Song of Songs 5:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

My beloved reached his hand through the opening, and my heart was stirred for him.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Gen 43:30 : 30 Joseph was deeply moved at the sight of his brother and hurried out to find a place to weep. He went into his private room and wept there.
  • 1 Kgs 3:26 : 26 The woman whose son was alive was deeply moved out of love for her son and said to the king, 'Please, my lord, give her the living child! Do not kill him!' But the other said, 'Neither I nor you shall have him. Cut him in two!'
  • Ps 110:3 : 3 Your people will offer themselves willingly on the day of your power; in holy splendor, from the womb of the dawn, your youth are like the dew.
  • Song 1:4 : 4 Take me away with you—let us run! The king has brought me into his chambers. We will rejoice and be glad in you; we will celebrate your love more than wine. Rightly do they love you.
  • Isa 26:8-9 : 8 Yes, LORD, walking in the way of Your judgments, we wait for You; Your name and Your renown are the desire of our soul. 9 My soul yearns for You in the night; my spirit within me earnestly seeks You. For when Your judgments come upon the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
  • Acts 16:14 : 14 One of those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.
  • 2 Cor 8:1-2 : 1 Now we want you to know, brothers and sisters, about the grace of God that has been given to the churches of Macedonia. 2 In the midst of a severe trial brought by affliction, their overflowing joy and their deep poverty overflowed into abundant generosity.
  • 2 Cor 8:16 : 16 Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.
  • Phil 2:13 : 13 For it is God who works in you, both to will and to act in order to fulfill His good purpose.
  • 1 John 3:16-17 : 16 This is how we have come to know love: He laid down His life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters. 17 But whoever has the world’s goods and sees a brother or sister in need, yet closes his heart against them, how does the love of God abide in him?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Song 5:5-8
    4 verses
    87%

    5 I arose to open for my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the bolt.

    6 I opened to my beloved, but he had withdrawn and was gone. My soul failed when he spoke. I sought him, but I could not find him; I called him, but he did not answer.

    7 The watchmen who go about the city found me; they struck me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

    8 I charge you, daughters of Jerusalem, if you find my beloved, what will you tell him? Tell him that I am lovesick.

  • Song 5:1-3
    3 verses
    79%

    1 I have entered my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spices. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends, and drink; be intoxicated with love.

    2 I was sleeping, but my heart was awake. I heard the sound of my beloved knocking: "Open to me, my sister, my darling, my dove, my perfect one, for my head is drenched with dew and my hair with the dampness of the night."

    3 I have taken off my tunic; how can I put it back on? I have washed my feet; how can I dirty them again?

  • Song 2:4-10
    7 verses
    76%

    4 He brought me to the banquet hall, and his banner over me is love.

    5 Strengthen me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am faint with love.

    6 His left hand is under my head, and his right hand embraces me.

    7 I charge you, daughters of Jerusalem, by the gazelles and the does of the field, not to awaken or stir up love until it pleases.

    8 The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.

    9 My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.

    10 My beloved spoke and said to me, 'Arise, my love, my beautiful one, and come away.'

  • Song 7:10-13
    4 verses
    73%

    10 Your mouth is like the finest wine, flowing smoothly for my beloved, gliding over the lips of those who are asleep.

    11 I belong to my beloved, and his desire is for me.

    12 Come, my beloved, let us go out into the fields; let us lodge in the villages.

    13 Let us rise early and go to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

  • Song 3:2-5
    4 verses
    73%

    2 I will arise now and go about the city, through the streets and the squares; I will seek the one my soul loves. I sought him, but I did not find him.

    3 The watchmen who patrol the city found me. "Have you seen the one my soul loves?"

    4 Scarcely had I passed them when I found the one my soul loves. I held him and would not let him go until I had brought him to my mother’s house, to the room of the one who conceived me.

    5 I adjure you, daughters of Jerusalem, by the gazelles and the does of the field: do not awaken or arouse love until it pleases.

  • Song 8:3-5
    3 verses
    73%

    3 His left hand is under my head, and his right hand embraces me.

    4 I charge you, daughters of Jerusalem, do not awaken or stir up love until it pleases.

    5 Who is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother was in labor with you; there she who bore you was in labor.

  • Song 4:15-16
    2 verses
    72%

    15 You are a spring of gardens, a well of fresh water, flowing streams from Lebanon.

    16 Awaken, north wind, and come, south wind! Breathe on my garden so that its spices may flow. Let my beloved come into his garden and taste its choice fruits.

  • Song 1:13-14
    2 verses
    72%

    13 My beloved is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.

    14 My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

  • Song 6:1-3
    3 verses
    71%

    1 Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

    2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.

    3 I am my beloved’s, and my beloved is mine; he grazes among the lilies.

  • Song 4:9-10
    2 verses
    71%

    9 You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

    10 How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!

  • Song 4:12
    71%

    12 A locked garden is my sister, my bride—an enclosed spring, a sealed fountain.

  • Song 2:13-14
    2 verses
    70%

    13 The fig tree ripens its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.

    14 My dove, in the clefts of the rock, in the secret places of the cliff, show me your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely.

  • Song 8:14
    70%

    14 Hurry, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.

  • Song 1:4
    70%

    4 Take me away with you—let us run! The king has brought me into his chambers. We will rejoice and be glad in you; we will celebrate your love more than wine. Rightly do they love you.

  • Song 5:16
    70%

    16 His mouth is sweetness itself; he is altogether lovely. This is my beloved, this is my friend, daughters of Jerusalem.

  • Song 4:6
    69%

    6 Until the day breathes and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

  • Job 31:27
    69%

    27 and my heart was secretly enticed, and my hand offered them a kiss in worship,

  • Song 1:2
    69%

    2 Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.

  • Jer 11:15
    69%

    15 What right does my beloved have in my house, when she has done so many wicked schemes? Can consecrated meat remove your evil? Then you would exult!

  • Song 2:16-17
    2 verses
    69%

    16 My beloved is mine and I am his; he grazes among the lilies.

    17 Until the day breaks and the shadows flee, turn, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the rugged mountains.

  • Prov 7:6
    68%

    6 For at the window of my house, through my lattice, I looked out.

  • Isa 21:4
    68%

    4 My heart staggers; terror overwhelms me. The twilight I longed for has been turned into trembling for me.

  • Song 5:13
    68%

    13 His cheeks are like a bed of spices, towers of scented herbs. His lips are lilies dripping with flowing myrrh.

  • Isa 5:1
    67%

    1 Let me sing now for my beloved a song of my beloved about his vineyard: My beloved had a vineyard on a fertile hill.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.