Deuteronomy 14:5

biblecontext

{ "verseID": "Deuteronomy.14.5", "source": "אַיָּ֥ל וּצְבִ֖י וְיַחְמ֑וּר וְאַקּ֥וֹ וְדִישֹׁ֖ן וּתְא֥וֹ וָזָֽמֶר׃", "text": "*ʾayyāl* and-*ṣəbî* and-*yaḥmûr* and-*ʾaqqô* and-*dîšōn* and-*təʾô* and-*zāmer*", "grammar": { "*ʾayyāl*": "masculine singular noun - deer/hart", "*ṣəbî*": "masculine singular noun - gazelle", "*yaḥmûr*": "masculine singular noun - roebuck/fallow deer", "*ʾaqqô*": "masculine singular noun - wild goat", "*dîšōn*": "masculine singular noun - antelope/pygarg", "*təʾô*": "masculine singular noun - wild ox/antelope", "*zāmer*": "masculine singular noun - mountain sheep/chamois" }, "variants": { "*ʾayyāl*": "deer/hart/stag", "*ṣəbî*": "gazelle/roe", "*yaḥmûr*": "roebuck/fallow deer", "*ʾaqqô*": "wild goat/ibex", "*dîšōn*": "antelope/pygarg/white-rumped antelope", "*təʾô*": "wild ox/antelope/oryx", "*zāmer*": "mountain sheep/chamois/rock goat" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 14:4
    84%

    4 { "verseID": "Deuteronomy.14.4", "source": "זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃", "text": "This the-*bəhēmâ* which *tōʾkēlû* *šôr* *śeh* *kəśābîm* and-*śeh* *ʿizzîm*", "grammar": { "*bəhēmâ*": "feminine singular noun - animal/beast/cattle", "*tōʾkēlû*": "qal imperfect second person masculine plural - you may eat", "*šôr*": "masculine singular noun - ox/bull/cattle", "*śeh*": "masculine singular noun - sheep/lamb", "*kəśābîm*": "masculine plural noun - lambs/young sheep", "*śeh*": "masculine singular noun - sheep/lamb", "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - goats" }, "variants": { "*bəhēmâ*": "animal/beast/cattle/livestock", "*šôr*": "ox/bull/cattle", "*kəśābîm*": "lambs/young sheep", "*ʿizzîm*": "goats/goat kids" } }

  • Deut 14:6-8
    3 verses
    80%

    6 { "verseID": "Deuteronomy.14.6", "source": "וְכָל־בְּהֵמָ֞ה מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ שְׁתֵּ֣י פְרָס֔וֹת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּ׃", "text": "And-every-*bəhēmâ* *mapreset* *parsâ* and-*šōsaʿat* *šesaʿ* two *pərāsôt* *maʿălat* *gērâ* among-the-*bəhēmâ* it *tōʾkēlû*", "grammar": { "*bəhēmâ*": "feminine singular noun - animal/beast/cattle", "*mapreset*": "hifil participle feminine singular - dividing/splitting", "*parsâ*": "feminine singular noun - hoof", "*šōsaʿat*": "qal participle feminine singular - cleaving/splitting", "*šesaʿ*": "masculine singular noun - cleft/split", "*pərāsôt*": "feminine plural noun - hooves", "*maʿălat*": "hifil participle feminine singular - bringing up/chewing", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*tōʾkēlû*": "qal imperfect second person masculine plural - you may eat" }, "variants": { "*mapreset parsâ*": "parts the hoof/has divided hooves", "*šōsaʿat šesaʿ*": "splits the cleft/has completely split hooves", "*maʿălat gērâ*": "brings up the cud/chews the cud/ruminates" } }

    7 { "verseID": "Deuteronomy.14.7", "source": "אַ֣ךְ אֶת־זֶ֞ה לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמּֽ͏ַעֲלֵ֣י הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֥י הַפַּרְסָ֖ה הַשְּׁסוּעָ֑ה אֶֽת־הַ֠גָּמָל וְאֶת־הָאַרְנֶ֨בֶת וְאֶת־הַשָּׁפָ֜ן כִּֽי־מַעֲלֵ֧ה גֵרָ֣ה הֵ֗מָּה וּפַרְסָה֙ לֹ֣א הִפְרִ֔יסוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶֽם׃", "text": "But this not *tōʾklû* from-*maʿălê* the-*gērâ* and-from-*maprîsê* the-*parsâ* the-*šəsûʿâ* the-*gāmāl* and-the-*ʾarneret* and-the-*šāpān* for-*maʿălēh* *gērâ* *hēmmâ* but-*parsâ* not *hiprîsû* *ṭəmēʾîm* they to-you", "grammar": { "*tōʾklû*": "qal imperfect second person masculine plural - you shall eat", "*maʿălê*": "hifil participle masculine plural construct - those bringing up", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*maprîsê*": "hifil participle masculine plural construct - those dividing", "*parsâ*": "feminine singular noun - hoof", "*šəsûʿâ*": "qal passive participle feminine singular - cleft/split", "*gāmāl*": "masculine singular noun - camel", "*ʾarneret*": "feminine singular noun - hare/rabbit", "*šāpān*": "masculine singular noun - rock badger/hyrax/coney", "*maʿălēh*": "hifil participle masculine singular - bringing up", "*hēmmâ*": "third person masculine plural pronoun - they", "*hiprîsû*": "hifil perfect third person common plural - they divided/split", "*ṭəmēʾîm*": "masculine plural adjective - unclean/impure" }, "variants": { "*maʿălê ha-gērâ*": "those that chew the cud/those that ruminate", "*maprîsê ha-parsâ*": "those that divide the hoof", "*gāmāl*": "camel", "*ʾarneret*": "hare/rabbit", "*šāpān*": "rock badger/hyrax/coney/rock hyrax", "*hiprîsû*": "they divide/they have divided hooves", "*ṭəmēʾîm*": "unclean/impure/defiled" } }

    8 { "verseID": "Deuteronomy.14.8", "source": "וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֥ה הוּא֙ וְלֹ֣א גֵרָ֔ה טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ׃", "text": "And-the-*ḥăzîr* for-*maprîs* *parsâ* *hûʾ* and-not *gērâ* *ṭāmēʾ* *hûʾ* to-you from-*bəśārām* not *tōʾkēlû* and-in-*niblātām* not *tiggāʿû*", "grammar": { "*ḥăzîr*": "masculine singular noun - pig/swine", "*maprîs*": "hifil participle masculine singular - dividing/splitting", "*parsâ*": "feminine singular noun - hoof", "*hûʾ*": "third person masculine singular pronoun - he/it", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*ṭāmēʾ*": "masculine singular adjective - unclean/impure", "*bəśārām*": "masculine singular noun with third person masculine plural suffix - their flesh", "*tōʾkēlû*": "qal imperfect second person masculine plural - you shall eat", "*niblātām*": "feminine singular noun with third person masculine plural suffix - their carcass", "*tiggāʿû*": "qal imperfect second person masculine plural - you shall touch" }, "variants": { "*ḥăzîr*": "pig/swine/boar", "*maprîs parsâ*": "divides the hoof/has split hooves", "*ṭāmēʾ*": "unclean/impure/defiled", "*bəśārām*": "their flesh/their meat", "*niblātām*": "their carcass/their dead body" } }

  • Deut 15:22
    76%

    22 { "verseID": "Deuteronomy.15.22", "source": "בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכֲלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃", "text": "In your *šaʿar* you shall *ʾāḵal* it, the *ṭāmēʾ* and the *ṭāhôr* *yaḥdāw*, like the *ṣəḇî* and like the *ʾayyāl*.", "grammar": { "*šaʿar*": "noun with possessive suffix, masculine plural - your gates", "*ʾāḵal*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - you shall eat it", "*ṭāmēʾ*": "definite adjective, masculine singular - the unclean", "*ṭāhôr*": "definite adjective, masculine singular - the clean", "*yaḥdāw*": "adverb - together", "*ṣəḇî*": "definite noun, masculine singular - the gazelle", "*ʾayyāl*": "definite noun, masculine singular - the deer" }, "variants": { "*šaʿar*": "gates/towns/cities", "*ʾāḵal*": "eat/consume", "*ṭāmēʾ*": "unclean/impure/ceremonially unclean", "*ṭāhôr*": "clean/pure/ceremonially clean", "*yaḥdāw*": "together/alike/both", "*ṣəḇî*": "gazelle/roebuck", "*ʾayyāl*": "deer/stag/hart" } }

  • Deut 12:22
    75%

    22 { "verseID": "Deuteronomy.12.22", "source": "אַ֗ךְ כַּאֲשֶׁ֨ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־הַצְּבִי֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑נּוּ הַטָּמֵא֙ וְהַטָּה֔וֹר יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽנּוּ׃", "text": "*ʾAkh* as-which *yēʾākhēl* *ʾet*-the-*ṣəbî* *wə-ʾet*-the-*ʾayyāl* thus *tōʾkhəlennû* the-*ṭāmēʾ* *wə*-the-*ṭāhôr* *yakhdāw* *yōkhəlennû*", "grammar": { "*ʾakh*": "adverb - only/surely/however", "*yēʾākhēl*": "verb, Niphal imperfect 3rd person masculine singular - it is eaten", "*ʾet*": "direct object marker", "*ṣəbî*": "noun, masculine singular with definite article - the gazelle", "*wə-ʾet*": "conjunction + direct object marker", "*ʾayyāl*": "noun, masculine singular with definite article - the deer", "*tōʾkhəlennû*": "verb, Qal imperfect 2nd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - you shall eat it", "*ṭāmēʾ*": "adjective, masculine singular with definite article - the unclean", "*wə*": "conjunction - and", "*ṭāhôr*": "adjective, masculine singular with definite article - the clean", "*yakhdāw*": "adverb - together", "*yōkhəlennû*": "verb, Qal imperfect 3rd person masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - they shall eat it" }, "variants": { "*ʾakh*": "only/surely/however/nevertheless", "*yēʾākhēl*": "is eaten/consumed", "*ṣəbî*": "gazelle/roebuck", "*ʾayyāl*": "deer/stag/hart", "*ṭāmēʾ*": "unclean/impure person", "*ṭāhôr*": "clean/pure person", "*yakhdāw*": "together/alike/at the same time" } }

  • Lev 11:2-7
    6 verses
    75%

    2 { "verseID": "Leviticus.11.2", "source": "דַּבְּר֛וּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֤את הַֽחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ", "text": "*Dabbərū* unto-*bənê* *Yiśrāʾēl* *lēʾmōr* this the-*ḥayyâ* which *tōʾḵəlū* from-all-the-*bəhēmâ* which upon-the-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*Dabbərū*": "Piel imperative, 2nd masculine plural - speak/say", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons/children of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying", "*zōʾt*": "feminine singular demonstrative pronoun - this", "*ha-ḥayyâ*": "definite article + feminine singular noun - the living thing/animal", "*tōʾḵəlū*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you may eat", "*ha-bəhēmâ*": "definite article + feminine singular noun - the beast/cattle/animal", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - earth/land/ground" }, "variants": { "*ḥayyâ*": "living thing/animal/creature", "*bəhēmâ*": "beast/cattle/livestock/animal", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground/territory" } }

    3 { "verseID": "Leviticus.11.3", "source": "כֹּ֣ל ׀ מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ פְּרָסֹ֔ת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּ", "text": "Any *mafreseth* *parsâ* and-*šōsaʿat* *šesaʿ* *pərāsōt* *maʿălat* *gērâ* among-the-*bəhēmâ* it *tōʾḵēlū*", "grammar": { "*kōl*": "noun, construct state - any/all of", "*mafreseth*": "Hifil participle, feminine singular - dividing/having divided", "*parsâ*": "feminine singular noun - hoof", "*wə-šōsaʿat*": "waw conjunction + Qal participle, feminine singular - and cleaving/splitting", "*šesaʿ*": "masculine singular noun - cleft/division", "*pərāsōt*": "feminine plural noun - hooves", "*maʿălat*": "Hifil participle, feminine singular - bringing up/chewing", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*ba-bəhēmâ*": "preposition + definite article + feminine singular noun - among the beasts/cattle", "*ʾōtāh*": "direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it/that", "*tōʾḵēlū*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you may eat" }, "variants": { "*mafreseth parsâ*": "parts the hoof/has split hooves", "*šōsaʿat šesaʿ pərāsōt*": "completely splits the hoof/has wholly divided hooves", "*maʿălat gērâ*": "brings up the cud/chews the cud/ruminates" } }

    4 { "verseID": "Leviticus.11.4", "source": "אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִֽמַּעֲלֵי֙ הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֖י הַפַּרְסָ֑ה אֶֽת־הַ֠גָּמָל כִּֽי־מַעֲלֵ֨ה גֵרָ֜ה ה֗וּא וּפַרְסָה֙ אֵינֶ֣נּוּ מַפְרִ֔יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם", "text": "Yet this not *tōʾḵəlū* from-*maʿălê* the-*gērâ* and-from-*mafrîsê* the-*parsâ* the-*gāmāl* for-*maʿălēh* *gērâ* he and-*parsâ* not-he *mafrîs* *ṭāmēʾ* he to-you", "grammar": { "*ʾaḵ*": "restrictive adverb - yet/but/however", "*lōʾ tōʾḵəlū*": "negative particle + Qal imperfect, 2nd masculine plural - you shall not eat", "*mi-maʿălê*": "preposition + Hifil participle, masculine plural construct - from those bringing up", "*ha-gērâ*": "definite article + feminine singular noun - the cud", "*ū-mi-mafrîsê*": "waw conjunction + preposition + Hifil participle, masculine plural construct - and from those dividing", "*ha-parsâ*": "definite article + feminine singular noun - the hoof", "*ha-gāmāl*": "definite article + masculine singular noun - the camel", "*kî-maʿălēh*": "conjunction + Hifil participle, masculine singular - for bringing up", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*hūʾ*": "3rd masculine singular independent pronoun - he/it", "*ū-parsâ*": "waw conjunction + feminine singular noun - and hoof", "*ʾênennū*": "negative particle + 3rd masculine singular suffix - he/it is not", "*mafrîs*": "Hifil participle, masculine singular - dividing/splitting", "*ṭāmēʾ*": "adjective, masculine singular - unclean/impure", "*hūʾ*": "3rd masculine singular independent pronoun - he/it", "*lāḵem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - to/for you" }, "variants": { "*gāmāl*": "camel", "*maʿălēh gērâ*": "brings up cud/chews cud/ruminates", "*mafrîs*": "parts/divides/splits", "*ṭāmēʾ*": "unclean/impure/defiled" } }

    5 { "verseID": "Leviticus.11.5", "source": "וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן כִּֽי־מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם", "text": "And-the-*šāfān* for-*maʿălēh* *gērâ* he and-*parsâ* not *yafrîs* *ṭāmēʾ* he to-you", "grammar": { "*wə-ʾet-ha-šāfān*": "waw conjunction + direct object marker + definite article + masculine singular noun - and the hyrax/rock badger", "*kî-maʿălēh*": "conjunction + Hifil participle, masculine singular - for bringing up", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*hūʾ*": "3rd masculine singular independent pronoun - he/it", "*ū-parsâ*": "waw conjunction + feminine singular noun - and hoof", "*lōʾ yafrîs*": "negative particle + Hifil imperfect, 3rd masculine singular - he does not divide/split", "*ṭāmēʾ*": "adjective, masculine singular - unclean/impure", "*hūʾ*": "3rd masculine singular independent pronoun - he/it", "*lāḵem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - to/for you" }, "variants": { "*šāfān*": "hyrax/rock badger/coney", "*maʿălēh gērâ*": "brings up cud/chews cud/ruminates", "*yafrîs*": "divides/parts/splits [the hoof]" } }

    6 { "verseID": "Leviticus.11.6", "source": "וְאֶת־הָאַרְנֶ֗בֶת כִּֽי־מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ הִ֔וא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה טְמֵאָ֥ה הִ֖וא לָכֶֽם", "text": "And-the-*ʾarnebeth* for-*maʿălat* *gērâ* she and-*parsâ* not *hifrîsâ* *ṭəmēʾâ* she to-you", "grammar": { "*wə-ʾet-hā-ʾarnebeth*": "waw conjunction + direct object marker + definite article + feminine singular noun - and the hare/rabbit", "*kî-maʿălat*": "conjunction + Hifil participle, feminine singular - for bringing up", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*hîʾ*": "3rd feminine singular independent pronoun - she/it", "*ū-parsâ*": "waw conjunction + feminine singular noun - and hoof", "*lōʾ hifrîsâ*": "negative particle + Hifil perfect, 3rd feminine singular - she has not divided/split", "*ṭəmēʾâ*": "adjective, feminine singular - unclean/impure", "*hîʾ*": "3rd feminine singular independent pronoun - she/it", "*lāḵem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - to/for you" }, "variants": { "*ʾarnebeth*": "hare/rabbit", "*maʿălat gērâ*": "brings up cud/chews cud/ruminates", "*hifrîsâ*": "has divided/parted/split [the hoof]" } }

    7 { "verseID": "Leviticus.11.7", "source": "וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְשֹׁסַ֥ע שֶׁ֙סַע֙ פַּרְסָ֔ה וְה֖וּא גֵּרָ֣ה לֹֽא־יִגָּ֑ר טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם", "text": "And-the-*ḥăzîr* for-*mafrîs* *parsâ* he and-*šōsaʿ* *šesaʿ* *parsâ* and-he *gērâ* not-*yiggār* *ṭāmēʾ* he to-you", "grammar": { "*wə-ʾet-ha-ḥăzîr*": "waw conjunction + direct object marker + definite article + masculine singular noun - and the pig/swine", "*kî-mafrîs*": "conjunction + Hifil participle, masculine singular - for dividing/parting", "*parsâ*": "feminine singular noun - hoof", "*hūʾ*": "3rd masculine singular independent pronoun - he/it", "*wə-šōsaʿ*": "waw conjunction + Qal participle, masculine singular - and splitting", "*šesaʿ*": "masculine singular noun - cleft/division", "*parsâ*": "feminine singular noun - hoof", "*wə-hūʾ*": "waw conjunction + 3rd masculine singular independent pronoun - and he/it", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*lōʾ-yiggār*": "negative particle + Niphal imperfect, 3rd masculine singular - does not chew/bring up", "*ṭāmēʾ*": "adjective, masculine singular - unclean/impure", "*hūʾ*": "3rd masculine singular independent pronoun - he/it", "*lāḵem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - to/for you" }, "variants": { "*ḥăzîr*": "pig/swine/boar", "*mafrîs parsâ*": "divides the hoof/has split hooves", "*šōsaʿ šesaʿ parsâ*": "completely splits the hoof/has wholly divided hooves", "*yiggār*": "chews/brings up/ruminates" } }

  • Deut 12:15
    73%

    15 { "verseID": "Deuteronomy.12.15", "source": "רַק֩ בְּכָל־אַוַּ֨ת נַפְשְׁךָ֜ תִּזְבַּ֣ח ׀ וְאָכַלְתָּ֣ בָשָׂ֗ר כְּבִרְכַּ֨ת יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לְךָ֖ בְּכָל־שְׁעָרֶ֑יךָ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ יֹאכְלֶ֔נּוּ כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃", "text": "*Raq* in-all-*ʾawwat* *nephesh*-your *tizbakh* *wə-ʾākhaltā* *bāśār* as-*birkat* *YHWH* *ʾĕlōhêkhā* which *nātan*-to-you in-all-*shəʿārêkhā* the-*ṭāmēʾ* *wə*-the-*ṭāhôr* *yōkhlennû* like-the-*ṣəbî* *wə*-like-the-*ʾayyāl*", "grammar": { "*raq*": "adverb - only", "*ʾawwat*": "construct state, feminine singular - desire/longing of", "*nephesh*": "noun, feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - soul/self/being/desire", "*tizbakh*": "verb, Qal imperfect 2nd person masculine singular - you shall slaughter/sacrifice", "*wə-ʾākhaltā*": "conjunction + verb, Qal perfect 2nd person masculine singular - and you shall eat", "*bāśār*": "noun, masculine singular - meat/flesh", "*birkat*": "noun, construct state, feminine singular - blessing of", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*ʾĕlōhêkhā*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your God", "*nātan*": "verb, Qal perfect 3rd person masculine singular - he gave", "*shəʿārêkhā*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your gates/towns", "*ṭāmēʾ*": "adjective, masculine singular - unclean/impure", "*wə*": "conjunction - and", "*ṭāhôr*": "adjective, masculine singular - clean/pure", "*yōkhlennû*": "verb, Qal imperfect 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - may eat it", "*ṣəbî*": "noun, masculine singular - gazelle", "*ʾayyāl*": "noun, masculine singular - deer/stag" }, "variants": { "*raq*": "only/surely/nevertheless", "*ʾawwat*": "desire/longing/craving", "*nephesh*": "soul/life/self/desire/appetite/person", "*tizbakh*": "slaughter/sacrifice/kill for food", "*bāśār*": "flesh/meat/body", "*shəʿārêkhā*": "gates/towns/settlements", "*ṭāmēʾ*": "unclean/impure person", "*ṭāhôr*": "clean/pure person", "*ṣəbî*": "gazelle/roebuck", "*ʾayyāl*": "deer/stag/hart" } }

  • Ps 8:7
    72%

    7 { "verseID": "Psalms.8.7", "source": "תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃", "text": "*tamšîlēhû* in-*maʿăśê* *yādêkā* all *šattāh* under-*raglāyw*", "grammar": { "*tamšîlēhû*": "2nd person masculine singular imperfect + 3rd person masculine singular suffix, Hiphil form - you cause him to rule", "*maʿăśê*": "masculine plural construct - works of", "*yādêkā*": "feminine dual noun + 2nd person masculine singular suffix - your hands", "*šattāh*": "2nd person masculine singular perfect - you placed/set", "*raglāyw*": "feminine dual noun + 3rd person masculine singular suffix - his feet" }, "variants": { "*tamšîlēhû*": "you cause him to rule/you give him dominion/you make him lord", "*maʿăśê*": "works/deeds/acts/things made", "*šattāh*": "you placed/set/put" } }

  • Ps 104:18
    72%

    18 { "verseID": "Psalms.104.18", "source": "הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים׃", "text": "*hārîm* *hagĕbōhîm* *layĕʿēlîm* *sĕlāʿîm* *maḥseh* *lashĕphannîm*", "grammar": { "*hārîm*": "definite article + noun, masculine plural - the mountains", "*hagĕbōhîm*": "definite article + adjective, masculine plural - the high", "*layĕʿēlîm*": "preposition *lě* + definite article + noun, masculine plural - for the mountain goats", "*sĕlāʿîm*": "noun, masculine plural - rocks", "*maḥseh*": "noun, masculine singular - refuge", "*lashĕphannîm*": "preposition *lě* + definite article + noun, masculine plural - for the rock badgers" }, "variants": { "*hārîm*": "mountains, hills", "*gĕbōhîm*": "high, tall, lofty", "*yĕʿēlîm*": "mountain goats, ibexes, wild goats", "*sĕlāʿîm*": "rocks, cliffs, crags", "*maḥseh*": "refuge, shelter, hiding place", "*shĕphannîm*": "rock badgers, hyraxes, coneys" } }

  • Jer 14:5
    71%

    5 { "verseID": "Jeremiah.14.5", "source": "כִּ֤י גַם־אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָז֑וֹב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא׃", "text": "For even-*ʾayyeleṯ* in-the-*śāḏeh* *yālḏāh* *wəʿāzôḇ* because not-*hāyāh* *dešeʾ*", "grammar": { "*ʾayyeleṯ*": "noun, feminine singular - hind/doe/female deer", "*śāḏeh*": "noun, masculine singular with preposition + definite article - in the field", "*yālḏāh*": "qal perfect, 3rd singular feminine - she gave birth", "*wəʿāzôḇ*": "qal infinitive absolute with conjunction - and forsaking/abandoning", "*hāyāh*": "qal perfect, 3rd singular masculine with negative particle - was not/there was not", "*dešeʾ*": "noun, masculine singular - tender grass/vegetation" }, "variants": { "*ʾayyeleṯ*": "hind/doe/female deer", "*yālḏāh*": "gave birth/bore/brought forth", "*wəʿāzôḇ*": "forsaking/abandoning/leaving behind", "*dešeʾ*": "tender grass/vegetation/herbage/new growth" } }

  • Job 39:1
    70%

    1 { "verseID": "Job.39.1", "source": "הֲיָדַ֗עְתָּ עֵ֭ת לֶ֣דֶת יַעֲלֵי־סָ֑לַע חֹלֵ֖ל אַיָּל֣וֹת תִּשְׁמֹֽר׃", "text": "?*yādaʿtā* *ʿēt* *ledet* *yaʿălê*-*sālaʿ* *ḥōlēl* *ʾayyālôt* *tišmōr*", "grammar": { "*hă*": "interrogative particle", "*yādaʿtā*": "qal perfect, 2nd person masculine singular - you know/knew", "*ʿēt*": "construct state, feminine singular - time of", "*ledet*": "qal infinitive construct - bearing/giving birth", "*yaʿălê*": "construct state, masculine plural - mountain goats of", "*sālaʿ*": "absolute state, masculine singular - rock/cliff", "*ḥōlēl*": "polel infinitive construct - writhing/giving birth", "*ʾayyālôt*": "feminine plural construct - hinds/female deer", "*tišmōr*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you watch/observe" }, "variants": { "*yādaʿtā*": "you know/knew/are acquainted with", "*ʿēt*": "time/season/appointed time", "*ledet*": "giving birth/bearing", "*yaʿălê*": "wild goats/mountain goats", "*sālaʿ*": "rock/cliff/crag", "*ḥōlēl*": "writhing/bringing forth/travailing", "*ʾayyālôt*": "hinds/female deer" } }

  • Ps 148:10
    70%

    10 { "verseID": "Psalms.148.10", "source": "הַֽחַיָּ֥ה וְכָל־בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽף׃", "text": "*Haḥayyâ* *wekol*-*behēmâ* *remeś* *weṣippôr* *kānāp*", "grammar": { "*Haḥayyâ*": "definite noun feminine singular - the wild animal", "*wekol*": "conjunction + construct noun - and all of", "*behēmâ*": "noun feminine singular - cattle/beasts", "*remeś*": "noun masculine singular - creeping thing", "*weṣippôr*": "conjunction + noun feminine singular construct - and bird of", "*kānāp*": "noun feminine singular - wing" }, "variants": { "*haḥayyâ*": "the wild animal/beast/living creature", "*behēmâ*": "cattle/livestock/domesticated animals", "*remeś*": "creeping thing/reptile/small moving creature", "*ṣippôr*": "bird/flying creature", "*kānāp*": "wing/extremity/edge" } }

  • Lev 11:30
    70%

    30 { "verseID": "Leviticus.11.30", "source": "וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ וְהַלְּטָאָ֑ה וְהַחֹ֖מֶט וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃", "text": "And the *ʾănāqâ* and the *kōaḥ* and the *ləṭāʾâ* and the *ḥōmeṭ* and the *tinšāmet*.", "grammar": { "*wəhāʾănāqâ*": "conjunction + definite article + feminine singular noun, 'and the gecko/ferret'", "*wəhakkōaḥ*": "conjunction + definite article + masculine singular noun, 'and the monitor lizard/chameleon'", "*wəhalləṭāʾâ*": "conjunction + definite article + feminine singular noun, 'and the lizard'", "*wəhaḥōmeṭ*": "conjunction + definite article + masculine singular noun, 'and the sand lizard/snail'", "*wəhattinšāmet*": "conjunction + definite article + feminine singular noun, 'and the chameleon/mole'" }, "variants": { "*ʾănāqâ*": "gecko, ferret, shrew (uncertain identification)", "*kōaḥ*": "monitor lizard, chameleon, type of lizard (uncertain identification)", "*ləṭāʾâ*": "lizard, type of reptile", "*ḥōmeṭ*": "sand lizard, snail, type of reptile (uncertain identification)", "*tinšāmet*": "chameleon, mole, type of reptile (uncertain identification)" } }

  • Ps 29:6
    70%

    6 { "verseID": "Psalms.29.6", "source": "וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃", "text": "*wayyarqîdēm* like-*ʿēgel* *Ləbānôn* *wəŚiryōn* like *ben*-*rəʾēmîm*", "grammar": { "*wayyarqîdēm*": "conjunction waw + Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - and he makes them skip", "*kəmô-ʿēgel*": "preposition + masculine singular - like a calf", "*Ləbānôn*": "proper noun - Lebanon", "*wəŚiryōn*": "conjunction waw + proper noun - and Sirion", "*kəmô*": "preposition - like", "*ben-rəʾēmîm*": "masculine singular construct + masculine plural - young wild ox" }, "variants": { "*wayyarqîdēm*": "makes them skip/leap/dance", "*ʿēgel*": "calf/young bull", "*Śiryōn*": "Sirion (another name for Mount Hermon)", "*rəʾēmîm*": "wild oxen/wild bulls/antelopes" } }

  • Ezek 34:17
    69%

    17 { "verseID": "Ezekiel.34.17", "source": "וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃", "text": "And-*ʾattēnâ* *ṣōʾnî*, thus *ʾāmar* *ʾăḏōnāy* *YHWH*: *hinənî* *šōp̄ēṭ* between-*śeh* to-*śeh*, to-*ʾêlîm* and-to-*ʿattûḏîm*.", "grammar": { "*ʾattēnâ*": "pronoun, 2nd feminine plural - you", "*ṣōʾnî*": "common noun, feminine singular with 1st singular suffix - my flock", "*ʾāmar*": "qal perfect, 3rd masculine singular - said", "*ʾăḏōnāy*": "proper noun, divine title - my Lord", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*hinənî*": "interjection with 1st singular suffix - behold me", "*šōp̄ēṭ*": "qal participle, masculine singular - judging", "*śeh*": "noun, common singular - sheep/lamb", "*ʾêlîm*": "noun, masculine plural with prefixed preposition - to rams", "*ʿattûḏîm*": "noun, masculine plural with prefixed preposition - to he-goats" }, "variants": { "*ʾattēnâ*": "you (feminine plural)", "*ṣōʾnî*": "my flock/sheep", "*ʾāmar*": "said/spoke/declared", "*hinənî*": "behold me/here I am", "*šōp̄ēṭ*": "judging/acting as judge", "*śeh*": "sheep/lamb", "*ʾêlîm*": "rams/male sheep", "*ʿattûḏîm*": "he-goats/male goats/leaders" } }

  • Job 39:8
    69%

    8 { "verseID": "Job.39.8", "source": "יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃", "text": "*yətûr* *hārîm* *mirʿēhû* *wə*-*ʾaḥar* *kol*-*yārôq* *yidrôš*", "grammar": { "*yətûr*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - he searches/explores", "*hārîm*": "masculine plural absolute - mountains", "*mirʿēhû*": "masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his pasture", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾaḥar*": "preposition - after", "*kol*": "construct - every/all", "*yārôq*": "masculine singular adjective - green thing", "*yidrôš*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - he seeks/searches" }, "variants": { "*yətûr*": "he searches/explores/spies out", "*hārîm*": "mountains/hills", "*mirʿēhû*": "his pasture/grazing place", "*ʾaḥar*": "after/behind", "*yārôq*": "green thing/vegetation", "*yidrôš*": "he seeks/searches/inquires after" } }

  • Isa 56:9
    68%

    9 { "verseID": "Isaiah.56.9", "source": "כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כָּל־חַיְת֖וֹ בַּיָּֽעַר׃ ס", "text": "All *ḥaytô* *śādāy*, *ʾētāyû* to-*ʾĕkōl*, all-*ḥaytô* in-*yaʿar*.", "grammar": { "*kōl*": "noun, construct state - all of/every", "*ḥaytô*": "feminine singular construct noun with 3rd masculine singular suffix - his beast of", "*śādāy*": "masculine singular noun - field", "*ʾētāyû*": "qal imperative, masculine plural - come", "*leʾĕkōl*": "preposition with qal infinitive construct - to eat/devour", "*kol*": "noun, construct state - all of/every", "*ḥaytô*": "feminine singular construct noun with 3rd masculine singular suffix - his beast of", "*bayyaʿar*": "preposition with definite article and masculine singular noun - in the forest" }, "variants": { "*ḥaytô śādāy*": "beasts of the field/wild animals", "*ʾētāyû*": "come!/arrive!/enter!", "*leʾĕkōl*": "to eat/devour/consume", "*ḥaytô bayyaʿar*": "beasts in the forest/wild animals in the woods" } }

  • Lev 11:46
    68%

    46 { "verseID": "Leviticus.11.46", "source": "זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָע֔וֹף וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔ה הָרֹמֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם וּלְכָל־נֶ֖פֶשׁ הַשֹּׁרֶ֥צֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃", "text": "*zōʾt* *tôrat* the-*bəhēmāh* *wə-hā'ôp* *wə-kōl* *nepeš* the-*ḥayyāh* the-*rōmeśet* in-the-*māyim* *û-lə-kol*-*nepeš* the-*šōreṣet* upon-the-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine, singular - this", "*tôrat*": "noun, feminine, singular, construct - law/instruction of", "*bəhēmāh*": "noun, feminine, singular - beast/cattle/animal", "*wə-hā'ôp*": "conjunction + definite article + noun, masculine, singular - and-the-bird/fowl", "*wə-kōl*": "conjunction + noun, masculine, singular, construct - and-all/every", "*nepeš*": "noun, feminine, singular, construct - soul/being of", "*ḥayyāh*": "adjective, feminine, singular - living", "*rōmeśet*": "participle, Qal, feminine, singular - creeping/moving", "*māyim*": "noun, masculine, plural - waters", "*û-lə-kol*": "conjunction + preposition + noun, masculine, singular, construct - and-for-all/every", "*nepeš*": "noun, feminine, singular, construct - soul/being of", "*šōreṣet*": "participle, Qal, feminine, singular - swarming/creeping", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine, singular - earth/ground/land" }, "variants": { "*tôrat*": "law/instruction/teaching/direction", "*bəhēmāh*": "beast/cattle/animal/livestock", "*hā'ôp*": "bird/fowl/flying creatures", "*nepeš*": "soul/being/creature/life", "*ḥayyāh*": "living/alive/life", "*rōmeśet*": "creeping/moving/crawling", "*māyim*": "waters/water", "*šōreṣet*": "swarming/creeping/teaming", "*ʾāreṣ*": "earth/ground/land/soil" } }

  • Ps 50:9-10
    2 verses
    68%

    9 { "verseID": "Psalms.50.9", "source": "לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃", "text": "Not-*eqqach* from-*betecha* *par* from-*mikleotecha* *attudim*", "grammar": { "*eqqach*": "verb, Qal imperfect, 1st person singular - I will take", "*betecha*": "noun, masculine, singular with 2nd person masculine singular suffix - your house", "*par*": "noun, masculine, singular - bull", "*mikleotecha*": "noun, feminine, plural with 2nd person masculine singular suffix - your folds/pens", "*attudim*": "noun, masculine, plural - he-goats" }, "variants": { "*mikleotecha*": "your folds/pens/enclosures", "*attudim*": "male goats/he-goats/leaders" } }

    10 { "verseID": "Psalms.50.10", "source": "כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתוֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃", "text": "For-to-me all-*chayto*-*yaar* *behemot* in-*harerei*-*aleph*", "grammar": { "*chayto*": "noun, feminine, singular construct - beast of", "*yaar*": "noun, masculine, singular - forest", "*behemot*": "noun, feminine, plural - cattle/beasts", "*harerei*": "noun, masculine, plural construct - mountains of", "*aleph*": "noun, masculine, singular - thousand" }, "variants": { "*chayto-yaar*": "beasts of the forest/wild animals", "*behemot beharerei-aleph*": "cattle on a thousand hills/beasts upon mountains of a thousand" } }

  • Prov 27:26
    68%

    26 { "verseID": "Proverbs.27.26", "source": "כְּבָשִׂ֥ים לִלְבוּשֶׁ֑ךָ וּמְחִ֥יר שָׂ֝דֶ֗ה עַתּוּדִֽים׃", "text": "*kĕbāśîm lilbûšekā ûmĕḥîr śādeh ʿattûdîm*", "grammar": { "*kĕbāśîm*": "masculine plural - lambs", "*lilbûšekā*": "preposition + masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - for your clothing", "*ûmĕḥîr*": "conjunction + masculine singular construct - and price of", "*śādeh*": "masculine singular - field", "*ʿattûdîm*": "masculine plural - he-goats" }, "variants": { "*kebeś*": "lamb/sheep", "*lĕbûš*": "clothing/garment/attire", "*mĕḥîr*": "price/worth/value", "*śādeh*": "field/land/countryside", "*ʿattûd*": "he-goat/male goat/leader" } }

  • Lev 22:19
    68%

    19 { "verseID": "Leviticus.22.19", "source": "לִֽרְצֹנְכֶ֑ם תָּמִ֣ים זָכָ֔ר בַּבָּקָ֕ר בַּכְּשָׂבִ֖ים וּבָֽעִזִּֽים׃", "text": "*li-rṣōnəkem* *tāmîm* *zākār* *babbāqār* *bakkəśābîm* *û-bāʿizzîm*", "grammar": { "*li-rṣōnəkem*": "preposition + noun masculine singular construct + 2nd masculine plural suffix - for your acceptance", "*tāmîm*": "adjective masculine singular - unblemished, perfect", "*zākār*": "noun masculine singular - male", "*babbāqār*": "preposition + definite article + noun masculine singular - from the cattle/herd", "*bakkəśābîm*": "preposition + definite article + noun masculine plural - from the sheep", "*û-bāʿizzîm*": "conjunction + preposition + definite article + noun masculine plural - and from the goats" }, "variants": { "*li-rṣōnəkem*": "for your acceptance, for your favor, to be acceptable for you", "*tāmîm*": "unblemished, without defect, perfect, complete", "*zākār*": "male, masculine", "*bāqār*": "cattle, herd, oxen", "*kəśābîm*": "sheep, lambs", "*ʿizzîm*": "goats, she-goats" } }

  • Exod 25:4
    68%

    4 { "verseID": "Exodus.25.4", "source": "וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃", "text": "And *təkēlet* and *ʾargāmān* and *tôlaʿat* *šānî* and *šēš* and *ʿizzîm*", "grammar": { "*təkēlet*": "feminine singular noun - blue/blue-purple yarn", "*ʾargāmān*": "masculine singular noun - purple/red-purple yarn", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm of", "*šānî*": "masculine singular noun - crimson/scarlet", "*šēš*": "masculine singular noun - fine linen", "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - goats/goats' hair" }, "variants": { "*təkēlet*": "blue/blue-purple/violet yarn", "*ʾargāmān*": "purple/red-purple yarn", "*tôlaʿat* *šānî*": "crimson/scarlet yarn (lit: 'worm of crimson')", "*šēš*": "fine linen/byssus", "*ʿizzîm*": "goats/goats' hair" } }

  • Lev 1:10
    68%

    10 { "verseID": "Leviticus.1.10", "source": "וְאִם־מִן־הַצֹּ֨אן קָרְבָּנ֧וֹ מִן־הַכְּשָׂבִ֛ים א֥וֹ מִן־הָעִזִּ֖ים לְעֹלָ֑ה זָכָ֥ר תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃", "text": "*wə-ʾim*-from-the-*ṣōʾn* *qorbānô* from-the-*kəśābîm* or from-the-*ʿizzîm* for-*ʿōlâ*, *zākār tāmîm yaqrîběnnû*.", "grammar": { "*wə-ʾim*": "waw conjunctive + conditional particle - and if", "*ṣōʾn*": "noun, common singular collective with definite article - the flock/sheep/goats", "*qorbānô*": "noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his offering", "*kəśābîm*": "noun, masculine plural with definite article - the sheep/lambs", "*ʿizzîm*": "noun, feminine plural with definite article - the goats", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*zākār*": "noun, masculine singular - male", "*tāmîm*": "adjective, masculine singular - perfect/unblemished", "*yaqrîběnnû*": "Hiphil imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - he shall offer it" }, "variants": { "*ṣōʾn*": "flock/sheep/goats/small livestock", "*kəśābîm*": "sheep/lambs", "*ʿizzîm*": "goats/she-goats", "*zākār tāmîm*": "perfect male/unblemished male/male without defect" } }

  • Gen 7:8
    68%

    8 { "verseID": "Genesis.7.8", "source": "מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָע֔וֹף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה׃", "text": "From-the-*bəhēmâ* the-*ṭəhôrâ* and-from-the-*bəhēmâ* which not-she *ṭəhôrâ* and-from-the-*ʿôp* and-all which-*rōmēś* upon-the-*ʾădāmâ*", "grammar": { "*bəhēmâ*": "noun, feminine singular - animal/beast/cattle", "*ṭəhôrâ*": "adjective, feminine singular - clean/pure", "*ʿôp*": "collective noun - birds/flying creatures", "*rōmēś*": "qal participle, masculine singular - creeping/crawling", "*ʾădāmâ*": "noun, feminine singular - ground/land/earth" }, "variants": { "*bəhēmâ*": "animal/livestock/cattle/beast", "*ṭəhôrâ*": "clean/pure/ritually acceptable", "*ʿôp*": "bird/flying creature/winged creature", "*rōmēś*": "creeping/crawling/moving lightly", "*ʾădāmâ*": "ground/soil/earth/land" } }

  • Lev 11:26-27
    2 verses
    67%

    26 { "verseID": "Leviticus.11.26", "source": "לְֽכָל־הַבְּהֵמָ֡ה אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע ׀ אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִטְמָֽא׃", "text": "For all the *bəhēmâ* which *hîʾ* *mapreset* *parsâ* but *šesaʿ* is not *šōsaʿat* and *gērâ* is not *maʿălâ*, *ṭəmēʾîm* they are to you; all *hannōgēaʿ* with them shall *yiṭmāʾ*.", "grammar": { "*ləḵol*": "preposition + noun in construct, 'for all/every'", "*habbəhēmâ*": "definite article + feminine singular noun, 'the animal/beast/cattle'", "*ʾăšer*": "relative pronoun, 'which'", "*hîʾ*": "3rd feminine singular pronoun, 'it/she'", "*mapreset*": "hiphil participle feminine singular, 'dividing/splitting'", "*parsâ*": "feminine singular noun, 'hoof'", "*wəšesaʿ*": "conjunction + masculine singular noun, 'and cleft/split'", "*ʾênennâ*": "negative particle + 3rd feminine singular suffix, 'is not'", "*šōsaʿat*": "qal participle feminine singular, 'cleaving/dividing'", "*wəgērâ*": "conjunction + feminine singular noun, 'and cud'", "*maʿălâ*": "hiphil participle feminine singular, 'bringing up/raising'", "*ṭəmēʾîm*": "adjective masculine plural, 'unclean'", "*hēm*": "3rd masculine plural pronoun, 'they'", "*lāḵem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix, 'to/for you'", "*kol*": "noun in construct, 'all/every'", "*hannōgēaʿ*": "definite article + qal participle masculine singular, 'the one touching'", "*bāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix, 'with them'", "*yiṭmāʾ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular, 'he shall be unclean'" }, "variants": { "*bəhēmâ*": "animal, beast, cattle, livestock", "*mapreset parsâ*": "having divided hooves, having split hooves", "*šesaʿ*": "cleft, division, split", "*šōsaʿat*": "cleaving, splitting completely", "*gērâ*": "cud (food brought up to be chewed again)", "*maʿălâ*": "bringing up, raising, elevating (referring to rumination)", "*ṭəmēʾîm*": "unclean, impure, defiled" } }

    27 { "verseID": "Leviticus.11.27", "source": "וְכֹ֣ל ׀ הוֹלֵ֣ךְ עַל־כַּפָּ֗יו בְּכָל־הַֽחַיָּה֙ הַהֹלֶ֣כֶת עַל־אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃", "text": "And all *hôlēḵ* upon its *kappāyw* among all the *ḥayyâ* *hahōleḵet* upon four, *ṭəmēʾîm* they are to you; all *hannōgēaʿ* with their *nəbēlâ* shall *yiṭmāʾ* until the *ʿāreb*.", "grammar": { "*wəḵōl*": "conjunction + noun in construct, 'and all/every'", "*hôlēḵ*": "qal participle masculine singular, 'walking/going'", "*ʿal-kappāyw*": "preposition + feminine dual noun + 3rd masculine singular suffix, 'upon its paws'", "*bəḵol*": "preposition + noun in construct, 'among all'", "*haḥayyâ*": "definite article + feminine singular noun, 'the living thing/beast'", "*hahōleḵet*": "definite article + qal participle feminine singular, 'the walking/going'", "*ʿal-ʾarbaʿ*": "preposition + numeral, 'upon four (legs)'", "*ṭəmēʾîm*": "adjective masculine plural, 'unclean'", "*hēm*": "3rd masculine plural pronoun, 'they'", "*lāḵem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix, 'to/for you'", "*kol*": "noun in construct, 'all/every'", "*hannōgēaʿ*": "definite article + qal participle masculine singular, 'the one touching'", "*bənibəlātām*": "preposition + feminine singular noun + 3rd masculine plural suffix, 'with their carcass'", "*yiṭmāʾ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular, 'he shall be unclean'", "*ʿad-hāʿāreb*": "preposition + definite article + masculine singular noun, 'until the evening'" }, "variants": { "*hôlēḵ*": "walking, going, moving", "*kappāyw*": "paws, hands, palms (dual form)", "*ḥayyâ*": "living thing, animal, beast, creature", "*hahōleḵet*": "the one walking, moving creature", "*ṭəmēʾîm*": "unclean, impure, defiled", "*nəbēlâ*": "carcass, dead body, corpse" } }

  • Exod 35:6
    67%

    6 { "verseID": "Exodus.35.6", "source": "וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃", "text": "And-*təkēlet* and-*ʾargāmān* and-*tôlaʿat* *šānî* and-*šēš* and-*ʿizzîm*", "grammar": { "*təkēlet*": "feminine singular - blue/violet material", "*ʾargāmān*": "masculine singular - purple material", "*tôlaʿat*": "feminine singular construct - worm/scarlet of", "*šānî*": "masculine singular - crimson/scarlet", "*šēš*": "masculine singular - fine linen/byssus", "*ʿizzîm*": "feminine plural - goats/goat hair" }, "variants": { "*təkēlet*": "blue/violet material/blue thread", "*ʾargāmān*": "purple material/purple thread/purple dye", "*tôlaʿat šānî*": "scarlet material/crimson thread/crimson dye", "*šēš*": "fine linen/byssus/white linen", "*ʿizzîm*": "goats/goat hair" } }

  • Num 15:11
    67%

    11 { "verseID": "Numbers.15.11", "source": "כָּ֣כָה יֵעָשֶׂ֗ה לַשּׁוֹר֙ הָֽאֶחָ֔ד א֖וֹ לָאַ֣יִל הָאֶחָ֑ד אֽוֹ־לַשֶּׂ֥ה בַכְּבָשִׂ֖ים א֥וֹ בָעִזִּֽים", "text": "*kākāh yēʿāśeh la-šôr hā-ʾeḥād ʾô lā-ʾayil hā-ʾeḥād ʾô-la-śeh ba-kəbāśîm ʾô bā-ʿizzîm*", "grammar": { "*kākāh*": "adverb - thus/so/in this manner", "*yēʿāśeh*": "imperfect, 3rd masculine singular, Niphal - it shall be done/prepared", "*la-šôr*": "preposition + noun, masculine singular - for the bull/ox", "*hā-ʾeḥād*": "article + numeral, masculine singular - the one/each", "*ʾô*": "conjunction - or", "*lā-ʾayil*": "preposition + article + noun, masculine singular - for the ram", "*hā-ʾeḥād*": "article + numeral, masculine singular - the one/each", "*ʾô-la-śeh*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular - or for the lamb", "*ba-kəbāśîm*": "preposition + article + noun, masculine plural - among the lambs", "*ʾô*": "conjunction - or", "*bā-ʿizzîm*": "preposition + article + noun, feminine plural - among the goats" }, "variants": { "*kākāh*": "thus/in this way/as follows", "*yēʿāśeh*": "it shall be done/prepared/performed", "*šôr*": "bull/ox/cattle", "*ʾeḥād*": "one/single/each", "*ʾayil*": "ram/male sheep", "*śeh*": "lamb/sheep/goat (young animal)", "*kəbāśîm*": "lambs/sheep", "*ʿizzîm*": "goats/she-goats" } }

  • Exod 12:5
    67%

    5 { "verseID": "Exodus.12.5", "source": "שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן־שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם מִן־הַכְּבָשִׂ֥ים וּמִן־הָעִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ׃", "text": "*śeh* *tāmîm* *zākār* *ben*-*šānâ* *yihyeh* *lākem* *min*-*ha-kəbāśîm* *û-min*-*hā-ʿizzîm* *tiqqāḥû*", "grammar": { "*śeh*": "noun, masculine singular - lamb/kid", "*tāmîm*": "adjective, masculine singular - without blemish/complete/perfect", "*zākār*": "adjective/noun, masculine singular - male", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*šānâ*": "noun, feminine singular - year", "*yihyeh*": "qal imperfect 3rd person masculine singular - it shall be", "*lākem*": "preposition + 2nd person masculine plural suffix - for you (plural)", "*min*": "preposition - from", "*ha-kəbāśîm*": "definite article + noun, masculine plural - the sheep", "*û-min*": "conjunction + preposition - and from", "*hā-ʿizzîm*": "definite article + noun, feminine plural - the goats", "*tiqqāḥû*": "qal imperfect 2nd person masculine plural - you shall take" }, "variants": { "*śeh*": "lamb/young sheep/young goat/kid", "*tāmîm*": "without blemish/complete/perfect/whole/sound", "*ben-šānâ*": "one year old/yearling" } }

  • Acts 10:12
    67%

    12 { "verseID": "Acts.10.12", "source": "Ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα τῆς γῆς, καὶ τὰ θηρία, καὶ τὰ ἑρπετὰ, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.", "text": "In which *hypērchen* all the *tetrapoda* of the *gēs*, and the *thēria*, and the *herpeta*, and the *peteina* of the *ouranou*.", "grammar": { "*hypērchen*": "imperfect active, 3rd singular - were/existed", "*tetrapoda*": "nominative, neuter, plural - four-footed animals", "*gēs*": "genitive, feminine, singular - earth/land", "*thēria*": "nominative, neuter, plural - wild beasts", "*herpeta*": "nominative, neuter, plural - creeping things/reptiles", "*peteina*": "nominative, neuter, plural - birds/flying creatures", "*ouranou*": "genitive, masculine, singular - heaven/sky" }, "variants": { "*hypērchen*": "were/existed/were contained", "*tetrapoda*": "four-footed animals/quadrupeds", "*gēs*": "earth/land/ground", "*thēria*": "wild beasts/animals", "*herpeta*": "creeping things/reptiles", "*peteina*": "birds/flying creatures", "*ouranou*": "heaven/sky" } }

  • Num 28:22
    67%

    22 { "verseID": "Numbers.28.22", "source": "וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃", "text": "And a *ûśəʿîr* *ḥaṭṭāʾt* one to *ləkappēr* upon you", "grammar": { "*ûśəʿîr*": "conjunction + noun, masculine singular - and male goat", "*ḥaṭṭāʾt*": "noun, feminine singular - sin offering", "*ləkappēr*": "preposition + Piel infinitive construct - to atone/make atonement", "*ʿălêkem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - upon you" }, "variants": { "*ûśəʿîr ḥaṭṭāʾt*": "and a male goat for sin offering", "*ləkappēr ʿălêkem*": "to make atonement for you/to cover over you" } }

  • Song 8:14
    67%

    14 { "verseID": "Song of Songs.8.14", "source": "בְּרַ֣ח ׀ דּוֹדִ֗י וּֽדְמֵה־לְךָ֤ לִצְבִי֙ א֚וֹ לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃", "text": "*bĕraḥ* *dôdî* and-*dĕmēh*-to-you to-*ṣĕbî* or to-*ʿōper* the-*ʾayyālîm* upon *hārê* *bĕśāmîm*", "grammar": { "*bĕraḥ*": "qal imperative masculine singular - flee/hasten", "*dôdî*": "masculine singular noun + 1st person singular suffix - my beloved", "*dĕmēh*": "qal imperative masculine singular - be like", "*lĕḵā*": "preposition + 2nd masculine singular suffix - to yourself", "*ṣĕbî*": "masculine singular noun - gazelle", "*ʿōper*": "masculine singular construct noun - young one of", "*ʾayyālîm*": "masculine plural noun with definite article - the deer/stags", "*hārê*": "masculine plural construct noun - mountains of", "*bĕśāmîm*": "masculine plural noun - spices/balsam" }, "variants": { "*bĕraḥ*": "flee/hasten away/run", "*dôdî*": "my beloved/my lover", "*dĕmēh-lĕḵā*": "be like/make yourself like/resemble", "*ṣĕbî*": "gazelle/deer", "*ʿōper*": "young/fawn", "*ʾayyālîm*": "deer/stags/harts", "*hārê bĕśāmîm*": "mountains of spices/mountains of balsam/fragrant hills" } }

  • Deut 32:14
    67%

    14 { "verseID": "Deuteronomy.32.14", "source": "חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃", "text": "*ḥemʾaṯ* *bāqār* *waḥălēḇ* *ṣōʾn* *ʿim*-*ḥēleḇ* *kārîm* *wəʾêlîm* *bənê*-*ḇāšān* *wəʿattûdîm* *ʿim*-*ḥēleḇ* *kilyôṯ* *ḥiṭṭâ* *wədam*-*ʿēnāḇ* *tištê*-*ḥāmer*", "grammar": { "*ḥemʾaṯ*": "feminine singular construct noun - butter/curds of", "*bāqār*": "masculine singular noun - cattle/herd", "*waḥălēḇ*": "conjunction + masculine singular construct noun - and milk of", "*ṣōʾn*": "feminine singular noun - flock/sheep", "*ʿim*": "preposition - with", "*ḥēleḇ*": "masculine singular construct noun - fat of", "*kārîm*": "masculine plural noun - lambs/rams", "*wəʾêlîm*": "conjunction + masculine plural noun - and rams", "*bənê*": "masculine plural construct noun - sons of", "*ḇāšān*": "proper noun - Bashan", "*wəʿattûdîm*": "conjunction + masculine plural noun - and he-goats", "*ʿim*": "preposition - with", "*ḥēleḇ*": "masculine singular construct noun - fat of", "*kilyôṯ*": "feminine plural construct noun - kidneys of", "*ḥiṭṭâ*": "feminine singular noun - wheat", "*wədam*": "conjunction + masculine singular construct noun - and blood of", "*ʿēnāḇ*": "masculine singular noun - grape", "*tištê*": "Qal imperfect 2nd person masculine singular - you drank", "*ḥāmer*": "masculine singular noun - wine/fermented drink" }, "variants": { "*ḥemʾaṯ*": "butter/curds/cream", "*bāqār*": "cattle/herd/oxen", "*ḥălēḇ*": "milk/dairy", "*ṣōʾn*": "flock/sheep/goats", "*ḥēleḇ*": "fat/finest part/best", "*kārîm*": "lambs/young rams", "*ʾêlîm*": "rams/male sheep", "*bənê-ḇāšān*": "sons of Bashan/Bashan breed (of premium quality)", "*ʿattûdîm*": "he-goats/male goats/leaders", "*kilyôṯ*": "kidneys/inner parts/seat of emotion", "*ḥiṭṭâ*": "wheat/grain", "*dam-ʿēnāḇ*": "blood of grapes/grape juice/wine", "*ḥāmer*": "wine/fermented drink/foaming wine" } }

  • Num 28:30
    67%

    30 { "verseID": "Numbers.28.30", "source": "שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃", "text": "*śəʿîr* *ʿizzîm* one to *ləkappēr* upon you", "grammar": { "*śəʿîr*": "noun, masculine singular - male goat", "*ʿizzîm*": "noun, feminine plural - goats", "*ləkappēr*": "preposition + Piel infinitive construct - to atone/make atonement", "*ʿălêkem*": "preposition + 2nd masculine plural suffix - upon you" }, "variants": { "*śəʿîr ʿizzîm*": "male goat of goats/young male goat", "*ləkappēr ʿălêkem*": "to make atonement for you/to cover over you" } }

  • Isa 5:17
    67%

    17 { "verseID": "Isaiah.5.17", "source": "וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃", "text": "Then *wərāʿû* *kəbāśîm* *kədābrām*, and *wəḥārbôt* *mēḥîm* *gārîm* *yōʾkēlû*.", "grammar": { "*wərāʿû*": "conjunction with qal perfect 3rd person common plural - and they will feed", "*kəbāśîm*": "masculine plural noun - lambs", "*kədābrām*": "preposition with masculine singular noun with 3rd person masculine plural suffix - according to their pasture", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥārbôt*": "feminine plural construct - ruins of", "*mēḥîm*": "masculine plural noun - fat ones", "*gārîm*": "masculine plural noun - strangers/sojourners", "*yōʾkēlû*": "qal imperfect 3rd person masculine plural - they will eat" }, "variants": { "*kədābrām*": "according to their pasture/as in their own pasture/as they are led", "*ḥārbôt*": "ruins/waste places/desolate places", "*mēḥîm*": "fat ones/rich ones/fatlings", "*gārîm*": "strangers/sojourners/aliens" } }

  • Ps 114:6
    67%

    6 { "verseID": "Psalms.114.6", "source": "הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃", "text": "The *hehārîm* *tirqĕdû* like *ʾēlîm* *gĕbāʿôt* like *bĕnê-ṣōʾn*", "grammar": { "*hehārîm*": "noun plural with definite article - the mountains", "*tirqĕdû*": "qal imperfect 2nd masculine plural - you skip/dance", "*ʾēlîm*": "noun plural with preposition kaf - like rams", "*gĕbāʿôt*": "noun plural - hills", "*bĕnê-ṣōʾn*": "construct phrase with preposition kaf - like lambs (lit: sons of flock)" }, "variants": { "*tirqĕdû*": "you skip/you dance/you leap", "*ʾēlîm*": "rams/male sheep", "*bĕnê-ṣōʾn*": "lambs/young sheep" } }

  • Num 29:26
    67%

    26 { "verseID": "Numbers.29.26", "source": "וּבַיּ֧וֹם הַחֲמִישִׁ֛י פָּרִ֥ים תִּשְׁעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *ḥămîšî*, *pārîm* nine, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*ḥămîšî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the fifth", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*ḥămîšî*": "fifth", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

  • Num 29:5
    67%

    5 { "verseID": "Numbers.29.5", "source": "וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃", "text": "And *śəʿîr-ʿizzîm* one *ḥaṭṭāʾṯ*, to *ḵappēr* upon you.", "grammar": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "construct phrase - goat of goats/male goat", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "noun, feminine, singular - sin offering", "*ḵappēr*": "verb, piel infinitive construct - to make atonement/to cover" }, "variants": { "*śəʿîr-ʿizzîm*": "male goat/he-goat/kid of goats", "*ḥaṭṭāʾṯ*": "sin offering/purification offering", "*ḵappēr*": "to make atonement/to cover/to propitiate/to expiate" } }

  • Gen 32:15
    67%

    15 { "verseID": "Genesis.32.15", "source": "עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃", "text": "*ʿizzîm* two-hundred and-*təyāšîm* twenty, *rəḥēlîm* two-hundred and-*ʾêlîm* twenty.", "grammar": { "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - female goats", "*təyāšîm*": "masculine plural noun - male goats", "*rəḥēlîm*": "feminine plural noun - ewes", "*ʾêlîm*": "masculine plural noun - rams" }, "variants": { "*ʿizzîm*": "female goats, she-goats", "*təyāšîm*": "male goats, he-goats", "*rəḥēlîm*": "ewes, female sheep", "*ʾêlîm*": "rams, male sheep" } }

  • Deut 14:20
    67%

    20 { "verseID": "Deuteronomy.14.20", "source": "כָּל־ע֥וֹף טָה֖וֹר תֹּאכֵֽלוּ׃", "text": "All-*ʿôp* *ṭāhôr* *tōʾkēlû*", "grammar": { "*ʿôp*": "masculine singular noun - flying creature/bird", "*ṭāhôr*": "masculine singular adjective - clean/pure", "*tōʾkēlû*": "qal imperfect second person masculine plural - you may eat" }, "variants": { "*ʿôp*": "flying creature/bird/winged creature", "*ṭāhôr*": "clean/pure/ceremonially acceptable" } }

  • Num 29:29
    67%

    29 { "verseID": "Numbers.29.29", "source": "וּבַיּ֧וֹם הַשִּׁשִּׁ֛י פָּרִ֥ים שְׁמֹנָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃", "text": "And on *yôm* the *šiššî*, *pārîm* eight, *ʾêlim* two, *kəḇāśîm bənê-šānāh* fourteen *təmîmim*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine, singular with definite article - the day", "*šiššî*": "adjective, masculine, singular with definite article - the sixth", "*pārîm*": "noun, masculine, plural - bulls", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - rams", "*kəḇāśîm*": "noun, masculine, plural - lambs", "*bənê-šānāh*": "construct phrase - sons of a year/year-old", "*təmîmim*": "adjective, masculine, plural - unblemished/perfect/complete" }, "variants": { "*šiššî*": "sixth", "*təmîmim*": "unblemished/whole/perfect/without defect" } }

  • Prov 6:5
    67%

    5 { "verseID": "Proverbs.6.5", "source": "הִ֭נָּצֵל כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפּ֗וֹר מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃ פ", "text": "*hinnāṣēl* like-*ṣəvî* from-*yād* and-like-*ṣippôr* from-*yad* *yāqûš*", "grammar": { "*hinnāṣēl*": "verb, niphal imperative masculine singular - be delivered/rescue yourself", "*ṣəvî*": "noun, masculine singular - gazelle/deer", "*yād*": "noun, feminine singular - hand", "*ṣippôr*": "noun, feminine singular - bird", "*yāqûš*": "noun, masculine singular - fowler/trapper" }, "variants": { "*hinnāṣēl*": "deliver yourself/escape/be rescued", "*ṣəvî*": "gazelle/deer/roe", "*yāqûš*": "fowler/bird trapper/hunter" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.