14{
"verseID": "2 Timothy.3.14",
"source": "Σὺ δὲ μένε ἐν οἷς ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης, εἰδὼς παρὰ τίνος ἔμαθες·",
"text": "You *de* *mene* in which things *emathes* *kai* *epistōthēs*, *eidōs* from whom *emathes*;",
"grammar": {
"*sy*": "personal pronoun, nominative, singular - you",
"*de*": "postpositive conjunction - but/and",
"*mene*": "present active imperative, 2nd person singular - remain/continue",
"*en*": "preposition with dative - in",
"*hois*": "relative pronoun, dative, neuter, plural - which things",
"*emathes*": "aorist active indicative, 2nd person singular - you learned",
"*kai*": "conjunction - and",
"*epistōthēs*": "aorist passive indicative, 2nd person singular - you were convinced/assured",
"*eidōs*": "perfect active participle, nominative, masculine, singular - knowing",
"*para*": "preposition with genitive - from",
"*tinos*": "interrogative pronoun, genitive, masculine, singular - whom",
"*emathes*": "aorist active indicative, 2nd person singular - you learned"
},
"variants": {
"*mene*": "remain/continue/abide",
"*emathes*": "you learned/you were taught",
"*epistōthēs*": "you were convinced/you were assured/you were firmly persuaded",
"*eidōs*": "knowing/being aware"
}
}
15{
"verseID": "2 Timothy.3.15",
"source": "Καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.",
"text": "*Kai* that from *brephous* the *hiera* *grammata* *oidas*, the ones *dynamena* you *sophisai* to *sōtērian* through *pisteōs* of the [one] in *Christō* *Iēsou*.",
"grammar": {
"*kai*": "conjunction - and",
"*hoti*": "conjunction - that",
"*apo*": "preposition with genitive - from",
"*brephous*": "noun, genitive, neuter, singular - infancy/childhood",
"*ta*": "definite article, accusative, neuter, plural - the",
"*hiera*": "adjective, accusative, neuter, plural - sacred/holy",
"*grammata*": "noun, accusative, neuter, plural - writings/letters",
"*oidas*": "perfect active indicative, 2nd person singular - you know",
"*ta*": "definite article, accusative, neuter, plural - the ones",
"*dynamena*": "present middle participle, accusative, neuter, plural - being able",
"*se*": "personal pronoun, accusative, singular - you",
"*sophisai*": "aorist active infinitive - to make wise",
"*eis*": "preposition with accusative - to/into",
"*sōtērian*": "noun, accusative, feminine, singular - salvation",
"*dia*": "preposition with genitive - through",
"*pisteōs*": "noun, genitive, feminine, singular - faith",
"*tēs*": "definite article, genitive, feminine, singular - the",
"*en*": "preposition with dative - in",
"*Christō*": "proper noun, dative, masculine, singular - Christ",
"*Iēsou*": "proper noun, dative, masculine, singular - Jesus"
},
"variants": {
"*brephous*": "infancy/childhood/from a baby",
"*hiera*": "sacred/holy",
"*grammata*": "writings/letters/scriptures",
"*oidas*": "you know/you have known",
"*dynamena*": "being able/having power",
"*sophisai*": "to make wise/to give wisdom",
"*sōtērian*": "salvation/deliverance/preservation",
"*pisteōs*": "faith/belief/trust"
}
}
16{
"verseID": "2 Timothy.3.16",
"source": "Πᾶσα γραφὴ θεόπνευστος, καὶ ὠφέλιμος πρὸς διδασκαλίαν, πρὸς ἔλεγχον, πρὸς ἐπανόρθωσιν, πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ:",
"text": "All *graphē* [is] *theopneustos*, *kai* *ōphelimos* *pros* *didaskalian*, *pros* *elegchon*, *pros* *epanorthōsin*, *pros* *paideian* the [one] in *dikaiosynē*:",
"grammar": {
"*pasa*": "adjective, nominative, feminine, singular - all/every",
"*graphē*": "noun, nominative, feminine, singular - scripture/writing",
"*theopneustos*": "adjective, nominative, feminine, singular - God-breathed/inspired by God",
"*kai*": "conjunction - and",
"*ōphelimos*": "adjective, nominative, feminine, singular - profitable/useful",
"*pros*": "preposition with accusative - for/toward",
"*didaskalian*": "noun, accusative, feminine, singular - teaching/instruction",
"*pros*": "preposition with accusative - for/toward",
"*elegchon*": "noun, accusative, masculine, singular - reproof/conviction",
"*pros*": "preposition with accusative - for/toward",
"*epanorthōsin*": "noun, accusative, feminine, singular - correction",
"*pros*": "preposition with accusative - for/toward",
"*paideian*": "noun, accusative, feminine, singular - training/instruction",
"*tēn*": "definite article, accusative, feminine, singular - the",
"*en*": "preposition with dative - in",
"*dikaiosynē*": "noun, dative, feminine, singular - righteousness"
},
"variants": {
"*pasa graphē*": "all scripture/every scripture",
"*theopneustos*": "God-breathed/inspired by God/divinely inspired",
"*ōphelimos*": "profitable/useful/beneficial",
"*pros*": "for/toward/with a view to",
"*didaskalian*": "teaching/instruction/doctrine",
"*elegchon*": "reproof/conviction/refutation",
"*epanorthōsin*": "correction/improvement/restoration",
"*paideian*": "training/instruction/discipline",
"*dikaiosynē*": "righteousness/justice"
}
}
17{
"verseID": "2 Timothy.3.17",
"source": "Ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.",
"text": "That *artios* might be the of *Theou* *anthrōpos*, *pros* every *ergon* *agathon* *exērtismenos*.",
"grammar": {
"*hina*": "conjunction - that/so that",
"*artios*": "adjective, nominative, masculine, singular - complete/perfect",
"*ē*": "present subjunctive, 3rd person singular - might be",
"*ho*": "definite article, nominative, masculine, singular - the",
"*tou*": "definite article, genitive, masculine, singular - of the",
"*Theou*": "noun, genitive, masculine, singular - of God",
"*anthrōpos*": "noun, nominative, masculine, singular - man/person",
"*pros*": "preposition with accusative - for/toward",
"*pan*": "adjective, accusative, neuter, singular - every",
"*ergon*": "noun, accusative, neuter, singular - work/deed",
"*agathon*": "adjective, accusative, neuter, singular - good",
"*exērtismenos*": "perfect passive participle, nominative, masculine, singular - equipped/prepared"
},
"variants": {
"*hina*": "that/so that/in order that",
"*artios*": "complete/perfect/fitted/proficient",
"*Theou*": "of God/God's",
"*anthrōpos*": "man/person/human being",
"*ergon*": "work/deed/action/task",
"*agathon*": "good/beneficial/useful",
"*exērtismenos*": "equipped/prepared/furnished completely/thoroughly prepared"
}
}