Philippians 4:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

  • KJV1611 – Modern English

    Be anxious for nothing; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God.

  • King James Version 1611 (Original)

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In nothing{G3367} be anxious;{G3309} but{G235} in{G1722} everything{G3956} by prayer{G4335} and{G2532} supplication{G1162} with{G3326} thanksgiving{G2169} let{G1107} your{G5216} requests{G155} be made known{G1107} unto{G4314} God.{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Be careful{G3309}{(G5720)} for nothing{G3367}; but{G235} in{G1722} every thing{G3956} by prayer{G4335} and{G2532} supplication{G1162} with{G3326} thanksgiving{G2169} let{G1107} your{G5216} requests{G155} be made known{G1107}{(G5744)} unto{G4314} God{G2316}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion wt gevynge of thankes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Be not carefull, but in all thinges let yor peticions in prayer and supplicacion, with geuynge of thankes be knowne before God.

  • Geneva Bible (1560)

    Be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto God in praier, and supplication with giuing of thankes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Be carefull for nothyng: but in all thynges, let your petition be manifest vnto God, in prayer and supplication with geuyng of thankes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

  • Webster's Bible (1833)

    In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;

  • American Standard Version (1901)

    In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

  • American Standard Version (1901)

    In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

  • Bible in Basic English (1941)

    Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.

  • World English Bible (2000)

    In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.

Referenced Verses

  • Matt 6:25-33 : 25 Therefore, I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothing? 26 Look at the birds of the sky: they do not sow, they do not reap, and they do not store away in barns. Yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they are? 27 Who among you, by worrying, can add a single cubit to their lifespan? 28 Why do you worry about clothing? Observe the lilies of the field and how they grow. They do not toil or spin. 29 Yet I tell you that not even Solomon, in all his glory, was clothed like one of these. 30 If God so dresses the grass of the field, which is here today and thrown into the oven tomorrow, will He not much more clothe you—O you of little faith? 31 So do not worry, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?' 32 For the Gentiles eagerly seek all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
  • Prov 3:5-6 : 5 Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding. 6 In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
  • 1 Pet 5:7 : 7 Cast all your anxieties upon Him, because He cares for you.
  • Ps 34:5-7 : 5 I sought the Lord, and He answered me, and delivered me from all my fears. 6 They looked to Him and were radiant, and their faces were not ashamed. 7 This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him from all his troubles.
  • Matt 7:7-8 : 7 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 8 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, it will be opened.
  • Matt 6:8 : 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
  • Luke 18:1 : 1 Jesus told them a parable to show that they should always pray and not give up.
  • Eph 6:18 : 18 Pray in the Spirit at all times with every kind of prayer and petition. Stay alert with all perseverance as you pray for all the saints.
  • Col 3:17 : 17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
  • Ps 62:8 : 8 My salvation and my honor depend on God; He is my mighty rock, my refuge.
  • Ps 55:22 : 22 His speech was smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • 1 Thess 5:17-18 : 17 Pray without ceasing. 18 Give thanks in everything, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
  • Jer 33:3 : 3 Call to me, and I will answer you, and I will tell you great and unsearchable things you do not know.
  • Ps 55:17 : 17 But I call to God, and the Lord will save me.
  • 1 Sam 30:6 : 6 David was greatly distressed because the people talked about stoning him. They were all bitter in spirit because of their sons and daughters, but David found strength in the Lord his God.
  • Ps 51:15 : 15 Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
  • Prov 16:3 : 3 Commit your works to the Lord, and your plans will be established.
  • Col 3:15 : 15 Let the peace of Christ rule in your hearts, to which you were also called in one body. And be thankful.
  • Col 4:2 : 2 Devote yourselves to prayer, being watchful in it with thanksgiving.
  • Luke 18:7 : 7 And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay in helping them?
  • Luke 10:41 : 41 The Lord answered her, 'Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.'
  • Luke 12:22 : 22 Then He said to His disciples, "Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
  • Luke 12:29 : 29 So do not seek what you will eat or what you will drink, and do not worry about it.
  • 2 Chr 33:12-13 : 12 When he was in distress, he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors. 13 He prayed to Him, and the LORD was moved by his entreaty and heard his plea. He brought Manasseh back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
  • 1 Sam 1:15 : 15 Hannah answered, 'No, my lord. I am a woman deeply troubled. I have not been drinking wine or strong drink, but I have been pouring out my soul before the LORD.'
  • Prov 15:8 : 8 The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
  • 2 Cor 1:11 : 11 as you join in helping us through your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor granted us in answer to the prayers of many.
  • Eph 5:20 : 20 giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
  • Jude 1:20-21 : 20 But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
  • 1 Pet 4:7 : 7 The end of all things is near. Therefore, be alert and of sober mind so that you may pray.
  • Matt 10:19 : 19 When they hand you over, do not worry about how or what you should say, for what you are to say will be given to you at that time.
  • 1 Cor 7:32 : 32 I want you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord’s affairs—how he can please the Lord.
  • Matt 13:22 : 22 The seed sown among thorns is the one who hears the word, but the worries of this age and the deceitfulness of wealth choke the word, making it unfruitful.
  • Gen 32:7-9 : 7 The messengers returned to Jacob, saying, 'We went to your brother Esau, and he is coming to meet you with four hundred men.' 8 Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people with him, along with the flocks, herds, and camels, into two camps. 9 He thought, 'If Esau comes and attacks one camp, then the other camp that is left will escape.' 10 Then Jacob said, 'O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD, who said to me, 11 I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown to your servant. With only my staff, I crossed this Jordan, and now I have become two camps. 12 Please deliver me from the hand of my brother, from Esau, for I am afraid of him. He might come and strike me, the mothers, and the children.
  • 1 Cor 7:21 : 21 Were you called while a slave? Do not let it trouble you. But if you can gain your freedom, do so.
  • 1 Sam 7:12 : 12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen, naming it Ebenezer, saying, 'Thus far, the LORD has helped us.'
  • 2 Chr 32:20 : 20 King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.
  • Dan 3:16 : 16 Shadrach, Meshach, and Abed-Nego replied to the king, 'Nebuchadnezzar, we do not need to answer you concerning this matter.
  • Song 2:14 : 14 My dove, in the clefts of the rock, in the secret places of the cliff, show me your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Phil 4:7-11
    5 verses
    81%

    7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

    8 Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable—if there is any excellence and if there is anything worthy of praise—think about these things.

    9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.

    10 I greatly rejoiced in the Lord that at last you renewed your concern for me. Indeed, you were concerned, but you lacked the opportunity to show it.

    11 I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.

  • Phil 4:4-5
    2 verses
    79%

    4 Rejoice in the Lord always! I will say it again: Rejoice!

    5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

  • Col 4:2-3
    2 verses
    79%

    2 Devote yourselves to prayer, being watchful in it with thanksgiving.

    3 At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, for which I am in chains.

  • 1 Thess 5:17-18
    2 verses
    76%

    17 Pray without ceasing.

    18 Give thanks in everything, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

  • Phil 1:3-4
    2 verses
    75%

    3 I thank my God every time I remember you.

    4 Always, in every prayer of mine for all of you, I pray with joy.

  • Col 3:15
    75%

    15 Let the peace of Christ rule in your hearts, to which you were also called in one body. And be thankful.

  • 1 Pet 5:7
    75%

    7 Cast all your anxieties upon Him, because He cares for you.

  • Phlm 1:4
    73%

    4 I always thank my God as I mention you in my prayers,

  • Eph 6:18
    72%

    18 Pray in the Spirit at all times with every kind of prayer and petition. Stay alert with all perseverance as you pray for all the saints.

  • Eph 5:20
    72%

    20 giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

  • Matt 6:31-32
    2 verses
    71%

    31 So do not worry, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?'

    32 For the Gentiles eagerly seek all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

  • Eph 1:16
    71%

    16 I never stop giving thanks for you, remembering you in my prayers,

  • Matt 6:7-9
    3 verses
    71%

    7 And when you pray, do not keep on babbling like the pagans, for they think they will be heard because of their many words.

    8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

    9 This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name.

  • 1 Tim 2:1
    71%

    1 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,

  • Phil 4:18-19
    2 verses
    71%

    18 I have received full payment, and more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

    19 And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.

  • Col 3:17
    71%

    17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

  • 1 Tim 4:4-5
    2 verses
    71%

    4 For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving.

    5 It is sanctified by the word of God and by prayer.

  • 1 Pet 4:7
    70%

    7 The end of all things is near. Therefore, be alert and of sober mind so that you may pray.

  • 1 Tim 6:8
    69%

    8 If we have food and clothing, we will be content with these.

  • 2 Cor 9:11
    69%

    11 You will be enriched in every way for all generosity, which through us produces thanksgiving to God.

  • 1 Thess 1:2
    69%

    2 We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers without ceasing.

  • 1 Tim 6:6
    69%

    6 But godliness with contentment is great gain.

  • Eph 5:4
    69%

    4 Nor should there be filthiness, foolish talk, or crude joking, which are not fitting, but rather thanksgiving.

  • Phil 1:19
    68%

    19 For I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.

  • 1 Thess 3:9
    68%

    9 For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice because of you before our God.

  • Phil 4:13
    68%

    13 I can do all things through Christ who strengthens me.

  • 2 Cor 4:15
    68%

    15 All this is for your benefit, so that grace, having increased through the many, may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

  • 2 Thess 3:16
    68%

    16 Now may the Lord of peace Himself give you peace always, in every way. The Lord be with all of you.

  • Matt 6:34
    68%

    34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

  • Phil 1:9
    68%

    9 And this is my prayer, that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight.

  • 1 Cor 1:4
    67%

    4 I always give thanks to my God for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

  • Phil 2:3
    67%

    3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others as more important than yourselves.

  • Phil 2:14
    67%

    14 Do everything without grumbling or arguing,

  • 2 Cor 8:16
    67%

    16 Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

  • Heb 13:5
    67%

    5 Let your character be free from the love of money, being content with what you have, for He has said, 'I will never leave you nor forsake you.'

  • Matt 6:25
    67%

    25 Therefore, I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothing?

  • 2 Cor 1:11
    67%

    11 as you join in helping us through your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor granted us in answer to the prayers of many.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.