Psalms 74:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

A contemplation of Asaph. O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger burn against the sheep of Your pasture?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

  • KJV1611 – Modern English

    O God, why have You cast us off forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

  • King James Version 1611 (Original)

    O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Maschil of Asaph. O God,{H430} why hast thou cast [us] off{H2186} for ever?{H5331} Why doth thine anger{H639} smoke{H6225} against the sheep{H6629} of thy pasture?{H4830}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Maschil{H4905}{H8688)} of Asaph{H623}. O God{H430}, why hast thou cast us off{H2186}{H8804)} for ever{H5331}? why doth thine anger{H639} smoke{H6225}{H8799)} against the sheep{H6629} of thy pasture{H4830}?

  • Coverdale Bible (1535)

    O God, wherfore doest thou cast vs so cleane awaye? why is yi wrath so hote agaynst ye shepe of yi pasture?

  • Geneva Bible (1560)

    A Psalme to giue instruction, committed to Asaph. O God, why hast thou put vs away for euer? why is thy wrath kindled against the sheepe of thy pasture?

  • Bishops' Bible (1568)

    A wise instruction (to be song) of Asaph. O Lorde wherfore dost thou forsake vs altogether? wherfore breaketh foorth thy anger agaynst the sheepe of thy pasture.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

  • Webster's Bible (1833)

    > God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.

  • American Standard Version (1901)

    O God, why hast thou cast `us' off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

  • American Standard Version (1901)

    [Maschil of Asaph]. O God, why hast thou cast [us] off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

  • Bible in Basic English (1941)

    <Maschil. Of Asaph.> Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?

  • World English Bible (2000)

    God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

  • NET Bible® (New English Translation)

    A well-written song by Asaph. Why, O God, have you permanently rejected us? Why does your anger burn against the sheep of your pasture?

Referenced Verses

  • Deut 29:20 : 20 The LORD will single them out for disaster from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
  • Ps 79:13 : 13 Then we, Your people and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; from generation to generation, we will proclaim Your praise.
  • Ps 95:7 : 7 For He is our God, and we are the people of His pasture and the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
  • Ps 100:3 : 3 Know that the Lord is God. He made us, and we are His; we are His people, the sheep of His pasture.
  • Ps 44:9 : 9 In God we make our boast all day long, and we will give thanks to Your name forever. Selah.
  • Ps 77:7 : 7 I remember my song in the night; I meditate with my heart, and my spirit searches diligently.
  • Jer 23:1 : 1 Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture, declares the LORD.
  • Ezek 34:31 : 31 You are My sheep, the sheep of My pasture, and I am your God, declares the Lord GOD.
  • Luke 12:32 : 32 Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
  • John 10:26-30 : 26 but you do not believe because you are not my sheep. 27 My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me. 28 I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand. 29 My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father's hand. 30 I and the Father are one.
  • Rom 11:1-2 : 1 So I ask, did God reject His people? Certainly not! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin. 2 God has not rejected His people, whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in the story of Elijah, how he pleaded with God against Israel?
  • Jer 31:37 : 37 This is what the LORD says: If the heavens above can be measured and the foundations of the earth below can be explored, then I will reject all the descendants of Israel because of all they have done, declares the LORD.
  • Ps 78:1 : 1 A teaching of Asaph. Listen, my people, to my instruction; incline your ears to the words of my mouth.
  • Ps 79:5 : 5 How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
  • Ps 60:1 : 1 For the director, according to 'The Lily of the Testimony,' a Miktam of David, for instruction.
  • Ps 60:10 : 10 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my sandal; over Philistia I shout in triumph.
  • Ps 10:1 : 1 Why, Lord, do You stand far off? Why do You hide Yourself in times of trouble?
  • Ps 18:8 : 8 Then the earth shook and trembled; the foundations of the mountains quaked and were shaken, because He was angry.
  • Ps 42:9 : 9 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me—a prayer to the God of my life.
  • Ps 42:11 : 11 With crushing pain in my bones, my enemies taunt me, saying to me all day long, 'Where is your God?'
  • Ezek 34:8 : 8 'As surely as I live,' declares the Lord GOD, 'because My flock has become prey and My flock has become food for every wild animal since there was no shepherd and My shepherds did not search for My flock, but the shepherds fed themselves and did not feed My flock,
  • Jer 33:24-26 : 24 Have you not noticed what these people are saying: 'The Lord has rejected the two families he chose'? So they despise my people and no longer regard them as a nation. 25 This is what the Lord says: If I have not established my covenant with day and night and the fixed laws of heaven and earth, 26 then I will reject the descendants of Jacob and my servant David and will not choose one of his descendants to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes and have compassion on them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 60:1
    81%

    1 For the director, according to 'The Lily of the Testimony,' a Miktam of David, for instruction.

  • Ps 74:2-3
    2 verses
    79%

    2 Remember Your congregation, which You purchased of old, the tribe of Your inheritance, which You redeemed—Mount Zion, where You have dwelled.

    3 Lift up Your steps toward the perpetual ruins; the enemy has done all this evil in the sanctuary.

  • Ps 44:23-24
    2 verses
    79%

    23 Yet for Your sake we face death all day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.

    24 Awake, Lord! Why do You sleep? Rouse Yourself; do not reject us forever.

  • Ps 108:11
    78%

    11 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me as far as Edom?

  • Lam 5:20
    78%

    20 Why do you always forget us? Why do you forsake us for so long?

  • Ps 77:7-9
    3 verses
    77%

    7 I remember my song in the night; I meditate with my heart, and my spirit searches diligently.

    8 Will the Lord reject forever and never again show His favor?

    9 Has His mercy ceased forever? Has His promise come to an end for all generations?

  • Ps 43:2
    77%

    2 For You are the God of my refuge; why have You rejected me? Why must I go about mourning under the oppression of my enemy?

  • Ps 89:46
    77%

    46 You have shortened the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

  • Ps 88:14
    77%

    14 But I, LORD, cry to you for help; in the morning, my prayer comes before you.

  • Ps 85:4-5
    2 verses
    77%

    4 You have withdrawn all your wrath and turned from your fierce anger.

    5 Restore us again, O God of our salvation, and put away your anger toward us.

  • Ps 60:10
    76%

    10 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my sandal; over Philistia I shout in triumph.

  • Ps 44:11
    76%

    11 You make us retreat before the enemy, and those who hate us have plundered us for themselves.

  • Ps 79:5
    76%

    5 How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

  • Ps 13:1
    75%

    1 For the director of music, a psalm of David.

  • Ps 10:1
    75%

    1 Why, Lord, do You stand far off? Why do You hide Yourself in times of trouble?

  • Lam 5:22
    75%

    22 Unless you have utterly rejected us and are exceedingly angry with us.

  • Ps 80:4
    75%

    4 God, restore us! Make your face shine upon us so that we may be saved.

  • Ps 74:10-11
    2 verses
    75%

    10 How long, O God, will the enemy reproach? Will the adversary despise Your name forever?

    11 Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Take it from Your bosom and destroy them!

  • Job 18:3-4
    2 verses
    75%

    3 Why are we regarded as animals and considered unclean in your eyes?

    4 You who tear yourself in anger—for your sake should the earth be abandoned, and the rock moved from its place?

  • Ps 44:9
    74%

    9 In God we make our boast all day long, and we will give thanks to Your name forever. Selah.

  • Jer 14:19
    74%

    19 Have You utterly rejected Judah? Does Your soul loathe Zion? Why have You struck us so that we cannot be healed? We hoped for peace, but no good has come; for a time of healing, but there was only terror.

  • Isa 63:17
    74%

    17 Why, LORD, do you make us wander from your ways and harden our hearts so we do not revere you? Return for the sake of your servants, the tribes that are your inheritance.

  • Ps 22:1
    74%

    1 For the director, to the tune of 'The Doe of the Morning,' a psalm of David.

  • Ps 102:10
    74%

    10 For I eat ashes as my food and mix my drink with tears.

  • Ps 42:9
    73%

    9 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me—a prayer to the God of my life.

  • Ps 89:49
    73%

    49 Who can live and not see death? Who can escape the power of the grave? Selah

  • Jer 50:6
    73%

    6 My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray, causing them to wander on the mountains. They have gone from mountain to hill and forgotten their resting place.

  • Lam 3:43
    73%

    43 You have covered Yourself with anger and pursued us; You have slain without pity.

  • Ps 115:2
    73%

    2 Why should the nations say, 'Where is their God?

  • Ps 56:7
    73%

    7 They conspire, they lurk, they watch my steps, as they wait to take my life.

  • Ps 90:7
    73%

    7 We are consumed by your anger, and terrified by your wrath.

  • Ps 95:7
    72%

    7 For He is our God, and we are the people of His pasture and the sheep under His care. Today, if you hear His voice,

  • Ps 89:38
    72%

    38 Like the moon, it will be established forever, a faithful witness in the sky. Selah

  • Lam 3:45
    72%

    45 You have made us scum and refuse among the nations.

  • Job 13:24
    72%

    24 Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

  • Ps 79:13
    72%

    13 Then we, Your people and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; from generation to generation, we will proclaim Your praise.

  • Lam 4:16
    71%

    16 The LORD Himself has scattered them; He will no longer watch over them. The priests are not honored, and the elders receive no favor.

  • Isa 64:9
    71%

    9 Your holy cities have become a wilderness; Zion has become a wasteland, Jerusalem a desolation.

  • Joel 1:18-19
    2 verses
    71%

    18 How the cattle groan! The herds of livestock wander in confusion because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.

    19 To you, Lord, I call, for fire has devoured the pastures of the wilderness, and flames have burned all the trees of the field.

  • Jer 14:9
    71%

    9 Why are You like a man stunned, like a warrior unable to save? Yet You are in our midst, LORD, and Your name is called upon us. Do not abandon us!

  • Ezek 34:6
    71%

    6 My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My flock was scattered over the whole earth, and no one searched or looked for them.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.