Psalms 90:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Let the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

  • KJV1611 – Modern English

    And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish it.

  • King James Version 1611 (Original)

    And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And let the favor{H5278} of the Lord{H3068} our God{H430} be upon us; And establish{H3559} thou the work{H4639} of our hands{H3027} upon us; Yea, the work{H4639} of our hands{H3027} establish{H3559} thou it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And let the beauty{H5278} of the LORD{H3068} our God{H430} be upon us: and establish{H3559}{H8786)} thou the work{H4639} of our hands{H3027} upon us; yea, the work{H4639} of our hands{H3027} establish{H3559}{H8786)} thou it.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the glorious maiesty of the LORDE oure God be vpon vs: O prospere thou the worke of oure hondes vpon vs, o prospere thou oure hondy worke.

  • Geneva Bible (1560)

    And let the beautie of the Lord our God be vpon vs, & direct thou the worke of our hands vpon vs, euen direct the worke of our handes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And let the glorious maiestie of the Lorde our God be vpon vs: and prosper thou the worke of our handes vpon vs, O prosper thou our handy worke.

  • Authorized King James Version (1611)

    And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

  • Webster's Bible (1833)

    Let the favor of the Lord our God be on us; Establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!

  • American Standard Version (1901)

    And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.

  • American Standard Version (1901)

    And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let the pleasure of the Lord our God be on us: O Lord, give strength to the work of our hands.

  • World English Bible (2000)

    Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us; yes, establish the work of our hands.

  • NET Bible® (New English Translation)

    May our sovereign God extend his favor to us! Make our endeavors successful! Yes, make them successful!

Referenced Verses

  • 1 Cor 3:7 : 7 So then, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
  • Prov 16:3 : 3 Commit your works to the Lord, and your plans will be established.
  • Isa 26:12 : 12 LORD, You establish peace for us; all that we have accomplished, You have done for us.
  • 2 Thess 2:16-3:1 : 16 Now may our Lord Jesus Christ Himself, and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by His grace, 17 comfort and strengthen your hearts in every good work and word. 1 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread quickly and be honored, just as it was with you.
  • Job 22:28 : 28 Whatever you decide will succeed, and light will shine on your ways.
  • Ps 27:4 : 4 One thing I have asked from the Lord; this I will seek: to dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord and to seek Him in His temple.
  • 2 Cor 3:18 : 18 And we all, with unveiled faces, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory; this transformation comes from the Lord, who is the Spirit.
  • Ps 118:25 : 25 Please, Lord, save us now! Please, Lord, grant us success.
  • 1 John 3:2 : 2 Beloved, now we are children of God, and what we will be has not yet been revealed. But we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.
  • Ps 50:2 : 2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
  • Ps 68:28 : 28 There is Benjamin, the youngest, leading them; the princes of Judah in their assembly, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
  • Ps 80:3 : 3 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken your might; come to save us!
  • Ps 80:7 : 7 You have made us a source of contention for our neighbors, and our enemies mock us.
  • Ps 110:3 : 3 Your people will offer themselves willingly on the day of your power; in holy splendor, from the womb of the dawn, your youth are like the dew.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 90:14-16
    3 verses
    85%

    14 Satisfy us in the morning with your unfailing love, so that we may sing for joy and be glad all our days.

    15 Make us glad for as many days as you have afflicted us, and for as many years as we have seen trouble.

    16 May your deeds be shown to your servants, and your splendor to their children.

  • Ps 80:17
    75%

    17 Your vine is burned with fire; it is cut down, and they perish at the rebuke of your face.

  • Ps 92:4
    74%

    4 With the ten-stringed instrument, with the harp, and with the meditative sound of the lyre.

  • Isa 26:12
    73%

    12 LORD, You establish peace for us; all that we have accomplished, You have done for us.

  • Prov 16:3
    73%

    3 Commit your works to the Lord, and your plans will be established.

  • 1 Chr 17:23-24
    2 verses
    73%

    23 "And now, LORD, let the word you have spoken concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,

    24 so that your name will be magnified forever, saying, 'The LORD of Hosts, the God of Israel, is Israel's God.' And may the house of your servant David be established before you.

  • Ps 138:8
    73%

    8 The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, Lord, endures forever. Do not abandon the works of your hands.

  • Ps 109:27
    73%

    27 Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.

  • Ps 104:31
    72%

    31 May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in His works.

  • Ps 102:25
    72%

    25 I say, 'My God, do not take me away in the midst of my days, your years endure through all generations.'

  • Ps 89:17
    72%

    17 In your name, they rejoice all day long, and in your righteousness, they are exalted.

  • Ezra 7:27
    72%

    27 Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the Lord in Jerusalem.

  • Ps 67:1
    71%

    1 For the choir director, with stringed instruments: a psalm, a song.

  • Num 6:25-26
    2 verses
    71%

    25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;

    26 the LORD turn his face toward you and give you peace."

  • Ps 111:7
    71%

    7 The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

  • Ps 111:3
    71%

    3 Splendor and majesty are His work, and His righteousness endures forever.

  • Heb 1:10
    71%

    10 'In the beginning, Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.'

  • 2 Sam 7:25-26
    2 verses
    71%

    25 And now, O LORD God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and his house, and do as you have spoken.

    26 May your name be magnified forever, saying, 'The LORD of hosts is God over Israel,' and may the house of your servant David be established before you.

  • Neh 6:9
    71%

    9 For they were all trying to intimidate us, saying, "Their hands will get too weak for the work, and it will not be completed." But now, strengthen my hands!

  • Ps 118:23
    71%

    23 This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.

  • Ps 90:1
    71%

    1 A prayer of Moses, the man of God: Lord, you have been our dwelling place through all generations.

  • 2 Sam 7:29
    70%

    29 Now therefore, please bless the house of your servant, that it may continue forever before you. For you, O Lord GOD, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.

  • Ps 128:2
    70%

    2 You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.

  • Ps 33:22
    70%

    22 May Your faithful love, Lord, rest upon us, just as we hope in You.

  • Ps 119:38
    70%

    38 Fulfill Your promise to Your servant, so that You may be feared.

  • Ps 80:15
    70%

    15 God of Hosts, return! Look down from heaven and see; take care of this vine.

  • 1 Chr 29:16
    70%

    16 LORD our God, all this abundance that we have provided to build you a house for your holy name comes from your hand, and all of it belongs to you.

  • Ps 143:5
    70%

    5 I remember the days of old; I meditate on all you have done; I consider the work of your hands.

  • 1 Chr 17:27
    70%

    27 Now you have been pleased to bless the house of your servant, so that it may continue forever in your presence. For you, LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.

  • Ps 118:16
    70%

    16 The right hand of the Lord is exalted; the right hand of the Lord does valiantly.

  • 1 Chr 29:18
    69%

    18 LORD, the God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep these intentions and thoughts in the hearts of your people forever, and direct their hearts toward you.

  • Ps 68:28
    69%

    28 There is Benjamin, the youngest, leading them; the princes of Judah in their assembly, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.

  • Ps 145:10
    69%

    10 All your works will thank you, LORD, and your faithful ones will bless you.

  • Ps 113:2
    69%

    2 May the name of the Lord be blessed both now and forevermore!

  • Ps 119:73
    69%

    73 Your hands made me and formed me; give me understanding to learn Your commandments.

  • Deut 28:8
    69%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Ps 67:6
    69%

    6 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

  • Ps 85:12
    69%

    12 Truth springs up from the earth, and righteousness looks down from heaven.

  • Ps 134:2-3
    2 verses
    69%

    2 Lift up your hands in holiness and bless the LORD.

    3 May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

  • Ps 8:1
    69%

    1 For the chief musician, on the Gittith, a psalm of David.

  • Ps 89:13
    69%

    13 The north and the south, you created them; Mount Tabor and Mount Hermon sing for joy at your name.

  • Ps 123:2
    69%

    2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, and as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, until He shows us mercy.

  • Lam 3:41
    69%

    41 Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

  • Ps 90:12
    69%

    12 Teach us to number our days carefully, that we may gain a heart of wisdom.