32 {
"verseID": "1 Chronicles.8.32",
"source": "וּמִקְלוֹת הוֹלִיד אֶת־שִׁמְאָה וְאַף־הֵמָּה נֶגֶד אֲחֵיהֶם יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִַם עִם־אֲחֵיהֶם",
"text": "*û*-*miqlôt* *hôlîd* *ʾet*-*šimʾāh* *wə*-*ʾap̄*-*hēmmāh* *neged* *ʾăḥêhem* *yāšbû* *bî*-*rûšālaı͏ִm* *ʿim*-*ʾăḥêhem*",
"grammar": {
"*û*": "conjunction - and",
"*miqlôt*": "proper noun, masculine, singular - Mikloth",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*šimʾāh*": "proper noun, masculine, singular - Shimeah",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾap̄*": "conjunction - also/moreover",
"*hēmmāh*": "3rd person plural pronoun - they",
"*neged*": "preposition - opposite/over against",
"*ʾăḥêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers",
"*yāšbû*": "qal perfect, 3rd plural - dwelt/lived",
"*bî*": "preposition - in",
"*rûšālaı͏ִm*": "proper noun - Jerusalem",
"*ʿim*": "preposition - with",
"*ʾăḥêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers"
},
"variants": {
"*neged*": "opposite/over against/alongside"
}
}
33 {
"verseID": "1 Chronicles.8.33",
"source": "וְנֵר הוֹלִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הוֹלִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הוֹלִיד אֶת־יְהוֹנָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל",
"text": "*wə*-*nēr* *hôlîd* *ʾet*-*qîš* *wə*-*qîš* *hôlîd* *ʾet*-*šāʾûl* *wə*-*šāʾûl* *hôlîd* *ʾet*-*yəhônātān* *wə*-*ʾet*-*malkî*-*šûaʿ* *wə*-*ʾet*-*ʾăbînādāb* *wə*-*ʾet*-*ʾešbāʿal*",
"grammar": {
"*wə*": "conjunction - and",
"*nēr*": "proper noun, masculine, singular - Ner",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*qîš*": "proper noun, masculine, singular - Kish",
"*wə*": "conjunction - and",
"*qîš*": "proper noun, masculine, singular - Kish",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*šāʾûl*": "proper noun, masculine, singular - Saul",
"*wə*": "conjunction - and",
"*šāʾûl*": "proper noun, masculine, singular - Saul",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*yəhônātān*": "proper noun, masculine, singular - Jonathan",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*malkî*-*šûaʿ*": "proper noun, masculine, singular - Malchishua",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ʾăbînādāb*": "proper noun, masculine, singular - Abinadab",
"*wə*": "conjunction - and",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*ʾešbāʿal*": "proper noun, masculine, singular - Eshbaal"
},
"variants": {
"*ʾešbāʿal*": "Eshbaal/Ishbosheth (same person with different name in other passages)"
}
}
34 {
"verseID": "1 Chronicles.8.34",
"source": "וּבֶן־יְהוֹנָתָן מְרִיב בָּעַל וּמְרִיב בַּעַל הוֹלִיד אֶת־מִיכָה",
"text": "*û*-*ben*-*yəhônātān* *mərîb* *bāʿal* *û*-*mərîb* *baʿal* *hôlîd* *ʾet*-*mîḵāh*",
"grammar": {
"*û*": "conjunction - and",
"*ben*": "noun, masculine, singular construct - son of",
"*yəhônātān*": "proper noun, masculine, singular - Jonathan",
"*mərîb* *bāʿal*": "proper noun, masculine, singular - Meribbaal",
"*û*": "conjunction - and",
"*mərîb* *baʿal*": "proper noun, masculine, singular - Meribbaal",
"*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat",
"*ʾet*": "direct object marker",
"*mîḵāh*": "proper noun, masculine, singular - Micah"
},
"variants": {
"*mərîb* *bāʿal*": "Meribbaal/Mephibosheth (same person with different name in other passages)"
}
}