Numbers 16:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So they moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children, and little ones at the entrances to their tents.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

  • KJV1611 – Modern English

    So they got up from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, with their wives, their sons, and their little children.

  • King James Version 1611 (Original)

    So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

  • King James Version with Strong's Numbers

    So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they gate them from the dwellynge of Corah Dathan and Abiram on euery syde. And Dathan and Abiram came out and stode in ye dore of there tetes with their wyues their sonnes and their childern.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they gat them vp from the dwellynge of Corah, Dathan, & Abiram. But Dathan and Abira came out, and stode in the dore of their tentes, with their wyues, and sonnes and children.

  • Geneva Bible (1560)

    So they gate them away from the Tabernacle of Korah, Dathan and Abiram on euerie side: and Dathan, and Abiram came out & stood in the doore of their tentes with their wiues, and their sonnes, and their little children.

  • Bishops' Bible (1568)

    And so they gate them from the tabernacle of Corah, Dathan, and Abiram, on euery syde: And Dathan & Abiram came out, & stoode in the doore of their tentes, with their wiues, their sonnes, and their litle children.

  • Authorized King James Version (1611)

    So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

  • Webster's Bible (1833)

    So they got them up from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they go up from the tabernacle of Korah, Dathan and Abiram, from round about, and Dathan, and Abiram have come out, standing at the opening of their tents, and their wives, and their sons, and their infants.

  • American Standard Version (1901)

    So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

  • American Standard Version (1901)

    So they gat them up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

  • Bible in Basic English (1941)

    So on every side they went away from the tent of Korah Dathan, and Abiram: and Dathan and Abiram came out to the door of their tents, with their wives and their sons and their little ones.

  • World English Bible (2000)

    So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little ones.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they got away from the homes of Korah, Dathan, and Abiram on every side, and Dathan and Abiram came out and stationed themselves in the entrances of their tents with their wives, their children, and their toddlers.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 9:30-31 : 30 When Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard about it. She painted her eyes, arranged her hair, and looked out of a window. 31 As Jehu entered the gate, she called out, 'Is it peace, Zimri, murderer of your master?'
  • Job 9:4 : 4 He is wise in heart and mighty in strength; who has resisted Him and remained unharmed?
  • Job 40:10-11 : 10 Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. 11 Scatter the outbursts of your anger, and look at every proud one and bring him low.
  • Prov 16:18 : 18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
  • Prov 18:12 : 12 Before destruction, the heart of a person is proud, but humility comes before honor.
  • Isa 28:14 : 14 Therefore, hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 16:23-26
    4 verses
    87%

    23Then the Lord said to Moses,

    24"Say to the assembly, 'Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.'"

    25Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

    26He warned the assembly, "Move away from the tents of these wicked men! Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins."

  • Num 26:9-11
    3 verses
    82%

    9The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These were the same Dathan and Abiram, community leaders who opposed Moses and Aaron as part of Korah’s assembly, inciting rebellion against the Lord.

    10The earth opened its mouth and swallowed them, along with Korah, when that assembly died, as the fire consumed 250 men, serving as a warning sign.

    11However, the sons of Korah did not die.

  • Num 16:1-3
    3 verses
    80%

    1Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, along with Dathan, Abiram (sons of Eliab), and On, son of Peleth, from the tribe of Reuben, took action.

    2They rose up against Moses, accompanied by 250 leaders of Israel, men of reputation who had been chosen to represent the assembly.

    3They gathered against Moses and Aaron and said to them, "You have taken too much upon yourselves! The whole community is holy, each one of them, and the Lord is among them. Why then do you set yourselves above the assembly of the Lord?"

  • Num 16:12
    78%

    12Then Moses sent for Dathan and Abiram, the sons of Eliab, but they said, "We will not come!

  • Num 16:18-21
    4 verses
    78%

    18So each of them took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting.

    19When Korah had assembled the entire community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the whole assembly.

    20The Lord said to Moses and Aaron,

    21"Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once."

  • Num 16:30-35
    6 verses
    77%

    30But if the Lord brings about something unprecedented and the ground opens its mouth to swallow them and everything that belongs to them, and they go down alive into the grave, then you will know that these men have treated the Lord with contempt.

    31As soon as he finished speaking all these words, the ground beneath them split apart.

    32The earth opened its mouth and swallowed them and their households, along with all of Korah's men and all their possessions.

    33They went down alive into the grave, with everything they owned; the earth closed over them, and they perished from the community.

    34All the Israelites around them ran away at their cries, saying, 'The earth might swallow us too!'

    35Then fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering incense.

  • Deut 11:6
    77%

    6And what He did to Dathan and Abiram, sons of Eliab, son of Reuben, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, tents, and everything that followed them, in the midst of all Israel.

  • Ps 106:17
    76%

    17The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the company of Abiram.

  • Num 16:16
    75%

    16Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you, they, and Aaron.

  • Num 16:8
    75%

    8Moses also said to Korah, "Listen now, you sons of Levi!

  • Num 27:2-3
    2 verses
    74%

    2They stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the entire assembly at the entrance to the tent of meeting, and said:

    3Our father died in the wilderness. He was not part of the group that rebelled against the LORD during Korah’s assembly, but he died because of his own sin. He had no sons.

  • Num 16:5-6
    2 verses
    72%

    5Then he spoke to Korah and all his followers, saying, "In the morning the Lord will show who belongs to Him, who is holy, and whom He permits to approach Him. The one He chooses, He will bring near to Himself.

    6"Do this: Take censers for yourselves, Korah and all your followers.

  • Num 12:4
    71%

    4Suddenly, the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, 'Come out, all three of you, to the tent of meeting.' So the three of them went out.

  • Num 31:16
    71%

    16Behold, these women caused the people of Israel to act unfaithfully against the LORD through the advice of Balaam in the matter of Peor, which led to the plague among the congregation of the LORD.

  • Exod 19:17
    70%

    17Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

  • Num 14:10
    70%

    10But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

  • Exod 35:20
    70%

    20Then the entire assembly of the Israelites left Moses' presence.

  • Lev 10:5
    70%

    5So they came forward and carried them out of the camp by their tunics, as Moses had instructed.

  • Lev 10:2
    69%

    2Fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.

  • Num 20:6
    69%

    6Moses and Aaron left the assembly and went to the entrance of the tent of meeting. They fell facedown, and the glory of the LORD appeared to them.

  • Num 31:13
    69%

    13Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.

  • Exod 6:24
    69%

    24The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

  • Exod 33:8
    69%

    8And whenever Moses went out to the tent, all the people would rise and stand at the entrance to their tents, watching Moses until he entered the tent.

  • Exod 24:9
    69%

    9Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.