Romans 8:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

that the creation itself will also be liberated from the bondage to decay into the glorious freedom of God's children.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Because the creature itself also shall be delivered fm the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

  • KJV1611 – Modern English

    Because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

  • King James Version 1611 (Original)

    Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that{G3754} the creation{G2937} itself{G846} also{G2532} shall be delivered{G1659} from{G575} the bondage{G1397} of corruption{G5356} into{G1519} the liberty{G1657} of the glory{G1391} of the children{G5043} of God.{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Because{G3754} the creature{G2937} itself{G846} also{G2532} shall be delivered{G1659}{(G5701)} from{G575} the bondage{G1397} of corruption{G5356} into{G1519} the glorious{G1391} liberty{G1657} of the children{G5043} of God{G2316}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For ye very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of God.

  • Coverdale Bible (1535)

    For the creature also shal be fre from the bondage of corrupcion, vnto the glorious libertye of the childre of God.

  • Geneva Bible (1560)

    Because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of God.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the same creature shalbe made free from the bondage of corruptio, into the glorious libertie of ye sonnes of God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

  • Webster's Bible (1833)

    that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;

  • American Standard Version (1901)

    that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

  • American Standard Version (1901)

    that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.

  • Bible in Basic English (1941)

    That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.

  • World English Bible (2000)

    that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God’s children.

Referenced Verses

  • 2 Pet 3:13 : 13 But according to His promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
  • Acts 3:21 : 21 Heaven must receive Him until the time comes for the restoration of all things, which God spoke about through the holy prophets from ages past.
  • Rev 22:3-5 : 3 There will no longer be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will worship him. 4 They will see his face, and his name will be on their foreheads. 5 There will no longer be any night, and they will not need the light of a lamp or the sun, for the Lord God will give them light, and they will reign forever and ever.
  • Rom 8:19 : 19 For the creation eagerly waits with anticipation for the revelation of the children of God.
  • Rev 21:1 : 1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 8:14-20
    7 verses
    85%

    14 For all who are led by the Spirit of God are children of God.

    15 You did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry out, 'Abba, Father.'

    16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God's children.

    17 If we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in His sufferings so that we may also share in His glory.

    18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.

    19 For the creation eagerly waits with anticipation for the revelation of the children of God.

    20 For the creation was subjected to futility—not willingly, but because of Him who subjected it—in hope

  • Rom 8:22-23
    2 verses
    84%

    22 For we know that the whole creation has been groaning together with labor pains until now.

    23 And not only that, but we ourselves who have the firstfruits of the Spirit—we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies.

  • Rom 8:1-3
    3 verses
    73%

    1 So now, there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.

    2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.

    3 For what the law could not do, weakened as it was by the flesh, God did. By sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, He condemned sin in the flesh.

  • Phil 3:21
    72%

    21 who will transform our lowly bodies to be like his glorious body, through the power that enables him to bring everything under his control.

  • 2 Pet 2:19
    71%

    19 They promise freedom while they themselves are slaves of corruption, for a person is a slave to whatever has mastered them.

  • John 8:36
    70%

    36 So if the Son sets you free, you will be truly free.

  • Gal 5:1
    70%

    1 For freedom, Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

  • Rom 1:23-25
    3 verses
    70%

    23 And they exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man, birds, animals, and creeping things.

    24 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.

    25 They exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is forever praised. Amen.

  • Rom 6:22
    70%

    22 But now, having been freed from sin and bound to God, you have your fruit, which leads to sanctification—and the outcome is eternal life.

  • Rom 6:18
    69%

    18 Having been set free from sin, you became slaves to righteousness.

  • Gal 4:31
    69%

    31 So then, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.

  • Gal 4:7
    69%

    7 So you are no longer a slave, but a son; and if a son, then also an heir through God.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 verses
    69%

    3 His divine power has granted us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

    4 Through these, He has given us His very great and precious promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.

  • Jas 1:18
    68%

    18 By His own will He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of His creation.

  • Gal 4:3
    68%

    3 In the same way, we too, when we were children, were enslaved under the elemental principles of the world.

  • 2 Cor 5:4
    68%

    4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.

  • Rom 8:29-31
    3 verses
    68%

    29 For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers and sisters.

    30 And those He predestined, He also called; and those He called, He also justified; and those He justified, He also glorified.

    31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

  • Gal 4:5
    68%

    5 to redeem those under the law, so that we might receive adoption as sons.

  • Rom 1:19-20
    2 verses
    68%

    19 For what can be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.

    20 For since the creation of the world, His invisible attributes—His eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse.

  • Rom 6:20
    68%

    20 For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

  • Rom 7:24
    67%

    24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?

  • 2 Cor 4:17
    67%

    17 For our momentary and light affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

  • Rom 8:39
    67%

    39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

  • Heb 2:15
    67%

    15 and might free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

  • Col 1:13
    67%

    13 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son He loves,

  • Rom 9:23
    67%

    23 And what if he did this to make the riches of his glory known to the objects of mercy, whom he prepared beforehand for glory—

  • 2 Cor 3:18
    67%

    18 And we all, with unveiled faces, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory; this transformation comes from the Lord, who is the Spirit.

  • Gal 1:4
    67%

    4 who gave Himself for our sins to deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

  • John 8:32
    67%

    32 And you will know the truth, and the truth will set you free."

  • 1 Cor 15:42
    67%

    42 So it is with the resurrection of the dead: what is sown is perishable; what is raised is imperishable.

  • 1 John 3:2
    67%

    2 Beloved, now we are children of God, and what we will be has not yet been revealed. But we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.

  • Rom 3:24
    67%

    24 And all are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

  • 1 Cor 15:53
    67%

    53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

  • Phil 2:15
    67%

    15 so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverted generation. Among them, you shine as lights in the world,

  • 2 Cor 3:10
    66%

    10 Indeed, what once had glory now has no glory at all because of the surpassing glory.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.