Moses went and spoke these words to all Israel.

  • Exod 6:26
    71%

    26 This is Aaron and Moses, to whom the LORD said, 'Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.'

  • Exod 13:18
    71%

    18 So God led the people around by the desert road toward the Red Sea. The Israelites went up out of Egypt ready for battle.

  • Num 14:13
    71%

    13 But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Acts 7:36
    71%

    36 This is the one who led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

  • Num 32:20
    71%

    20 Moses said to them, "If you will do this—if you arm yourselves for battle before the Lord,

  • Num 34:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 20:27
    71%

    27 Moses did as the LORD commanded. They climbed Mount Hor in the sight of the whole community.